在南紡威秀看SOLO遇到沒字幕 - 電影院

今天下午在南紡威秀三廳看 星際大戰外傳 韓索羅 SOLO
第一次遇到看電影沒字幕的情況發生
廣告及電影預告播完後 螢幕大約黑了一分鐘
沒有任何畫面與聲音 遲遲沒進入正片
那時候就覺得怪怪的

好不容易進入正片後 又發現沒有中文字幕
因為是冷門片+平日下午三點冷門時段 大概整廳只有五個人
一開始想說等一下看看 看會不會跑字幕出來
最後大約演了三四分鐘後 還是沒字幕
此時就有觀眾去跟工作人員反映了

最後是整個切掉
不過重新放映居然沒有從最開頭放...
還是跳了一小段從中間播 讓我覺得很不爽
(前面有星戰傳統的故事介紹文字 可能還有一小段對話之類的)
但實在也懶得走出去跟工作人員說了 想說就算了...

再來就是因為這部韓索羅前半段色調非常暗
開始觀影後我一直覺得畫面怪怪的 覺得一直有東西在閃爍的感覺
本來以為是戲院螢幕哪裡壞了
後來才發現是中文字幕的亮度問題
每一句一開始都是亮的 但快講完的時候字幕顏色又突然轉暗
在大量暗色調場景下顯得特別明顯 眼睛覺得不舒服

以前從來沒遇過這種情況(或許是沒注意到也不一定)
後半段可能是場景比較亮了或是習慣了 就沒再注意到
有鄉民也遇過這樣的情形嗎?

--