噬血史奈德 大轉型拍「貓頭鷹守護神」 - 動畫電影

原來標題：噬血史奈德 大轉型拍「貓頭鷹守護神」

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5864629.shtml

（馬雲）「貓頭鷹守護神」（Legend of the Guadians: The Owls of Ga`Hoole）是
導演查克史奈德（Zack Snyder）第一部非R級電影。這位一向喜歡動作、血腥類型影
片的導演，為何會執導一部動畫片？查克史奈德在記者會表示，其實他是動物保護者
，也是這套系列小說的忠實讀者。希望藉此片呼籲兒童和家長，一起來保護可愛的貓
頭鷹及其他鳥類。

史奈德在大部分影迷心中是個不折不扣迷戀血腥愛好者 ，他執導的「300壯士：斯巴
達的逆襲」 （300）、「守護者」（Watchmen）、「活人生吃」（Dawn of the Dead
）都曾使用大量血漿。那招牌式的暴力慢動作鏡頭，都讓他為影迷所津津樂道。

在這些限制級題材的作品之後，史奈德竟然選擇了改編兒童文學，還是PG級電影。對
於這次徹底轉型，他說：「這部電影美妙的地方，在於它展現我覺得最有氣質的鳥類
：貓頭鷹。牠像貓科動物那樣冷峻，具有敏銳的視覺，在黑夜裡是能見度最高的動物
。牠幾乎只生活在樹上，這為我們的電影提供了一個很好的空間感。」他認為這部電
影是真正的老幼咸宜電影，帶給觀眾耳目一新的感覺。

在史奈德的支持下，華納公司與野生動物保護組織National Wildlife Federation聯
合，讓民眾透過繪畫、建造鳥巢、野生露營學習、領養鳥類等不同方式，學習並保護
野生鳥類，具體訊息可查閱。

相關來源：

http://www.nwf.org/owls

為片中主角配音的是英國年輕演員吉姆史特格斯（Jim Sturgess）。觀眾熟悉他是從
音樂電影「愛是唯一」 （Across the Universe），片中他演繹多首披頭四的音樂，
展現高超舞蹈、演唱技巧。他在英國電視闖蕩十年，「愛是唯一」後開始躍升大銀幕
，先後演出「美人心機」（The Other Boleyn Girl ）和「決勝21點」（21）。

首次參與幕後配音的吉姆史特格斯說：「配音相對表演來說輕鬆些，可以穿得很隨便
，甚至不洗臉就去錄音棚，且有更多創造和發揮空間。導演讓演員嘗試多種配音方法
，自己配音時的表情也會被動畫師捕捉放入電影。當看到成品時，確實感覺那貓頭鷹
說話和自己很神似，特別是眼神。」不過他也表示很遺憾配音過程是單獨進行，無法
與他的偶像傑佛瑞羅許 （Geoffrey Rush）、海倫米蘭（Helen Mirren）等同台演出
。

史特格斯透露最近很忙，他正與安海瑟薇（Ann Hatheway）在巴黎、愛丁堡等地拍攝
新片「有一天」 （One Day）。該片由「名媛教育」（An Education）女導演羅勒莎
菲 （Lone Scherfig）執導，講述一段學生時代的戀情。片中安海瑟薇與史特格斯為
了畢業時的一個約定，在以後20年中，每年都在特定的一天在特定的地點，只見一面
，聊聊彼此的生活。兩人在片中有多個造型，時代跨度很大。

史特格斯說，他很羨慕安海瑟薇不用剪頭髮，只需帶各種假髮來演出不同年齡段，他
則在兩個月內剃了四、五個髮型。

--