在六人行看到的字"wiener" - 六人行

Eden avatar
By Eden
at 2006-06-30T03:03

Table of Contents


突然想到 在六人行第十季中有集
小女孩對Joey說:"Whiners are wieners."
中文字幕是打「孬種愛發牢騷」

可是"wiener"這個字我都查不到意思
是比較口語的文字嗎？
在國外很常聽到這種說法嗎？

謝謝~

by the way
Dakota Fanning客串好可愛阿~
只是她總是脫離不了早熟小女孩的角色~XDDD

--

All Comments

Elma avatar
By Elma
at 2006-07-03T16:35
維也納的 XD
小香腸
Ursula avatar
By Ursula
at 2006-07-07T18:00
查 whine 就有了
Dr. Eye 說 wiener = wienerwurst

Friends Til The End

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2006-06-29T18:43
這幾天跑遍了各大誠品... 結果只看到各式各樣破舊程度不同的friends till the end的樣書... 我真的好想要這本書啊!! 不過他說要等到三個月後才有貨.... 我去pageone也有看到 全新的 可是要一千多元.. 誠品只要700整.. 這叫我怎麼花的下手.. 有沒有鄉民有多的啊 高價收購 ...

7x20 最後提到的演員

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2006-06-29T18:33
在這集裡面，最後一個笑點是 Chandler 跟 and#34;Diane Keetonand#34; 穿得一樣。 　　請問這個演員演過什麼片子呀？又為什麼好笑呢？ :) 感謝回答～ -- Pourquoi le temps asse si vite? - 為什麼時間會跑得這麼快？ ...

JOEY說法文

Hedda avatar
By Hedda
at 2006-06-29T17:38
有一集JOEY演戲 是要說法文的~~結果他亂唸那集請問是哪一集 麻煩各位大大了..我找了好久喔 - ...

最後一集搭飛機的...

Anthony avatar
By Anthony
at 2006-06-29T13:08
大結局那集 菲比要阻止Rachel的飛機起飛 騙Rachel說感覺到飛機的left phalange有問題 我怎麼一直覺得之前也出現過菲比說left phalange 有問題的劇情阿?!?! 之前有出現過類似的劇情嘛???? 還是其實是我以前不小心看過大結局了，搞錯時間順序了 腦袋很差，一直努力想就想不出 ...

Re: 剛剛看完Oprah在Hotel Belair的專訪

Anthony avatar
By Anthony
at 2006-06-29T10:17
※ 引述《addoil ()》之銘言： : 不用這樣拉.... : 其實Brad會放棄Jennifer應該是不得已的抉擇 : 早期他們的感情也是相當好.... : Jennifer遲遲不想懷孕生子...個人猜想這大概是感情破裂的最大因素 : Brad在好萊鄔喜歡小孩是出了名的...他一直想跟Jen ...