善惡的二元對立──【我的名字叫可汗】 - 印度

原文刊載於：http://twinsyang.blog.shinobi.jp/Entry/2554/

善惡的二元對立──【我的名字叫可汗 / My Name Is Khan】

結合亞斯柏格症議題與美國911事件，【我的名字叫可汗】呈現出一種深度的人文關懷意
識。

從小就患有亞斯柏格症的里茲瓦‧可汗，因為母親的愛，成長為一個可愛又善良的大人。
直到母親死去，他到美國投靠自己的弟弟札尼爾，札尼爾的妻子才發現里茲瓦的病情。由
於母親的教誨，里茲瓦的病並不算嚴重，還是可以正常與他人交流，甚至還娶了妻子曼蒂
拉。然而幸福的時光，卻在遇上了911事件劃下了句點。

身為信仰伊斯蘭教的印度人，名字裡又有可汗的里茲瓦家庭，因為這個不關他們事情的恐
怖攻擊，被社會仇視。最終付出沉痛代價的，卻是孩子撒米爾。身為印度人的孩子，他飽
受欺凌、被摯友漠視，在一次的意外中死去。痛苦萬分的曼蒂拉將怨氣發洩在里茲瓦身上
，要求他去向美國總統討回公道。無法判別氣話的里茲瓦信以為真，就此踏上找尋美國總
統陳情的旅程。

在看電影時，我一直在思考為何要以亞斯柏格症患者來做為故事的主角。他們是一群對於
是非對錯非常執著的人，對就是對、錯就是錯，答應了就是要做到，沒有什麼千迴百轉的
心思。或許正因為如此，里茲瓦才更不能理解他沒有犯錯，卻要被當成壞人的行為。在母
親的教導中，這世界只分成兩種人，一種是好人，另一種是壞人，穆斯林與伊斯蘭教徒如
此相像，沒有必要爭鬥。沒有複雜想法的亞斯柏格症患者，在這個人心難測的社會裡面，
顯得如此純真。

而911事件造成的民族衝突，是難以忘懷的悲劇。原本相安無事的眾人，因為災難而放大
了觀念的扞格，相應不理的不少，暴力相對的更是多不勝數。一粒老鼠屎壞了一鍋粥，恐
怖分子的侵略讓勤懇安定的印度家庭遭受了太多委屈與威脅。人生而有所不同，本就應該
各自尊重，然而一旦染上國家大義，較為激動的民眾，很難克制自己的情緒，因此才產生
更多的悲劇。

整部電影還是不脫一種寶萊塢式的美好，很多細節都往好的地方發展，但依然讓人深切的
感受到對這個社會的關懷與重視。藉著里茲瓦想要正名的小小信念，還有他真誠可愛的性
情，營造出一種和諧與親切的氛圍。不過里茲瓦還是吃盡了苦頭，想要接近美國總統的願
望，加上名字帶來的原罪，讓他毫無理由被拘禁。幸而有記者願意伸張正義，加上他處事
本就光明磊落，才讓事情有了轉機。

故事的結尾還是保留了部分穆斯林可能遇到的問題，和平仁愛的觀念畢竟不是一朝一夕就
能改變，人與人之間的仇恨與敵視，還需要很多時間去消弭與平息。只要有人的地方就有
紛爭，就有想法不同的時候，只是伊斯蘭教的問題在檯面上特別明顯。藉著這部電影，可
以感覺到不僅僅是印度人自身的問題而已，更可以擴大到各種民族之間的相處與共存。在
美國這樣多元文化與民族的熔爐都有這樣的事件，更何況是其他國家呢？終究只有從自身
的觀念做起，才能逐漸擴及到他人，甚至是全世界吧。

我很喜歡整部電影的感覺，和妹妹在電影院裡面淚流不止，電影院裡的觀眾比想像中還多
人令人開心不已。沒想到電影公司竟然還特地做了宣傳面紙供大家取用，果然看著電影就
用掉了一整包。雖然如此，電影裡被剪接的破口還是有點明顯，雖然不知道究竟少了什麼
，期待之後出DVD時可以有完整長度的版本。


--

∮栞の心靈角落 http://twinsyang.blog.shinobi.jp/
♀逆轉讀書會 http://reading-online.blogspot.com/
♂台灣推理夢工廠 http://blog.pixnet.net/mysteryfactory

--