囧星人影評20-因為愛你(Carol)有雷 - 電影

Jacob avatar
By Jacob
at 2016-03-17T00:10

Table of Contents

無聊回個其實跟原文無關的地方。

凱特布蘭琪的魔王稱號不是來自對岸中國，

而是美國AwardsDaily，一個觀獎論壇，

可以把它想像成一大群電影版鄉民在討論奧斯卡獎的地方。

魔王的原文是：the Godgend Señor El Diablo Blanchitto

其實是一個凱特超級粉絲的簽名檔。

Godgend大概是刻意變體的Godsend（天賜）

Señor 是西班牙語的Lord（主、領主、勛爵）

El是西班牙語的用於人名前表示偉大的冠詞，相當於英語the或者法語la

Diablo就是拉丁語版的devil，惡魔

基本上就是腦殘粉一開始亂蓋的超級高上大稱號XDDDD

直譯大概是：天賜的聖大魔王布蘭琪XDDDD

之所以會出現，在於2013年，凱特以消失八年（回澳洲當劇團藝術總監）的重返之姿，

幾乎拿下北美所有電影獎女主角的魔王姿態，降臨最初根本沒人預測她會出線的獎季。






--
Tags: 電影

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-03-21T14:03
推 謝謝解釋
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-03-26T12:50
謝謝解釋～因為Carol才入了Cate坑，發現她好可愛而且
頗愛開黃腔XDD(Ellen Show)而且比起「女王」，魔王這
個詞套在她身上好適合～
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-03-26T22:13
她私下的訪談都很幽默，但隨口又能說出一堆道理
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-03-27T14:40
其實跟外表的距離感有點落差。所以不要再說她演Carol是在演
自己了rrrrrrrr
Andy avatar
By Andy
at 2016-03-29T01:10
沒錯沒錯，她不講話時很有距離感，可是一開口又讓人
覺得很幽默
Susan avatar
By Susan
at 2016-04-01T03:00
感謝解釋! 原來這淵源更早
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-04-04T00:10
原來如此 推～
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-04-08T14:59
長知識!! 謝謝解說
Joe avatar
By Joe
at 2016-04-10T20:25
看完Carol後開始追訪問深深被Cate的風範迷倒
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-04-12T01:04
謝謝解釋!!
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-04-15T00:42
長知識推！凱特反差也是迷人之處啊（腦粉
Michael avatar
By Michael
at 2016-04-17T11:51
我也覺得她看起來好有女王貴婦氣質卻意外的隨性親民+搞笑
George avatar
By George
at 2016-04-19T10:25
長知識推～
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-04-19T19:11
魔王 正名推
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-04-20T06:04
看魔王的訪談太圈粉了，充滿智慧的女人，演說力max！
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-04-23T12:43
上次藍色茉莉得獎後就有注意到cate，很喜歡看她的訪談
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-04-25T22:08
推魔王
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-04-27T19:30
喜歡解釋文。之前瘋mad max時就很愛逛國
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-05-02T05:36
外各大論壇，很有趣。
Ula avatar
By Ula
at 2016-05-05T22:10
推
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-05-06T05:58
看了仙履奇緣愛上她
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-05-08T18:45
原來如此推*^O^*
Heather avatar
By Heather
at 2016-05-11T00:42
推
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-05-14T03:13
她五年前有來台灣拍sk2廣告，穿的超冷艷但腳上穿藍白拖
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-05-15T02:30
Kahlo 有沒有廣告拍攝的照片？
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-05-18T08:20
http://alturl.com/4y52p (這裡看到SK-II廣告)
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-05-18T11:39
http://alturl.com/fduk4
Callum avatar
By Callum
at 2016-05-22T11:14
http://goo.gl/ADEA9l 藍白拖在最後一張

邪神洛基落選007 《哈比人》最帥矮人被爆

Carol avatar
By Carol
at 2016-03-17T00:06
邪神洛基落選007 《哈比人》最帥矮人被爆接棒 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2016/03/16/phpsjmLp3.jpeg 艾登透納穿起西裝，帥氣的形象與007不謀而合。（翻攝自網路） 〔娛樂頻道／綜合報導〕英國男星艾登透納（Aidan Turn ...

3/17【飛躍奇蹟】搶先特映會全台秀泰影城

Leila avatar
By Leila
at 2016-03-16T23:46
秀泰影城要邀請大家一起來追夢搶先看飛躍奇蹟特映會囉! 參加追夢辦法： 攜帶本人~獎狀或獎牌於電影開演前一小時到秀泰影城,即可免費兌換一張已劃位之 飛躍奇蹟特映票，數量有限,送完為止 預計大約至少40張左右 全台秀泰影城追夢日期： 今日秀泰：2016/03/17 19:00 基隆秀泰：2016/03 ...

戰爭片 女配角被士兵強暴 烙印圖騰在後頸

Freda avatar
By Freda
at 2016-03-16T23:36
約莫是兩三年前租來的電影。 線索一：一對情侶(男主角andamp;女主角)去某戰爭國。 線索二：一群士兵進公寓殺人，強暴女配角，還用燒紅的鐵在她後頸烙印圖騰。 男主角躲在門後，因為太害怕而沒有去解救女配角， 因此強生龐大罪惡感及愧疚感。 線索三：男主角偷偷將救濟災民的 ...

因為愛你裡的台詞!

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-03-16T23:25
看完電影一出來就想衝二刷QQ 除了Carol和Therese的曖昧氛圍andamp;復古朦朧的影像風格之外，台詞搭配音樂完全是我的菜! ! 但我只記得.... 1.I will not negotiate anymore. 2.There are no accidents and everything com ...

一部黑人主角成為音樂巨星的電影

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-03-16T23:09
因為看過好幾部這類的片子 一時忘記我想問的這部叫什麼 應該是爵士or搖滾樂為主的？ 記得應該是真實故事改編 大概是7.80年代的背景 主角是黑人，當初在酒吧和幾個人一起被唱片公司看上，出了唱片爆紅 但唱片公司想讓主角單飛，但團員不甘受辱，而主角也拋棄了團員自己單飛，最後大走紅後，還是找當初的團員回來 ...