國片發展 侯孝賢、蔡明亮：做自己 - 電影

台灣電影在今年金馬獎表現不佳，引發各界省思。蔡明亮與侯孝賢今天(24日)不約而同表
示做自己最重要，應忠於自己的創作，要先打動自己才能打動別人。至於得獎與否，兩人
都認為這是評審結果，不需要過於介意。

台灣電影在本屆金馬獎評審獎項部分只拿到最佳女主角與最佳原著劇本，中國大陸電影則
包辦幾乎所有獎項。有人諷刺金馬獎成了大陸的百花獎，有人則呼籲台灣電影人把故事說
好比較重要。

導演蔡明亮表示，金馬獎是華人電影中度量最大的獎項，應該給予肯定。他並認為拍電影
不是為了得獎，也不是為了市場，最重要的是做自己。蔡明亮說：『(原音)就把電影拍好
啊，沒有別的啊，對不對？做自己！做自己很難，拍電影其實不難，到處可以...一個
Digital就有。要認定這個工作，要尊重自己的職業，不是為市場，有沒有為自己很重要
。』

侯孝賢導演同樣強調應該把故事說好，要先打動自己，才能打動別人。侯孝賢說：『(原
音)每個人說故事都有他的方法，每個人當導演都有他的表達方式，你要找到自己的方法
，而且不是方法，是打動你，打動你自己，你就能打動別人，這道理非常簡單，不是我一
個人街上拍一拍就OK了，不可能的，所以這裡面很多技術性的問題，包括眼光，眼光是需
要時間去培養。』

侯孝賢表示，台灣電影喜歡一窩蜂，他認為台灣需要更多元的電影類型出現，包括商業片
，每個人拍好自己的電影最重要。

新聞網址：http://ppt.cc/HXOT

--