電影

單車電影叫《破風》吳育昇：破風如何展翅 - 電影

Erin avatarErin · 2015-06-13

Table of Contents

單車電影叫《破風》　吳育昇：破風如何展翅

由彭于晏、崔始源、竇驍等人主演的自行車電影《破風》預計將於暑假上映，但國民黨立
委吳育昇表示，「取名者可能不懂台語，破風、破輪如何展翅」。

吳育昇今天在臉書發文表示，《破風》明明是一部競速勵志的自行車電影，還是由彭于晏
這名他和女兒都喜歡的演員主演，但由於「破風」在台語中指車輛輪胎破掉空氣跑出來，
所以吳育昇覺得取名叫《破風》因為不懂台語嗎？還是電影業者故意搞笑？

不過電影中所謂的「破風」應該是指「破風手」，在自行車高速騎行下，自行車手需要通
過前面一名領騎自行車手的配合，減小空氣阻力，以節省體力，是比賽中團隊精神的體現
。（劉育良／綜合報導）

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20150613/628473/

--
電影

All Comments

Ingrid avatarIngrid2015-06-15
取名的人可能真的沒想到XD
Isabella avatarIsabella2015-06-15
育昇哥哥破傷風
Jacob avatarJacob2015-06-20
這是一個很有趣的觀點
Rachel avatarRachel2015-06-20
迎風就好了
Elizabeth avatarElizabeth2015-06-24
自行車本來就有破風這個詞…
Lydia avatarLydia2015-06-26
搞不好是一語雙關，破胎和減小空氣阻力的意思都有？
Callum avatarCallum2015-06-27
立委在電影出來前就先烏鴉嘴，真是不會看風向呀...
Thomas avatarThomas2015-06-28
搞不好真的有騎到一半破風的劇情呀
Franklin avatarFranklin2015-07-01
因為彭于晏是擔任破風手吧，就是在前面擋風那個
Quanna avatarQuanna2015-07-04
叫破風者不就好了 酷又帥
Donna avatarDonna2015-07-07
破風者是名詞 破風動詞 給人突圍的感覺阿XDD
Gary avatarGary2015-07-07
滾回你的WEGO破處去
Isla avatarIsla2015-07-12
沒必要因人廢言XDD
Audriana avatarAudriana2015-07-13
導演就是知道，才取名的
Lauren avatarLauren2015-07-17
鐵達尼號 wego:沉船如何到岸？
Rae avatarRae2015-07-18
說不定是故意的啊
Leila avatarLeila2015-07-23
小時候修車都說"破輪" "漏風" 誰會講破風阿?
Margaret avatarMargaret2015-07-26
XDDD
Caroline avatarCaroline2015-07-27
你認真的嗎慾升?
Kama avatarKama2015-07-27
逆風高灰也不錯
Margaret avatarMargaret2015-08-01
干他屁事喔
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-08-05
國民黨不意外
Susan avatarSusan2015-08-07
我是不管他是誰 不過這名字真的就是輪胎漏氣..
Jacob avatarJacob2015-08-12
同w大 破輪或漏風是合理的說法 講破風是半調子台語
Jacob avatarJacob2015-08-13
干他屁事?? 人家是港片，片名愛怎麼取就怎麼取~~~
Cara avatarCara2015-08-16
Wego 閉嘴
Olive avatarOlive2015-08-19
今天根本沒心上班啊
Zanna avatarZanna2015-08-20
不叫破風難道要叫破X嗎
Tom avatarTom2015-08-23
只聽過'破輪" "漏風" 沒聽過破風 by南部人
Hamiltion avatarHamiltion2015-08-23
這是一個沒有在騎車的人說的沒有參考價值的話，大家不
用太認真
Rachel avatarRachel2015-08-26
我推錯文了lol，甘他屁事+1
Bennie avatarBennie2015-08-29
有在騎車的就懂了
Aaliyah avatarAaliyah2015-09-03
這該噓
Rebecca avatarRebecca2015-09-06
wego昇
Mason avatarMason2015-09-08
電影取名真的很重要
George avatarGeorge2015-09-12
破風 怎麼會跟漏風一樣？台語該加強了
Mason avatarMason2015-09-15
就香港導演，wego bye
Lydia avatarLydia2015-09-20
在海上破浪 在陸上破風 很合理啊
Rebecca avatarRebecca2015-09-22
不懂裝懂的wego
Joseph avatarJoseph2015-09-27
這取的超好的啊 你看大家不都在討論嗎？
Ula avatarUla2015-09-27
kmt意外嗎 就只會一直秀下限
Adele avatarAdele2015-09-29
唉
Margaret avatarMargaret2015-10-04
甘他屁事
Agnes avatarAgnes2015-10-08
我一直以為是 吹牛的意思
Yedda avatarYedda2015-10-10
白痴立委
白痴立委
Robert avatarRobert2015-10-15
好像刪掉了，本來想上去罵人的
Lauren avatarLauren2015-10-16
到底是誰投票給他呀，不懂硬要說，腦袋有洞
Poppy avatarPoppy2015-10-19
這部片可能會因為要打臉wego而大賣！
Queena avatarQueena2015-10-22
台語是真的有「破風」這講法啦，以前聽過也說過
Zenobia avatarZenobia2015-10-23
問美利達
Gary avatarGary2015-10-26
吳還是先回家去翻飆速宅男再發言
Agnes avatarAgnes2015-10-29
為什麼這種北七都可以選上，在最前面擋風就叫破風很難理
解嗎
Doris avatarDoris2015-10-29
Wego王只要擔心保險套有沒有破洞就好
Steve avatarSteve2015-10-30
丟臉丟到家......跟地質學專家差不多等級
Bethany avatarBethany2015-11-02
破處哥閉嘴
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2015-11-02
輪胎沒氣台語明明就是破輪，沒水準立委在亂教什麼…
Charlotte avatarCharlotte2015-11-04
ㄧ人ㄧ信灌爆他的fb
Jacky avatarJacky2015-11-08
破風 還滿幽默的啊 XD
Franklin avatarFranklin2015-11-10
所以宇宙的中心是你？
Frederic avatarFrederic2015-11-12
哪裡幽默 懂的人覺得很沒常識...
Jessica avatarJessica2015-11-13
好笑的立委出一張嘴
Joe avatarJoe2015-11-18
自以為是？沒聽過破風，只聽過破輪
Skylar Davis avatarSkylar Davis2015-11-21
有漏風 破輪 沒聽說過破風
Hedda avatarHedda2015-11-22
白癡爛片 一群騎腳踏車的智X
Callum avatarCallum2015-11-25
樓上智障
James avatarJames2015-11-27
胡說八道，台語那有破風這個詞，只有破輪跟某風而以吧
Vanessa avatarVanessa2015-12-01
自己孤陋寡聞沒聽過就認定沒有; 明明就有這種說法
Ophelia avatarOphelia2015-12-05
破輪，漏風，台語好像沒破風/彰化
Tom avatarTom2015-12-06
破風是正式的專業用語 白爛什麼