http://www.empireonline.com/features/joss-whedon-avengers-ultron-secrets/p3
http://www.empireonline.com/features/joss-whedon-avengers-ultron-secrets/p4
這和昨天那篇綱要式的刪除片段討論是同一則訪談，但這次是完整的引言。
《Empire》專訪—導演喬斯˙惠頓（Joss Whedon）談《復仇者聯盟2：奧創紀元》的重
大劇情轉折。本文內容涉及劇情透露，尚未欣賞本片者點閱前還請注意。
提到喬斯˙惠頓的編導作品，許多人首先聯想到的都是他在劇本中「殺人不手軟」、並
以此為樂的作風。舉例來說：在《復仇者聯盟》裡，喬斯就曾利用過考森（Coulson）的
死亡讓當時被洛基（Loki）擊潰、已經成為一盤散沙的主角群們再次集結起來，因此在
《復仇者聯盟2：奧創紀元》上映之前，許多影迷最擔心的便是下一個慘遭毒手的會是自
己喜歡的角色。
在訪談中，喬斯也坦言：他利用了自己素來的壞名聲在電影前段製造了許多假象，而這
些假象的目的都是要讓觀眾在最後一刻對突如其來的劇變措手不及。
提到電影前段對鷹眼（Hawkeye）的形象塑造，喬斯表示：「我在電影裡加入了非常傾斜
的安排，這是很愉悅的一件事，也讓我心花怒放。我會說：『咱們來拍個鷹眼看著家人
照片的橋段吧！』，接著，東尼（Tony）又在電影裡說：『我們之中的某人必死無疑！
』，而我則是不斷地竊笑。」
「他會跟他老婆說：『等我回家之後我就會修好那些東西……』，我花了2天的時間拍攝
這幕，我曾在劇本裡寫下這樣的台詞：『去拯救世界吧，親愛的！一定要回到我身邊！』
，可是我又覺得：『噢，我討厭它。』，但Marvel方面還蠻喜歡的，因為這台詞並不差
，琳達˙卡德林尼（Linda Cardellini）又是這部電影的秘密武器。我認為他們不應該
講出這類台詞，他們只要知道她並不希望他離開就好了，所以我拍了一些鷹眼修理東西
、還有他在欄杆上的片段……」
「最後就是很老套的『我沒辦法說再見。』，她則說：『你一定又會找到一些可以拆的
東西』，而他回覆：『這是最後一次翻修了，我保證。』，基本上鷹眼所說的就是『我
不會再這麼做了，我會回到你身邊，親愛的。』，你也知道，『這很安全的，幹完這一
票後，我就要金盆洗手了！』，這類橋段都會讓我開心到不行。」
關於片尾大戰時快銀（Quicksilver）的死亡，喬斯則表示他的靈感來自黑澤明的《七武
士》：「我一直試著回想自己當初決定賜死快銀的理由，我想最終極的原因就是《七武
士》：年長的角色們在這部作品裡安然度過了一切，反而是年輕人們無法撐到最後，而
且我也不會殺死整個系列裡唯一的另一個女性角色！（笑）」
「但我知道這就是我想做的安排，我也知道我在這方面有著很糟糕的名聲，有些人還會
說：『他又來了！他又發便當了！』，但我利用這個壞名聲玩弄了一下鷹眼。而你是沒
辦法控制電影宣傳的，我希望他們宣佈亞倫˙泰勒-強森（Aaron Taylor-Johnson）已經
簽了9部電影的合約，也要他們不要宣佈傑瑞米˙雷納（Jeremy Renner）將會在下一部
電影中登場……之類的好消息。」
「不過呢，要拍攝一部我所謂的『戰爭電影』，並說裡頭不需付出任何代價、每個人都
能全身而退……我覺得這樣的說法是很虛偽的。在這部電影裡，我們一直說著：『向我
證明你是個英雄』，而快銀就是那個證明了自己是英雄的角色。他同時也是最高傲、最
煩人的那個角色。如果大家想要DVD的特別收錄，你們會在裡頭發現他就是電影裡最討厭
的那個中二，鷹眼真的很討厭他，但拯救鷹眼生命的卻又是這個傢伙。我知道這樣的安
排能引起共鳴，也能讓電影裡其他的元素變得更好、同時也運作得更順利。整座城市飛
在空中，還有個大爆炸、汪達（Wanda）陷入極度悲痛的狀態，這一切都很不尋常，而當
幻視（Vision）前來拯救她時，那就是能讓我動容的時刻。」
「我告訴亞倫：『你唯一能死裡逃生的機會就是迪士尼的執行製作們說：「嘿，笨蛋，
這可是個系列電影，我們需要這些角色，你並沒有被允許殺死他們！」』。我們的確有
拍攝一段他出現、和妹妹一起穿上新服裝的結局；我們也有拍攝一段他醒來說：『啊，
我竟然沒有被47顆子彈殺死！』的片段。事實上，我們還拍了一些其他的東西……也許
我之後會跟大家透露那些片段是什麼，但這些片段只是為了當快銀不需被賜死時而存在
的，你必須做好準備。」
