因霹靂而家喻戶曉的古典詩詞? - 布袋戲

Yedda avatar
By Yedda
at 2013-02-06T00:49

Table of Contents

因霹靂而家喻戶曉的古典詩詞,茲舉幾個

1.唐.李商隱.夜雨寄北

君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。

御不凡出場詩,其配樂也取名為夜雨寄北

2.元.喬吉.﹝中呂﹞山坡羊‧寓興

鵬摶九萬,腰纏十萬,揚州鶴背騎來慣。
事間關,景闌珊,黃金不富英雄漢。
一片世情天地間。白,也是眼;青,也是眼。

天刀笑劍鈍出場詩,很配天刀形象,常伴隨天刀武曲朗朗唸出

青眼白眼乃阮籍典故,對禮俗之士即瞪白眼,看到竹林之士高興即用青眼
白,也是眼,青,也是眼,於此可見喬吉看破世情


3.清.龔自珍.己亥雜詩.漫感

絕域從軍計惘然,東南幽恨滿詞箋
一簫一劍平生意,負盡狂名十五年

亂世狂刀XD


4.半緣君

名字由來

唐.元稹.離思

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

結果半緣君是個跳樑小丑XD


5.劍君十二恨

一恨才人無行,二恨紅顏薄命,
三恨江浪不息,四恨世態炎冷,
五恨月臺易漏,六恨蘭葉多焦,
七恨河豚甚毒,八恨架花生刺,
九恨夏夜有蚊,十恨薜蘿藏虺,
十一恨未食敗果,十二恨天下無敵。 

化用

清.張潮‧幽夢影

一恨書囊易蛀,二恨夏夜有蚊,三恨月臺易漏,四恨菊葉多焦,

五恨松多大蟻,六恨竹多落葉,七恨桂荷易謝,八恨薜蘿藏虺

九恨架花生刺,十恨河豚多毒。


6.唐.白居易‧對酒

蝸牛角上爭何事,石火光中寄此身。
隨富隨貧且歡樂,不開口笑是痴人。

蟻天海殤君出場詩化用

慾海沉浮名利爭,石光電火步此生
風塵情事揮不盡,觀世不笑是痴人


7.明.瞿式耜‧別山和章

白刃臨頭唯一笑,青天在上任人狂

劍車冷傲真出場詩

白刃臨頭唯一笑,青天在高任人狂


這些布袋戲詩詞,經由角色唸出後又重新詮釋予人新的印象

請大家討論看看,還有哪些詩詞是因霹靂/天宇布袋戲的關係,廣為大家知曉呢?

--

All Comments

Dora avatar
By Dora
at 2013-02-07T00:31
劍車是天宇,不是霹靂,謝謝~
Michael avatar
By Michael
at 2013-02-07T19:06
那標題加個天宇好了XD
Emma avatar
By Emma
at 2013-02-08T04:58
你標題只寫霹靂,原來結尾有帶到天宇..
Annie avatar
By Annie
at 2013-02-08T09:54
現在都文青風格 沒什麼詩詞了 看看精美的地獄變
Linda avatar
By Linda
at 2013-02-09T01:55
非凡公子的也很經典
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-02-12T13:41
這些本來就很有名了...沒聽過才奇怪
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-02-15T16:33
推地獄變很嘲諷人心
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-02-20T03:12
殘林之主的出場詩也很棒啊,是出自山坡羊吧
Necoo avatar
By Necoo
at 2013-02-24T14:24
家喻戶曉的詩文詞用在布袋戲中的例子...?
Liam avatar
By Liam
at 2013-02-25T05:33
我一直很喜歡少艾與朱痕的對話 改自蔣坦的《秋燈瑣記》
Noah avatar
By Noah
at 2013-02-28T05:11
嗯...不是《秋燈瑣憶》嗎?
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-03-02T03:20
與其說變得家喻戶曉,不如說是家喻戶曉才拿來用吧...
因為夠好才會流傳,用在戲裡效果也才好
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-03-05T11:30
前面幾首有名歸有名,但對很少接觸文學的人來說
還是挺陌生的
Hardy avatar
By Hardy
at 2013-03-06T19:40
師尹的也很棒 越念書越有那種感概
Delia avatar
By Delia
at 2013-03-11T01:43
因天宇而布袋戲界無人不知的名詞:預言
Odelette avatar
By Odelette
at 2013-03-15T06:39
還有天宇的預言最喜歡搞標點符號斷句讓語意不同
Delia avatar
By Delia
at 2013-03-20T05:34
一蕭一劍平生意...
Queena avatar
By Queena
at 2013-03-24T11:18
天宇幾個大咖的預言都很不錯啊
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-03-26T23:38
像早期神蝶的山海齊嘯,後來秋八月的滄海開道引,金雨駕前行
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-03-27T01:11
除第七首 其他本來就很有名了...
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-03-31T02:16
明明就是家喻戶曉才拿來用,絕不可能是因布袋戲才有名
Lily avatar
By Lily
at 2013-04-02T09:39
還有風彩鈴的相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾
Donna avatar
By Donna
at 2013-04-06T20:24
冷傲真出場超帥!嘿、嘿、雞啊摸,雞啊摸....(被毆飛)
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-04-10T04:35
是不是剛好倒因為果了.......
Emma avatar
By Emma
at 2013-04-12T16:28
素還真的九州生氣恃風雷也是從龔自珍的己亥雜詩出的XD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2013-04-13T20:29
大推地獄變!我笑翻了
Cara avatar
By Cara
at 2013-04-14T22:03
拜託 國文課本都有吧
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-04-19T15:00
曾經把布袋戲用台語唸的詩給道家師評
他說有一說法唐代的官語就是閩系的語言 所以唸的很合
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-04-20T19:13
唐代官話(北方)絕對不會是閩系(南方)的...
方言本來就有地域性...
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-04-22T07:28
lupins大有興趣可google"唐朝官話的研究"
Jack avatar
By Jack
at 2013-04-25T13:09
學術界普遍認為是閩南語,不過也有人說是客家話喔~
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-04-25T17:38
好~謝謝!
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-04-27T04:46
現今的閔系當時非南方語言
Mason avatar
By Mason
at 2013-04-30T23:25
各地方言要念漢詩都可以合,想想當年官方漢字一種
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-05-05T20:18
方言卻有數十上百種,中國幅員這麼廣,可以流傳下來的方言
Linda avatar
By Linda
at 2013-05-09T13:39
廣泛使用的方言都不會跟漢字太脫鉤,所以才會有
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-05-10T00:06
這種方言好像很合,那種方言也很合的研究陸續出來
在沒有收音機的古代,總是現代人的臆測,又例如說客家話
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-05-12T05:54
最接近唐代官話的學者舉日韓語發音為例,卻不說日韓語
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-05-15T16:24
流傳至今也跟古代日韓語發音不盡相同了,所以拿現代的客語
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-05-19T13:12
跟現代的日韓語去猜測唐代的漢語日韓語,說服力其實有限
Eden avatar
By Eden
at 2013-05-21T13:09
像閩南語流傳至今,台灣、福建有些發音都漸漸產生地方性差
異,何況是當年那個資訊這麼不發達的年代,差異性會更大
Elma avatar
By Elma
at 2013-05-22T04:49
至少我們可以肯定的是,現代的普通話跟現代的閩南話
念唐詩都是OK的。
Emma avatar
By Emma
at 2013-05-26T14:26
而學者提出的,就只是種說法,我們可以多方思考,但那不是
確切的東西。
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-05-31T13:07
其實無論是閩語或是客語都有問題吧
從民族遷徙與語言成立時代來看
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-06-01T09:39
說唐代官話是閩語或客語基本上是不可能的
要說也只能說唐代官話的性質保留在閩客語之中
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-06-04T12:39
客家話的可能性大點,因為客家人之所以叫"客"就因為他源自北方
Zanna avatar
By Zanna
at 2013-06-04T20:18
原來劍車的只改了一個字!這首詩超合的!!!
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-06-05T02:47
不是甚麼都可以合 是官話才能合
Ethan avatar
By Ethan
at 2013-06-05T15:42
現代普通話念唐詩 跟用閩南語念一樣 你在說笑話吧
Edith avatar
By Edith
at 2013-06-06T16:46
第一首不是本來就很通俗了嗎?
Jacob avatar
By Jacob
at 2013-06-11T07:14
其他那幾首似乎也沒到家喻戶曉的地步
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-06-14T05:52
push
Ula avatar
By Ula
at 2013-06-18T12:14
電光石火吧
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2013-06-21T03:58
山坡羊那首 素還真、染飛煙就念過了
Megan avatar
By Megan
at 2013-06-25T01:20
春蠶到死絲方盡,蠟炬成 https://noxiv.com

