在雙峰之間 - 相聲

藝文交流 兩岸關係新祭品？

【中國時報】賴廷恆/專題報導 　(20050415)


　　中共反分裂國家法通過後，兩岸藝文交流出現質變！最近敲定行程的藝文團隊，
來台程序再度出現繁複，顯見藝文交流成為兩岸關係祭品的宿命，仍然擺脫不掉。


因為自大陸官方祭出「反分裂法」，據聞台灣政府高層不甘示弱，也提出針對大
陸具有官方身份的人士，申請來台入境審查「從嚴」的對策。結果「中國曲藝家協會」
訪問團，及「浙江小百花越劇團」首當其衝，先後因為團長敏感的「官方身份」，來台
申請過程一波三折，甚至差點讓節目開天窗。


　　昨晚起在國家戲劇院登場的「浙江小百花」，日前舉行的抵台記者會上，應邀站台
的「明華園」當家小生孫翠鳳半開玩笑地提到，「浙江小百花」前兩度來台，分別碰上
「千島湖事件」、「大陸飛彈試射」，此次來台卻又碰上「反分裂法」，導致兩岸關係
緊張的時刻。看似笑話一句，實際上「浙江小百花」此行、確實為之多所波折。


由於「浙江小百花」的團長兼當家小生茅威濤，具有大陸「人大代表」的身份，此
次來台被「盯上了」。據聞茅威濤申請來台過程中，官方一再要求茅威濤必須簽下，內
容有關「保證不在台灣宣傳反分裂法」的切結書。


據傳官方所聲稱的「高層指示」、「國家政策」，為此主辦單位兩廳院動用各種管
道，極盡疏通之能事。根據事後轉述，陸委會方面所抱持的態度，幾乎可用「寧可因此
讓大陸藝人無法來台，就算節目開天窗，遭到國內媒體群起指責，也不願冒違反高層政
策指示風險」來形容。


遲至演出前一天才抵台的茅威濤，出發前為配合台灣當局，曾寫下一份「不在台灣
從事演出以外活動」的傳真函。雖然整件事最終以「有驚無險」落幕，但先前在藝文圈
內，浙江小百花「恐怕無法如期來台」的說法，已然不脛而走。


　　在這波「反分裂法」效應中，茅威濤、「浙江小百花」並非唯一受到波及者。8至10
日在新舞臺，甫落幕的「雙峰─兩岸說唱喜相逢」，申請過程同樣也有「狀況」─領銜
來台的大陸訪問團團長，由中國曲藝家協會副主席姜昆擔任；姜昆不僅是相聲名家，亦
為中國的「政協委員」。


　　為此台灣的出入境管理局同樣「出招」，要求提出姜昆的「身份證明」，並期望姜
昆能簽下「具結書」。


為避免造成藝術家的不便、反感，邀請姜昆來台的台北曲藝團，兩度出面簽下切結
書，保證「姜昆的身份沒問題，來台後的一切行為，也不會超過邀請函的範圍」。幾經
折騰，才讓姜昆等大陸曲藝家順利來台，事後台北曲藝團指出，近年來台灣當局對大陸
表演藝術家的來台申請，尤其是「反分裂法」一出後，似乎有「保守緊縮」的傾向。
　　

一句老掉牙的話：「讓藝術歸藝術，政治歸政治」。平心而論，大陸表演團體、藝
人來台，乃是單純從事兩岸藝術文化交流。如果因兩岸局勢緊張，就像拿大陸在台駐點
媒體「開刀」般，刻意「刁難」這些大陸團隊、藝人入境，乃至要求對方簽立切結書的
作法，恐怕都是有違台灣民主形象，並有損兩岸藝文交流的不智之舉。


--