喬許哈奈特《喔！露西》9月7日上映 - 電影

https://movies.yahoo.com.tw/movieinfo_main.html/id=8427

上映日期：2018-09-07

片　　長：01時36分

發行公司：天馬行空

IMDb分數：6.8

導演：

平柳敦子(Atsuko Hirayangi)

演員：

寺島忍(Shinobu Terajima) 、 喬許哈奈特(Josh Hartnett) 、 忽那汐里(Shioli
Kutsuna) 、 役所廣司(Kôji Yakusho) 、 南果步

官方連結：

https://www.facebook.com/skydigi

http://www.skydigient.com/

★第70屆坎城影展 國際影評人週 競賽作品
★2017多倫多影展　
★2017芝加哥影展
★2018 北京國際電影節 最受注目單元導演獎
★2018 法蘭克福日本電影節 日本榮譽獎
★2018 美國獨立精神獎 最佳首部長片、最佳女主角 提名

住在東京的上班族節子（寺島忍 飾）每天過著一成不變的生活。某日她在姪女美花（忽
那汐里 飾）的建議之下，報名了一堂非常特別的英文課，來自美國的英文老師約翰（喬
許哈奈特 飾）帥氣又迷人，約翰號稱他教的是正統的「美式英語」，前所未見的獨創教
材，不僅為她戴上金色的假髮，還為她取了英文名字露西。說來神奇，只要戴上這頂假髮
，那個熱情奔放的「露西」就會從節子的內心深處釋放出來。在約翰熱情的擁抱之下，露
西深深迷戀上她的英文老師。約翰卻突然離職了，決心為愛走天涯的露西辭掉了工作，飛
越了半個地球，來到南加州尋找約翰。語言不通的她，一路上鬧了許多笑話，節子能在這
裡實現「露西」的美國夢嗎？

【關於電影】

從短片到長片，橫掃國際25項大獎以東西文化差異為基底的黑色喜劇
本片改編自導演平柳敦子的同名短片，該短片作品於全球勇奪25項大獎，後改編成長片
，找來柏林影后寺島忍，連袂好萊塢好久不見的影星喬許哈奈特、新生代人氣女星忽那汐
里、日本藍絲帶賞最佳女配角南果步、日本奧斯卡影帝役所廣司等實力派演員共同演出，
2017年在坎城影展放映，笑聲不斷，備受好評，更獲得爛番茄電影網滿分推薦。

平柳敦子表示本故事靈感源於在美國學電影時的一項課堂作業，要挑選周遭認識的人物來
發想劇本。當時她挑選了一個內向、總是隱藏自己感受，與多數人印象中的「女主角」印
象截然不同的人物擔任「女主角」的原型，平柳敦子表示：「我很好奇這樣的人物在什麼
狀況下才會敞開心胸，以及她究竟能放多開？於是賦予了她一個新身分『露西』。」同時
，平柳敦子也藉由本片，帶出在日本壓抑的社會氛圍下，人與人之間所產生的疏離感，並
揭露多數日本人對於美國文化的嚮往與幻滅。如同在半強迫狀態下開始學習英文後，對英
文老師的感情漸漸從恐懼、崇拜到愛上，甚至懷抱起浪漫美國夢的女主角節子，當她終於
美夢成真，看似擺脫灰暗的OL人生，成功來到美國追愛，卻漸漸發現除了語言之外，表面
自由、遼闊的美國和日本並沒有什麼不同，就連在日本幽默風趣的英文老師約翰，回到家
鄉，不過也只是個不堪家庭責任，一心只想逃避現實的魯蛇。17歲赴美當交換學生，並曾
因不會說英文而深感自卑的導演平柳敦子，以親身經歷，搭配幽默的節奏和異色的氛圍，
道盡異地人因語言和文化差異所引發的尷尬和困惑。

寺島忍X喬許哈奈特X忽那汐里X南果步X役所廣司 黃金陣容共同演出
本片找來柏林影后寺島忍擔綱主演，與好萊塢傳奇男星喬許哈奈特在片中上演一段既好
笑、又感傷的追愛之旅。平柳敦子導演表示，過去曾看過一篇喬許哈奈特的報導，深受吸
引，因此便提出邀請，兩人在見面後更是一拍即合，平柳敦子：「他非常清楚這個角色在
故事中的意義，為這個角色注入非常多想法，讓這個角色具體、豐富了起來，喬許是一個
非常棒的合作夥伴！」在拍攝現場，平柳敦子非常注重演員的現場狀態，並享受和演員們
一起塑造角色的過程，因此不會刻意讓演員們先排練，或者同一鏡頭重覆拍很多次，且在
不背離劇本感覺的原則下，給予演員充足地即興的空間，「我曾聽是枝裕和導演說，選角
就決定了導演工作好壞的80%，我也深深相信這點，只要選對演員，就不需要在拍攝現場
花太多心思，【喔!露西】這部電影正是如此！」片中演員除了寺島忍和喬許哈奈特，其
他演員也各個都大有來頭，近期大舉進軍好萊塢的日本女星忽那汐里，在片中以一身女僕
裝驚喜登場；日本奧斯卡影帝役所廣司在片中更是不計形象，和寺島忍一起戴上假髮、口
含乒乓球，接受喬許哈奈特的獨特美式英語教學；曾榮獲日本藍絲帶電影賞最佳女配角的
南果步，則在片中飾演與寺島忍有著複雜情感糾葛的姊姊。本片將在一連串充斥黑色幽默
的追求和夢碎之間，帶領觀眾重新省思自己的生活。

--