※ 引述《gumen (gumen)》之銘言：
: 問題餐廳是本季我最推薦的日劇!!!!
: 從第一集開始追就欲罷不能了 每一集都有超強的高潮迭起
: 最讓我印象深刻的是美少女戰士的比喻!!
: 店中的每個女孩有不同的顏色 紅色 粉紅 藍色 綠色 作為主題
: 整齣劇看下來 可以看到每個女孩的變身(當然包括安田gay)
: 她們原本都帶著根深蒂固的傷口
: 例如有點自卑的變裝癖安田、渴望母愛的千佳、家庭主婦三千元
: 不曾戀愛過的孤獨喪服女v.s有戀愛癖的做作女川奈(砸蛋糕那一集大快人心)
: 如果要討論女性議題的話 這齣劇是非常完整的典範!!!
: 雖然有人說此劇的全員惡男太誇張 但正是如此才能凸顯這齣劇的女性主題和女性弱勢
: 第一集的五月到倒數第二集重新出現 遇到了結婚對象 選擇和她一起面對過去的傷口
: 五月的男友也算是少數的好男人吧??
: 然而在每一集都如此強勢之下 最後一集卻像是編劇被盜帳號了
: 好像趕著收工所以最後一集草草結束???
: 敲碗的舞蹈很突兀
: 還有五月的主線完全被放掉了 社長怎樣被記者攻訐流亡 完全省略了
: 最重要的那一根湯匙!!!!!!!!!!!!
: 我本來還期待著那個檢舉餐廳很吵的神秘人士會出現
: 吃了一下她們做的東西 感受她們合作無間的甜美感情 會突然被感動然後鞠躬:
: ''請繼續做出更讓人感動的東西吧!!!'' 這樣的收尾也很日系也不錯吧???
: 保留了頂樓的店又可以買下對面的一家店 然後原本的舊店員那些男生一起合作
: 這不就達成了田中的男女合作的美夢了???
: 可惜最後神秘人士還是沒有出現 她們只能努力把最後一天的晚餐做好 送走最後的客人
: 而田中在最後一幕找到海邊開店
: 這個雖然有點出乎意料 但勉強還能接受
: 因為呼應了開頭的每個人做的惡夢 田中又要抓他們去開店啦!!!!
: 這齣劇的結尾變這樣 很可能是為第二集或SP做伏筆吧??
: 雖然有點惱恨它放棄太多東西了
: 但看在1~9集太精彩的份上 這一點點狗尾還是可以把它當作貂尾的QQ
: 可能編劇太善良了 不想把劇情著重在批鬥社長、揭露五月的傷口上....
: 但以高潮的幅度來說 第9集還是比較像完結篇.....................
（超級腦補，全都是個人解讀）
以我的觀點，第九集是「男性觀點對女性觀點的迫害」，
第十集則是「女性與男性觀點共存的美好世界」。
回到第九集開頭，坂元裕二就用了「叉子」跟「湯匙」來隱喻男性與女性。
當雨木在一邊聽關於官司報告書時一邊吃東西，
他先是粗暴地拿「叉子」吃著肉（暴力的男性觀點），
http://i.imgur.com/KA69xQ4.jpg
後是拿著「湯匙」大口喝著濃湯、還非常隨便把湯撒在報告書上，
（表示他根本不在意這場官司、呼應了『後面假裝道歉』的舉動）
http://i.imgur.com/erGXDx5.png
下一個鏡頭就是海地的問題：「『叉子』跟『湯匙』哪個比較早出現呢？」
http://i.imgur.com/vxJcShT.jpg
答案是『湯匙』
但這不重要（可能隱喻女性觀點比較早出現），重要的是海地接下來說的話：
「據說現在世界上有三成的人類用『叉子』或『湯匙』吃飯，有三成用筷子吃飯，
剩下的四成用手吃飯。」
我認為（很牽強），坂元裕二的意思是如果現實世界的人類，
就是使用『叉子』或『湯匙』的三成人類，
那不論是使用叉子的人、還是使用湯匙的人
我們是不是應該平等的對待這兩種人（尤其使用湯匙的人比較早出現）？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
更牽強的聯想：
http://ppt.cc/H1pW
仔細觀察bistro fou的旗幟，
有點在跟刀子跟叉子宣戰的意味（火焰有戰鬥的氣味）。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
跳到結尾，促使餐廳關店的主因是『湯匙』差點砸到人，
弄掉湯匙的是男性、差點被砸到的也是男性
http://i.imgur.com/WAvJOkD.jpg
