在中國上映僅半天 台片根本賺嘸錢 - 電影

〔自由時報記者陳慧萍／台北報導〕

中國有十三億人口，龐大市場讓業界垂涎三尺，不過寶米數位總經理、台北市影片商業公
會理事長陳俊榮昨以慘痛經驗指出，台灣影片在中國的戲院上映，很多只是「一日遊」或
「半日遊」，台灣片商根本賺不到錢；政府和對岸簽署服貿協議，應注意到兩岸電影產業
嚴重不平等的現況。

立法院內政委員會昨舉行服貿協議公聽會，陳俊榮出席表示，他對於兩岸簽署服貿協議樂
觀其成，中國市場很大，台灣有機會拚一拚，但兩岸電影產業環境嚴重不對等，政府不能
什麼都不了解，就叫業者往前衝。

兩岸開放程度不對等

陳俊榮指出，台灣是自由的地方，中國大陸電影只要內容沒有傷風敗俗，沒幾天就可順利
上映，但台灣電影去中國卻得通過重重關卡，劇本、製作、技術等各種階段都要受審，上
片前還需申請「檔期令」、「准許上映令」；此外，中國電影來台，海關報稅程序簡便，
一千美元就搞定，台灣電影去大陸，必須要付給對岸中影進出口公司二十萬人民幣的「鐵
價」，還必須交由中影公司發行，政府必須考量這種不對等的狀況。

陳俊榮以兩岸首次同步上映、寶米數位出品的「阿嬤的夢中情人」為例，當時對岸告知，
台方可製作二千七百支拷貝，他們一聽很高興，因為台灣電影院只有六百廳，中國一上片
就是二千七百多廳，豈不是賺翻了？沒想到實際上映卻出現「一日遊」、「半日遊」，甚
至「根本不遊」，很多戲院只播個一天或半天，就結束放映，令人為之扼腕。

台北市電影戲劇業職業工會理事長楊芸蘋說，工會共有五千多人，成員含括演員、導演、
編劇、服裝設計，大家普遍反應都是「難道台灣真的沒有飯吃了嗎？為何要請大陸人到台
灣開公司？」

陳俊榮強調，台灣就好像一個池塘，業者搭小船就可釣魚，如今業者要去一片大汪洋，裡
面有各色各種魚，「政府沒有告訴我們任何東西，就把我們丟下去」。
陳俊榮憂心指出，如果十年後，台灣的戲院是大陸人的，影片也都是大陸製作，我們還有
台灣的東西嗎？台灣業者的就業、轉業問題，以及台灣文化保存的問題，政府都不能不關
心。

http://0rz.tw/MFkxR

=================================

阿罵在中國的票房45萬

--