國寶總動員 千年古物活跳跳 - 動畫電影

【經濟日報╱記者 林淑媛】 2008.04.06

你可以想像故宮裡的國寶「嬰兒枕」突然開口說話，活蹦亂跳追著翠玉白菜上的「螽斯」
跑嗎？翠玉白菜色澤明亮，晶瑩剔透，與擺在故宮內的那顆本尊，簡直真假難辨。

這就是3D動畫迷人之處。太極影音與故宮博物院合作的「國寶總動員」，賦予了這些千年
珍稀寶貝新生命，國畫裡的頑童，立體活潑，中華文物精髓在擬人化的情境中，揉合了文
化與美學，讓人驚歎。

「國寶總動員」讓太極拿下多項國際大獎，董事長黃寶雲上周才自東京國際動畫展捧回「
首獎」，難掩欣喜的她告訴自己：「高興，一天就好。」因為太極接下行政院國發基金4
億元的投資（占太極股權26.5%），正在製作美國太空總署授權製作的「土星之旅」，明
年製作完成後，將成為台灣第一部進軍全球市場的大型動畫片。

太極從平面出版跨足聲音出版，再進階至多媒體影音出版；黃寶雲說，台灣最大的競爭力
在中華文化，可以豐富作品內涵。過去豐田汽車廣告的「貓腳印篇」就是太極的作品；不
過，2000年突破1億元高票房紀錄的布袋戲電影--「聖石傳說」，其中20餘分鐘的3D特效
，更是太極跨足電影的新里程碑。

在「聖石傳說」電影中，地獄谷的岩漿、氣勢磅礡的打鬥場景，都是靠3D特效完成，太極
成功結合布袋戲本土文化，打造一部叫好又叫座的電影。

太極要走出去，必須與國際接軌，太極影音副總經理楊宗哲說，太極2000年底就在好萊塢
設立辦公室，聘請了經紀公司與律師，下定決心在好萊塢紮根，這段期間，太極勤於拜訪
好萊塢動畫公司以及八大公司。

楊宗哲說，國際動畫界不問出身高低，但一定要帶作品，透過作品，人家才知道你有沒有
能力做，技術在哪個層次？

在辛勤耕耘下，太極終於在2004年與美國太空總署（NASA）搭上線，太極帶著得過最佳表
演獎的動畫短片「Paradise」給NASA承辦官員看，「國寶總動員」的唯妙唯肖，更讓太極
在眾多競爭者中脫穎而出，與NASA在2006年簽訂合約，獲得NASA免費授權「土星之旅」的
劇本。

楊宗哲說，美國推動土星探測計畫長達30年，花費鉅資30億美元，光是從地球飛到土星就
要耗費七年時間，是人類最大的行星探測計畫，而且NASA招牌響亮，未來在推廣「土星之
旅」時，等於是取得國際通行證。

以「卡西尼—惠更斯」土星探測任務為故事背景的「土星之旅」，太極邀請了來自迪士尼
與夢工廠的好萊塢知名動畫導演丹尼爾（Daniel St. Pierre），丹尼爾在好萊塢有超過
30年的經驗，年度賣座電影「鯊魚黑幫」，就是在夢工廠期間，與CG動畫總監楊德泰合作
的作品；楊宗哲說，未來電影播放結束後的製作群字幕，更等於讓動畫界認可太極是國際
專業團隊。

「土星之旅」明年即可製作完成，太極包辦了前期創意設計與後期動畫製作，上映前將由
NASA交給CNN強力放送宣導，並將在美麗華以及全球科博館有IMAX巨幕的電影院放映；黃
寶雲誇下豪語，要打造太極成為國際級的動畫廠，與世界級的夢工廠、迪士尼比拚高下。



--