http://i.imgur.com/N7KkNiO.png
（其實看不太出來，但就是一個很不爽餐廳的人類）
這段其實滿有趣的，
因為它跟東出昌大從「旁觀」的加害人變成「替女性主義伸張」的男性觀點，
用力的揍了雨木社長好幾拳交插剪接在一塊，
《問題餐廳》正式的出現「終於肯站在女性面」的男人，
但同時也出現「大刺刺地就是要讓妳死」的男人
有好人就有壞人。
（所以坂元裕二刻意地跳過五月事件跟掉湯匙事件，
我猜是他覺得點出要旨就行了，這些事件只要能帶起劇情主軸就好，不必深論，
他這種方式在去年的《馬賽克日本》更是誇張，
只是一個悲觀、一個卻是充滿希望）
再來看第十集，「女性與男性觀點共存的美好世界」。
很多人很不解卡莉怪妞的杯子舞到底為啥要出現，
我想（很牽強），一方面呼應了前幾集在餐廳的女人們的團結合作（只有女性），
一方面也呼應了「男性」也一起加入「女性觀點」。
從卡莉怪妞開始打節拍開始，從餐廳內的女性（裡面坐滿了女性），
http://i.imgur.com/1BuFrhv.jpg
這股節拍也影響到外面的「男人」們，近而一起互動。
http://i.imgur.com/ck1PZ29.jpg
http://i.imgur.com/CCgwBLq.jpg
這是第一處。
第二處是千佳跟同父異母的小弟弟的對話。
http://ppt.cc/WBf1
這是對年輕男性「種下希望的種子」，希望他們長大不要再陷入男性強勢觀點。
第三處是吹越滿跟田山涼成所代表「中年世代的男性觀點」，
原本是世仇的他們，「幫孕婦們把推車搬到頂樓」。
這是對中年、老年男性「改變想法」，希望他們可以了解男性強勢觀點不是唯一、
不是理所當然。
第四處就是那個「一起開店的夢」。
那是坂元裕二在《問題餐廳》裡，最想讓觀眾看見的「理想社會」。
雖然它現在只是玉子的一個夢，
只要這個社會不停地「成長」，
那些飽受男性岐視的女性成長了、
那些暴力的男性觀點、旁觀的男性觀點也成長了，
那這個夢不再變成夢，而會「改變成真」。
到了這裡，
《問題餐廳》的「問題」就不再是問題，
而是坂元裕二寫給觀眾的解答：
「成長」。
--
歡迎，「重點就在括號裡」
https://www.facebook.com/SomethingFilmDrama
--
: 問題餐廳是本季我最推薦的日劇!!!!
: 從第一集開始追就欲罷不能了 每一集都有超強的高潮迭起
: 最讓我印象深刻的是美少女戰士的比喻!!
: 店中的每個女孩有不同的顏色 紅色 粉紅 藍色 綠色 作為主題
: 整齣劇看下來 可以看到每個女孩的變身(當然包括安田gay)
: 她們原本都帶著根深蒂固的傷口
: 例如有點自卑的變裝癖安田、渴望母愛的千佳、家庭主婦三千元
: 不曾戀愛過的孤獨喪服女v.s有戀愛癖的做作女川奈(砸蛋糕那一集大快人心)
: 如果要討論女性議題的話 這齣劇是非常完整的典範!!!
: 雖然有人說此劇的全員惡男太誇張 但正是如此才能凸顯這齣劇的女性主題和女性弱勢
: 第一集的五月到倒數第二集重新出現 遇到了結婚對象 選擇和她一起面對過去的傷口
: 五月的男友也算是少數的好男人吧??
: 然而在每一集都如此強勢之下 最後一集卻像是編劇被盜帳號了
: 好像趕著收工所以最後一集草草結束???
: 敲碗的舞蹈很突兀
: 還有五月的主線完全被放掉了 社長怎樣被記者攻訐流亡 完全省略了
: 最重要的那一根湯匙!!!!!!!!!!!!
: 我本來還期待著那個檢舉餐廳很吵的神秘人士會出現
: 吃了一下她們做的東西 感受她們合作無間的甜美感情 會突然被感動然後鞠躬:
: ''請繼續做出更讓人感動的東西吧!!!'' 這樣的收尾也很日系也不錯吧???
: 保留了頂樓的店又可以買下對面的一家店 然後原本的舊店員那些男生一起合作
: 這不就達成了田中的男女合作的美夢了???
: 可惜最後神秘人士還是沒有出現 她們只能努力把最後一天的晚餐做好 送走最後的客人
: 而田中在最後一幕找到海邊開店
: 這個雖然有點出乎意料 但勉強還能接受
: 因為呼應了開頭的每個人做的惡夢 田中又要抓他們去開店啦!!!!
: 這齣劇的結尾變這樣 很可能是為第二集或SP做伏筆吧??
