喬納希爾宣布暫停電影宣傳活動 - 電影

喬納希爾（Jonah Hill）宣布他將會在近期推出一部關於心理健康的紀錄片，但他並不會
參與相關宣傳行程，無論是這部電影還是他手邊的其他計畫。

希爾在今天透過《Deadline》發表了公開信，提到為了專注在治療困擾他許久的焦慮症上
，他將不會參與上面提到的紀錄片《Stutz》以及由他主演並參與編劇的Netflix電影
《You People》兩部作品的相關宣傳行程。

以下節錄自希爾的公開信，

（出處：https://reurl.cc/m3l3vV ）

"I have finished directing my second film, a documentary about me and my
therapist which explores mental health in general called “Stutz.” The whole
purpose of making this film is to give therapy and the tools I’ve learned
in therapy to a wide audience for private use through an entertaining film.

Through this journey of self-discovery within the film, I have come to the
understanding that I have spent nearly 20 years experiencing anxiety attacks,
which are exacerbated by media appearances and public facing events."

「我已經完成了自己的第二部導演作品，這是一部由我和我的治療師一同探討心理健康
的紀錄片《Stutz》。之所以想要拍這部電影，是希望能透過一部娛樂性的電影，讓大眾
也能對我過去所接觸的心理治療有更多認識，並且有機會將一些相關方法應用在自己的
生活中。

透過電影裡的這趟自我探索之旅，我也明白了自己有將近20年的時間都受焦慮症問題所苦
，而這樣的狀況可能會因為在出席媒體活動或是公開曝光而加劇。」

"I hope the work will speak for itself and I’m grateful to my collaborators,
my business partners and to all reading this for your understanding and
support."

「我希望電影本身就能夠呈現出它所要表達的訊息，並且，對於我的合作夥伴、事業搭檔
，以及所有閱讀本文的人的理解和支持充滿了感激。」

--

樂見公眾人物對心理健康問題的重視能夠影響閱聽大眾，也希望希爾早日恢復健康！


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9810.

--