四重奏 カルテット 03 - 日劇

防雷頁

















沒想到連奈奈緒姿露胖次都救不了收視哈哈哈
這部話題性是有的呀 Twitter follow數和Youtube播放次數都不少
可是真的沒有給人一定要準時收看的衝動啦..
反而很適合錄影下來一個人慢慢品味

以下條列式心得 順序和劇情先後無關哦！

1.吉岡里帆把有朱魔女的感覺表現得真好
整個超謎樣的，吃蛋糕第一口是把奶油兔子眼睛戳爆 XD

告白是小孩子才會做的事情唷，大人的話請用誘惑的
要誘惑人的話，首先要做的是扔掉自己的人性
（破翻譯真抱歉..原文是人間を捨てる，總覺得翻成放棄做人很怪..)　

誘惑大概分三種模式：看是變成貓、還是變老虎，或者是被雨淋濕的狗

↑這比喻太強了XD
和小雀躺一起的畫面兩個人散發謎樣的魅力 >///<
相比之下別府和小雀就像兄妹一樣...小雀臉都埋進去了
竟然連觀眾(我)都沒有心動感（不過這段的確小雀是難過的QQ）


2.家森原本的胖次應該是被小雀燒了XD
這邊蠻好笑的是ランジエリ 查了一下才知道這詞通常指的是女式的
ウルトラソウル胖次是去便利商店買的

3.家森的穿衣哲學
之一：和同行的人撞衫會被誤會有特殊關係
之二：今天遇到的人，昨天是穿條紋衣的話，才可以穿條紋衣
之三：不要穿太有個性的Ｔ恤！

4.小雀的故事
小時候的小雀被爸爸拿來當作賺錢的工具，捏造成有透視能力的少女，後來這件事情
被週刊拆穿，電視台的工作人員自殺，爸爸也被抓去關。

我很喜歡小雀寧願花錢買花給變成骨灰罈的媽媽
到最後也沒進醫院見父親的設定
為什麼一定要見面?
難道就因為有血緣關係?
是不是見了面就一定要聽他的道歉?
是不是因為他要死了就要原諒他?


小雀說 仔細想想父親的事比稻川淳二的故事還可怕呢
最後小雀微笑的看著鑰匙，我想她是去看爸爸了吧

和真紀在そば屋那段超強
真紀即使說話小聲 氣場卻沒有被小雀蓋掉

「わたしたち、同じシャンプー使ってるじゃないですか。
家族じゃないけど、あそこはすずめちゃんの居場所だと思うんです。
髪の毛から同じ匂いして、同じお皿使って、同じコップ使って
パンツだってなんだって、シャツだってまとめて
洗濯機に放り込んでるじゃないですか。
そういうのでもいいじゃないですか。
泣きながらご飯食べたことある人は、生きていけます。」

我們不是用一樣的洗髮精嗎?
雖然不是家人，但我覺得那裡(四重奏)就是你的歸屬。
頭髮散發出相同的味道、用一樣的盤子、一樣的杯子，
就連內褲、襯衫，不都是一起丟到洗衣機裡嗎?
這樣不是很好嗎?

曾哭著吃飯的人 才能繼續走下去。


↑這段很好哭QQ
真紀說完話放開手時，小雀很珍惜的再摸一次被抓住的那隻手
也可以看出小雀是真的對四重奏這個團隊產生歸屬感了
跟當初收到攻擊信和離開公司都一直能面帶微笑時不一樣
從事情可能被大家知道時，她就鬱鬱寡歡的
跑去擠別府君棉被那段，也是因為覺得自己就要離開了吧...

5.魔女有朱把家森帶回老家......看妹妹的讀書狀況

這邊吐槽點是藉口也太爛了吧!!
搞不好家森程度比妳妹差欸 ←喂重點不在這

妹妹說有朱的外號是淀君（日本歷史太差，查了之後才知道是誰..）
從小學開始只要姊姊待的班級每年都會有紛爭
前男友從有正職的菁英，變成沉迷賭博的人

期待有朱的後續，這角色很魔性阿~~~

6.寄影片網址的mail是: jun.i.0618
應該就是那個來找小雀的少年（岩瀬純）
我原本以為是婆婆，不知道會不會是個伏筆？...


7.影后安藤櫻聲出演的那段
把小雀化名成小燕似乎也是個梗
在日本有「雀孝行」的典故
日語太破了沒辦法完全翻給大家
沒錯的話 內容應該是：
雀和燕是同個家族的，他們得知父親生病時
雀很快地就飛回家了，但燕為了裝飾自己的眼睛，來不及看父親的最後一面

貼上網址給大家看看
http://www.boso-legend.com/story/0069/

8.可列為今年度最甜蜜的告白: WiFiつながりました


下集的主軸是家森!!

--