金光明天搶先看延期

Delia avatar
By Delia
at 2013-02-05T19:42
看到了順手轉一下, N百年沒發文了,應該是沒問題吧 以下轉自FB粉絲團 各位戲迷朋友們晚安!! 在此和大家報告一件事情~ 由於過年期間有一個神祕小禮物要送給大家 又為了將進度趕上,所以金光團隊工作量爆爆爆增~已經連續三個禮拜加班了. 因此...明天的搶先看將延期發布,不過大俠也出來做保證, 搶先看 ...

十年磨一劍,霹靂公仔再創新紀元

Jacob avatar
By Jacob
at 2013-02-05T13:18
繼霹靂年鑑、霹靂Q版公仔、霹靂激鬥公仔、霹靂變臉公仔、霹靂群英傳公仔、霹靂可動 人形公仔之後,霹靂公仔即將再進化,全新系列霹靂公仔即將引領風潮! 霹靂公仔自問世以來,一直深受戲迷朋友們的熱愛與支持。 由二○○三年推出首款霹靂年鑑系列公仔至今,霹靂不斷嘗試在不同階段的公仔中加入新 的元素與功能,期望能讓霹靂公 ...

期待秋水浮萍任飄渺與宮本總司之戰

Andrew avatar
By Andrew
at 2013-02-05T13:16
※ 引述《cyberrush (武當松島風)》之銘言: : 雖然下下週才看的到,但真的好想知道 : 任飄渺與宮本總司的終極對決 : 以劇情看來宮本總司實力大約略勝一籌 : 但劇集名稱 and#34;神魔非我 劍十一and#34; 恐怕任飄渺會爆氣 : 仔細想想 : 歸納出幾種可能性 : ...

布袋戲無雙有望?

Doris avatar
By Doris
at 2013-02-05T11:50
※ 引述《berlinch2000 (壓抑自身威能)》之銘言: : ※ [本文轉錄自 Sangokumusou 看板 #1H3uanm6 : 作者: chiyosuke (千代助) 看板: Sangokumusou : 標題: [情報]布袋戲無雙有望? : 時間: Mon Feb 4 18:10:52 20 ...

期待秋水浮萍任飄渺與宮本總司之戰

Cara avatar
By Cara
at 2013-02-05T11:27
※ 引述《cyberrush (武當松島風)》之銘言: : 雖然下下週才看的到,但真的好想知道 : 任飄渺與宮本總司的終極對決 : 以劇情看來宮本總司實力大約略勝一籌 : 但劇集名稱 and#34;神魔非我 劍十一and#34; 恐怕任飄渺會爆氣 : 仔細想想 : 歸納出幾種可能性 : ...