: 雖然有點惱恨它放棄太多東西了
: 但看在1~9集太精彩的份上 這一點點狗尾還是可以把它當作貂尾的QQ
: 可能編劇太善良了 不想把劇情著重在批鬥社長、揭露五月的傷口上....
: 但以高潮的幅度來說 第9集還是比較像完結篇.....................
（超級腦補，全都是個人解讀）
以我的觀點，第九集是「男性觀點對女性觀點的迫害」，
第十集則是「女性與男性觀點共存的美好世界」。
回到第九集開頭，坂元裕二就用了「叉子」跟「湯匙」來隱喻男性與女性。
當雨木在一邊聽關於官司報告書時一邊吃東西，
他先是粗暴地拿「叉子」吃著肉（暴力的男性觀點），
http://i.imgur.com/KA69xQ4.jpg
後是拿著「湯匙」大口喝著濃湯、還非常隨便把湯撒在報告書上，
（表示他根本不在意這場官司、呼應了『後面假裝道歉』的舉動）
http://i.imgur.com/erGXDx5.png
下一個鏡頭就是海地的問題：「『叉子』跟『湯匙』哪個比較早出現呢？」
http://i.imgur.com/vxJcShT.jpg
答案是『湯匙』
但這不重要（可能隱喻女性觀點比較早出現），重要的是海地接下來說的話：
「據說現在世界上有三成的人類用『叉子』或『湯匙』吃飯，有三成用筷子吃飯，
剩下的四成用手吃飯。」
我認為（很牽強），坂元裕二的意思是如果現實世界的人類，
就是使用『叉子』或『湯匙』的三成人類，
那不論是使用叉子的人、還是使用湯匙的人
我們是不是應該平等的對待這兩種人（尤其使用湯匙的人比較早出現）？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
更牽強的聯想：
http://ppt.cc/H1pW
仔細觀察bistro fou的旗幟，
有點在跟刀子跟叉子宣戰的意味（火焰有戰鬥的氣味）。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
跳到結尾，促使餐廳關店的主因是『湯匙』差點砸到人，
弄掉湯匙的是男性、差點被砸到的也是男性
http://i.imgur.com/WAvJOkD.jpg
http://i.imgur.com/N7KkNiO.png
（其實看不太出來，但就是一個很不爽餐廳的人類）
這段其實滿有趣的，
因為它跟東出昌大從「旁觀」的加害人變成「替女性主義伸張」的男性觀點，
用力的揍了雨木社長好幾拳交插剪接在一塊，
《問題餐廳》正式的出現「終於肯站在女性面」的男人，
但同時也出現「大刺刺地就是要讓妳死」的男人
有好人就有壞人。
（所以坂元裕二刻意地跳過五月事件跟掉湯匙事件，
我猜是他覺得點出要旨就行了，這些事件只要能帶起劇情主軸就好，不必深論，
他這種方式在去年的《馬賽克日本》更是誇張，
只是一個悲觀、一個卻是充滿希望）
再來看第十集，「女性與男性觀點共存的美好世界」。
很多人很不解卡莉怪妞的杯子舞到底為啥要出現，
我想（很牽強），一方面呼應了前幾集在餐廳的女人們的團結合作（只有女性），
一方面也呼應了「男性」也一起加入「女性觀點」。
從卡莉怪妞開始打節拍開始，從餐廳內的女性（裡面坐滿了女性），
http://i.imgur.com/1BuFrhv.jpg
這股節拍也影響到外面的「男人」們，近而一起互動。
http://i.imgur.com/ck1PZ29.jpg
http://i.imgur.com/CCgwBLq.jpg
這是第一處。
第二處是千佳跟同父異母的小弟弟的對話。
http://ppt.cc/WBf1
這是對年輕男性「種下希望的種子」，希望他們長大不要再陷入男性強勢觀點。
第三處是吹越滿跟田山涼成所代表「中年世代的男性觀點」，
原本是世仇的他們，「幫孕婦們把推車搬到頂樓」。
這是對中年、老年男性「改變想法」，希望他們可以了解男性強勢觀點不是唯一、
不是理所當然。
第四處就是那個「一起開店的夢」。
那是坂元裕二在《問題餐廳》裡，最想讓觀眾看見的「理想社會」。
雖然它現在只是玉子的一個夢，
只要這個社會不停地「成長」，
那些飽受男性岐視的女性成長了、
那些暴力的男性觀點、旁觀的男性觀點也成長了，
那這個夢不再變成夢，而會「改變成真」。
到了這裡，
《問題餐廳》的「問題」就不再是問題，
而是坂元裕二寫給觀眾的解答：
「成長」。
--
歡迎，「重點就在括號裡」
https://www.facebook.com/SomethingFilmDrama
--
All Comments