喜歡中配勝過原配的 - 韓劇

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-10-23T09:07

Table of Contents

最近在看歡樂滿屋

看完中配的再去看原版的


發現有一點打破我的舊印象

以往我看影集都是一定要看原配音的

但這次的歡樂滿屋個人比較喜歡中配


例如其中的俊赫

鄭俊河本人的聲音比較低沉一點

但個人覺得像俊赫這麼秀氣的臉龐現在配音的聲音很適合他

柳仁娜的聲音也非常好聽


大部分的腳色配音都還算蠻不錯的

不會像之前給我感覺就只是在唸台詞

而且聲音跟本人的感覺也不太相像


不知道這次是不是有特別去選過

有人跟我一樣比較喜歡中文配音版的嗎?


--
Tags: 韓劇

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2010-10-25T01:12
仁娜原音非常清亮溫柔，大舌頭的配音很適合傻大姐形象
Olivia avatar
By Olivia
at 2010-10-29T03:32
順風婦產科的配音很經典!!
Hazel avatar
By Hazel
at 2010-11-01T11:03
這部戲的原音跟中配我都很喜歡!我覺得世京也配得很好，那種
小心翼翼的感覺很到位~特別是跟舅舅說話的時候~
Mary avatar
By Mary
at 2010-11-04T06:45
這部的配音真的超成功的 反而不會想看原配了說
Selena avatar
By Selena
at 2010-11-07T05:59
貞音的中配應該就是炎神戰隊的轟音黃吧？一樣都是ＸＸ黃，
感覺蠻有趣的~~XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-11-11T13:43
但是我愛志勳的原音~丹尼爾的聲音超好聽,中配有很多地方
Heather avatar
By Heather
at 2010-11-12T01:45
效果不到位,例如志勳因貞音被罰伏地挺身,發飆的那聲音...
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-11-13T00:15
畢竟俊赫他25歲了所以聲音比較沒法那麼幼齒一點XD
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-11-13T18:50
我很喜歡宮的主角四人的配音 感覺很合他們戲中個性
Quintina avatar
By Quintina
at 2010-11-16T19:48
韓劇配音最喜歡男生女生向前走
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-11-20T17:27
順風婦產科最經典!!!!
Damian avatar
By Damian
at 2010-11-22T00:24
當然是順風順風順風耶～！！
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-11-22T03:12
幻想情侶我也覺得配得很不錯
Delia avatar
By Delia
at 2010-11-25T12:23
順風配音超經典~~~XD
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-11-26T02:47
妻子的誘惑的小叮噹姑姑~
Damian avatar
By Damian
at 2010-11-27T22:42
推姑姑
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-11-29T03:15
我也比較愛志勳的原音 比較沉穩可靠!但中配也不錯
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-11-29T09:28
志勳和貞茵原因比較好聽～～寶石的中配很讚，一聽就是白目
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-12-03T22:22
寫錯了 原音 崔丹尼爾的聲音比較溫柔 貞茵則是很多變化
Jake avatar
By Jake
at 2010-12-08T02:36
寶石的中配一聽就是白目←真的!!!XDDDDDDD
Hedy avatar
By Hedy
at 2010-12-12T18:54
我看這部也比較喜歡中配耶，尤其禁講首爾大這段，聽原音聽
Michael avatar
By Michael
at 2010-12-12T23:20
不出笑點，畢竟我聽不懂韓語啊
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-12-15T19:11
寶石的中配一聽就是白目+1 這部中配的剛剛好!
Elma avatar
By Elma
at 2010-12-17T19:24
我覺得新娘十八歲貞淑的聲音也配得很好耶～現在還記得！
Cara avatar
By Cara
at 2010-12-18T09:11
歡樂滿屋中配真的還蠻有笑點的
Olga avatar
By Olga
at 2010-12-19T11:22
寶石的中配真的很適合他XD
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-12-22T11:15
寶石的中配跟"海綿寶寶"是同一位，所以"白目"配的特別好
Puput avatar
By Puput
at 2010-12-26T12:23
忽然想到烏龍派出所+我們這一家 配的真正好! (亂入)

關於"先跑再說"

Callum avatar
By Callum
at 2010-10-23T08:10
剛剛看了一下...板上也才一篇的相關討論文章 小弟也是在MOD上注意到這部戲的 看了之後就迷上了XDDand#34; 其實本來就很愛警察系列的題材 尤其是基層員警的這種... 所以想說好好收藏起來 可是問題來了 MOD有檔期 下檔後就看不到 只好考慮購買DVD了 所以想問問有板友有看過 ...

狐狸你在做什麼，第六集末的插曲

Poppy avatar
By Poppy
at 2010-10-23T07:38
已爬過文章，在第六集末哲修看到裴醫師要親Miss高時，失去理智跳上車阻止，有出現一 首英文歌？之前有人推文，說是ost裡面那首生於面子死於面子，但是我聽過後發現不是，也沒有收在ost裡面，不知道有沒有人可以幫我解答，謝謝：) - ...

韓版惡作劇之吻

Edith avatar
By Edith
at 2010-10-23T04:54
第一次追on檔戲 第一次發心得文 都給了韓版惡作劇之吻XD 其實會追這部戲的部分原因 是因為賢重的關係 但是老實說 不管是音樂還是戲劇 我是一個絕對西洋派的人 所以看過的韓劇其實沒有很多 因為前陣子 喜歡的美國影集都追完了 在等新一季的劇集 為了打發時間 就看了之前我媽很瘋狂愛看的花樣男子 裡 ...

《秘密花園》首波預告

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-10-23T03:54
來源:sbs http://www.youtube.com/watch?v=n-SV0ed0BlQ 金社長的表情好好笑 目前看起來像是四角戀? 還有很好奇社長為什麼要穿那麼閃亮的運動服呢? 只有17秒 不夠看啦andgt;_andlt; - ...

「Gloria」EP25文字預告

Faithe avatar
By Faithe
at 2010-10-22T23:50
「Gloria」EP25文字預告 感覺東亞跟允舒有著不尋常的關係的智錫，找人暗中調查東亞；江錫 知道了智錫為了讓真真無法在New Star Show中獲得優勝，甚至暗中接 觸過別的經紀公司，不能理解的江錫找上了智錫，詢問他一定要這麼 做的理由。 一方面，允舒告訴真真，他和東亞希望能夠在去美國之前舉行婚禮， ...