電影

單身啪啪啪最後一段台詞 - 電影

Madame avatarMadame · 2016-02-17

Table of Contents

要防雷嗎感覺沒雷XD












----------------------以下有雷-------------------------的樣子!?










晚上看了單身啪啪啪

最後主角去爬山的那段的台詞覺得滿棒的

只是因為有點長

只記得最後一句女主角是說

It will be gone (應該是!?)

不過字幕最後一句是寫 ""愛情就來了""

好像是體會單身美好愛情就會來之類的意思

有神人記得最後一段話的完整原文台詞嗎~~~

感恩感恩


話說這次翻譯品質覺得滿棒的

雞雞流沙XDDD 甘道夫也沒亂翻~~~!

--
電影

All Comments

Madame avatarMadame2016-02-17
小雞雞不准通過
Sierra Rose avatarSierra Rose2016-02-21
甘道夫有笑XDD
Madame avatarMadame2016-02-23
甘道夫真的超好笑
Leila avatarLeila2016-02-25
u shall not pass
Caitlin avatarCaitlin2016-02-28
甘道夫很靠北XDD
Oliver avatarOliver2016-03-04
怎麼回文都是甘道夫啦XDD
Kumar avatarKumar2016-03-06
pexxs should not pass
Vanessa avatarVanessa2016-03-07
這次翻譯很讚 有笑
Zora avatarZora2016-03-10
dick sand哈哈哈
Ophelia avatarOphelia2016-03-12
有誰要認真回覆啦XDD
Yuri avatarYuri2016-03-15
好像是說單身的時候要好好珍惜要愛自己然後當你一轉
Isla avatarIsla2016-03-16
身 他就消失了（愛情就來了）
Anthony avatarAnthony2016-03-20
Gray就開直升機來了(誤
Franklin avatarFranklin2016-03-25
甘道夫 笑死
Rae avatarRae2016-03-29
今天去看第二次終於記住 You should cherish it
Because in a week or a lifetime of being alone
You may only get one moment
One moment, when you're not tied up in a relationship
Cara avatarCara2016-04-02
anymore
Lily avatarLily2016-04-06
A parent, a pet, a sibling, a friend
One moment, when you step on your own
Jacob avatarJacob2016-04-08
Really truly single
And then... It's gone
Yedda avatarYedda2016-04-11
小雞雞不准通過!!超好笑XDDDD
Ivy avatarIvy2016-04-13
哇!!! 竟然有人回了!!大感謝~~><
Rachel avatarRachel2016-04-14
高手在ptt