團購已經下訂,共4431.24美元 - 馬蓋先

Callum avatar
By Callum
at 2007-11-16T10:49

Table of Contents


於2007.11.17加了一套馬蓋先,所以訂單上的30套應該改為31套


訂購單在此:
http://myweb.hinet.net/home2/doggo/2007snap/20071115Order.jpg

我已做了簡單的中文註解
這次因為亞馬遜的馬蓋先只會在這個月底才出貨(大概缺貨吧)
所以說裝船日期要到11月底,因此貨品抵達日
就延到了12月中旬以後到明年1月初之間
一方面大概也是因為聖誕節的關係,所以貨運量也大增吧...
就麻煩各位耐心等待囉

另外就是,因為他的貨品抵達日要到12月中旬以後
不過我的信用卡繳款日期卻在12月中旬
所以說,餘款部分,等到信用卡確定有帳款產生
我會在12月初時先向各位收取了(需寄送者會連同郵資一起收取)
這點真的是很不好意思,因為餘款加一加也還有6萬元左右
我沒辦法一下負擔這麼大的款項,因此請各位見諒並配合

最後是關稅部分,由於是採用抽查制度
因此要等到郵差上門我才知道是不是有要繳關稅
若是不幸被抽查到,再請各位針對關稅部分付一次款

前前後後要麻煩各位這麼多次,真是非常的抱歉~~

--
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ▄▄▄▄ By luh4
╠═╬═╗╔═╬═╗╝ ║ ▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉ █ ▉█ ▉██▉█ █
╚═╩═╗ ╚══╣ ║ ║ ██▉▇▇▉█ ▉█▉█ ▉█ ▉█▇▉██
╔╔╔╔║╔╦═╦╗ ║ ║ █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█

--

All Comments

Elma avatar
By Elma
at 2007-11-19T05:37
感謝您,您辛苦了 :-)
Sandy avatar
By Sandy
at 2007-11-21T10:27
滿懷感激地感謝doggo大 ^^
Quintina avatar
By Quintina
at 2007-11-23T23:51
辛苦了,十分感謝。
Rachel avatar
By Rachel
at 2007-11-24T17:55
感謝d大~~
Jessica avatar
By Jessica
at 2007-11-25T14:15
辛苦了 大感謝~~
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-11-29T09:40
感謝d大...辛苦了!
Hedy avatar
By Hedy
at 2007-11-30T07:36
辛苦你了 耐心等待老皮的到來
Eden avatar
By Eden
at 2007-11-30T19:11
感謝d大,謝謝:)
Edwina avatar
By Edwina
at 2007-11-30T20:38
辛苦了!!
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-12-05T17:27
辛苦您了 <(_ _)>
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2007-12-08T15:46
感謝板大,您辛苦了!

第五季

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-11-14T21:53
第五季的中文字幕,終於全數完工了 (感謝翻譯小組們大家的成果) 看來再過不久,一到七季就可以全數完成了 好期待呀…… 最近看到大家這麼踴躍的訂購DVD 才知道原來還有這麼多人都是如此喜愛「馬叔」 真是令人倍感知已相投呀 =========================================== ...

帥阿!事情美好,令人滿意。

Poppy avatar
By Poppy
at 2007-11-14T16:56
教育部異體字字典 http://140.111.1.40/yitia/fra/fra01172.htm 事情美好,令人滿意。如:「帥啊!好一支再見全壘打。」 馬叔的口頭禪也被教育部編進去了 ^^ - ...

關於團購可能發生關稅,大家給一下意見

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-11-12T18:02
※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者,請Q我)》之銘言: : 是關稅還營業稅,我自己也搞不太清楚 : 亞馬遜有說,如果發生稅款的話,是依照該國國家稅法來收取 : 他們並沒有權力收這個款項... : 所以,會是我們的政府收走這個款項... : 我上次訂購的金額有PO到板上,所以有注意的朋友應該會知道 : 大 ...

關於團購可能發生關稅,大家給一下意見

Jake avatar
By Jake
at 2007-11-12T16:30
是關稅還營業稅,我自己也搞不太清楚 亞馬遜有說,如果發生稅款的話,是依照該國國家稅法來收取 他們並沒有權力收這個款項... 所以,會是我們的政府收走這個款項... 我上次訂購的金額有PO到板上,所以有注意的朋友應該會知道 大概是不到33000元 至於關稅,我有問之前馬蓋先中文化工作室幫忙訂購的朋友 他說訂 ...

Complete Series有某些集數是uncut版本

Linda avatar
By Linda
at 2007-11-08T16:12
經jianiau兄證實 他找到S01E03是uncut(未剪輯)版本 相信這套完全版中,會有更多集是uncut 希望有購買,或者是這次加入團購的朋友 在拿到DVD後能夠幫忙比對有更動的集數 字幕站也會相對的做出更新... 怎麼比對呢? 第一,拿字幕配著看,只要時間軸差異很誇張,那就應該是uncut版了 第二 ...