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
http://www.empireonline.com/features/joss-whedon-avengers-ultron-secrets/p4
這和昨天那篇綱要式的刪除片段討論是同一則訪談，但這次是完整的引言。
《Empire》專訪—導演喬斯˙惠頓（Joss Whedon）談《復仇者聯盟2：奧創紀元》的重
大劇情轉折。本文內容涉及劇情透露，尚未欣賞本片者點閱前還請注意。
提到喬斯˙惠頓的編導作品，許多人首先聯想到的都是他在劇本中「殺人不手軟」、並
以此為樂的作風。舉例來說：在《復仇者聯盟》裡，喬斯就曾利用過考森（Coulson）的
死亡讓當時被洛基（Loki）擊潰、已經成為一盤散沙的主角群們再次集結起來，因此在
《復仇者聯盟2：奧創紀元》上映之前，許多影迷最擔心的便是下一個慘遭毒手的會是自
己喜歡的角色。
在訪談中，喬斯也坦言：他利用了自己素來的壞名聲在電影前段製造了許多假象，而這
些假象的目的都是要讓觀眾在最後一刻對突如其來的劇變措手不及。
提到電影前段對鷹眼（Hawkeye）的形象塑造，喬斯表示：「我在電影裡加入了非常傾斜
的安排，這是很愉悅的一件事，也讓我心花怒放。我會說：『咱們來拍個鷹眼看著家人
照片的橋段吧！』，接著，東尼（Tony）又在電影裡說：『我們之中的某人必死無疑！
』，而我則是不斷地竊笑。」
「他會跟他老婆說：『等我回家之後我就會修好那些東西……』，我花了2天的時間拍攝
這幕，我曾在劇本裡寫下這樣的台詞：『去拯救世界吧，親愛的！一定要回到我身邊！』
，可是我又覺得：『噢，我討厭它。』，但Marvel方面還蠻喜歡的，因為這台詞並不差
，琳達˙卡德林尼（Linda Cardellini）又是這部電影的秘密武器。我認為他們不應該
講出這類台詞，他們只要知道她並不希望他離開就好了，所以我拍了一些鷹眼修理東西
、還有他在欄杆上的片段……」
「最後就是很老套的『我沒辦法說再見。』，她則說：『你一定又會找到一些可以拆的
東西』，而他回覆：『這是最後一次翻修了，我保證。』，基本上鷹眼所說的就是『我
不會再這麼做了，我會回到你身邊，親愛的。』，你也知道，『這很安全的，幹完這一
票後，我就要金盆洗手了！』，這類橋段都會讓我開心到不行。」
關於片尾大戰時快銀（Quicksilver）的死亡，喬斯則表示他的靈感來自黑澤明的《七武
士》：「我一直試著回想自己當初決定賜死快銀的理由，我想最終極的原因就是《七武
士》：年長的角色們在這部作品裡安然度過了一切，反而是年輕人們無法撐到最後，而
且我也不會殺死整個系列裡唯一的另一個女性角色！（笑）」
「但我知道這就是我想做的安排，我也知道我在這方面有著很糟糕的名聲，有些人還會
說：『他又來了！他又發便當了！』，但我利用這個壞名聲玩弄了一下鷹眼。而你是沒
辦法控制電影宣傳的，我希望他們宣佈亞倫˙泰勒-強森（Aaron Taylor-Johnson）已經
簽了9部電影的合約，也要他們不要宣佈傑瑞米˙雷納（Jeremy Renner）將會在下一部
電影中登場……之類的好消息。」
「不過呢，要拍攝一部我所謂的『戰爭電影』，並說裡頭不需付出任何代價、每個人都
能全身而退……我覺得這樣的說法是很虛偽的。在這部電影裡，我們一直說著：『向我
證明你是個英雄』，而快銀就是那個證明了自己是英雄的角色。他同時也是最高傲、最
煩人的那個角色。如果大家想要DVD的特別收錄，你們會在裡頭發現他就是電影裡最討厭
的那個中二，鷹眼真的很討厭他，但拯救鷹眼生命的卻又是這個傢伙。我知道這樣的安
排能引起共鳴，也能讓電影裡其他的元素變得更好、同時也運作得更順利。整座城市飛
在空中，還有個大爆炸、汪達（Wanda）陷入極度悲痛的狀態，這一切都很不尋常，而當
幻視（Vision）前來拯救她時，那就是能讓我動容的時刻。」
「我告訴亞倫：『你唯一能死裡逃生的機會就是迪士尼的執行製作們說：「嘿，笨蛋，
這可是個系列電影，我們需要這些角色，你並沒有被允許殺死他們！」』。我們的確有
拍攝一段他出現、和妹妹一起穿上新服裝的結局；我們也有拍攝一段他醒來說：『啊，
我竟然沒有被47顆子彈殺死！』的片段。事實上，我們還拍了一些其他的東西……也許
我之後會跟大家透露那些片段是什麼，但這些片段只是為了當快銀不需被賜死時而存在
的，你必須做好準備。」
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
All Comments