嚴守警匪片登陸3要件 更名《烏龍戲鳳2012》 - 電影院

2012-01-03 中國時報 林志勳、江芷稜／綜合報導

　兩岸合資喜劇《寶島大爆走》27日在台上映，２月22日登「陸」，導演羅安得首部作品
就得接受兩岸考驗，壓力很大，為讓劇本通過大陸批文，雖走搞笑風格，且堅守警匪片「
３要件」：不能太血腥、壞人要繩之以法、沒有髒話。

　該片登陸將改片名，當初送大陸電影局審查通過的片名是《寶島奇遇記》，最後訂名為
《烏龍戲鳳2012》，是否「寶島」二字敏感？監製唐在揚說：「和政治無關，『寶島』對
大陸來說不是敏感字，最近很多台灣片登陸，票房不太理想，大陸投資方想跳脫『寶島』
框架，大陸民眾接受度會更高。」

　戲分不少的九孔曾以《瘋狂的賽車》成大陸億萬票房明星，這次《寶島》登陸，他說想
藉機發唱片當歌手。唐在揚說：「澎恰恰是大陸熟知的台灣甘草諧星，加上在大陸拍戲多
年的陳怡蓉，『大爆走鐵三角』將一起在大陸宣傳。」



--