在電影院的觀影品質似乎越來越差... - 電影

Table of Contents

想藉此文討論一個問題
如果看電影時情緒反應跟周遭多數人不太一樣
會覺得這樣的人是很失禮、沒水準的嗎?
我常常會有這樣的困擾
原因來自我老公

記憶最深刻的是有次我們一起去看保羅沃克的「搏命關頭」
電影到中段就是保羅為了保護小女嬰做出種種感人的行為
音樂跟氣氛都營造得很好
電影院到多數人都陷入哀戚
我跟老公兩旁的人都哭了
然後到了直升機飛過醫院附近的屋頂
眾受困的難民呼救卻被忽略
憤怒絕望中有人開槍從屋頂開槍擊落直升機
這一幕的音樂氣氛哀戚到最高潮
旁邊的女生都爆哭
然後....我老公爆出大笑,在眾哭聲中,笑到不能自己還拍我的手
接著....
他就被旁邊的女生邊哭邊罵了
:「你可以不要笑嗎?這邊很可憐很哀傷的」
老公只好轉向我這邊繼續憋笑
然後又因為繼續憋笑,就被白眼

我問他爆笑的理由是什麼?
老公:「怎麼會有這麼不合邏輯的事,也許等下直升機還會再回來,你這樣把它擊落誰來
救你?以後也沒人敢來救,實在太白爛了..瞎到爆,這麽白爛的事到底有什麼好哭的,哈
哈哈哈」

另外就是因為他從小在美國長大
看電影基本上是用聽的
有很多美式用語的梗他都會哈哈哈大笑
問題是台灣的字幕翻得很爛,根本看不出笑點在哪
常常他就在一片寂靜中
自己爆出大笑
然後....就被白眼....


所以這種情緒的反應是很沒水準、很干擾人的嗎?
因為他之前被那個爆哭的女生罵時
其實我蠻生氣的
因為看影片本來每個就會有不同的情緒
為何要強迫別人跟妳陷入同種情緒
而且是公眾場所,妳們可以大哭出聲(周遭很多人在哭)
為何老公不能笑?
不知道我這樣的想法是否很中二?

--

All Comments

Faithe avatarFaithe2018-01-28
還是盡量不要影響到其他人吧 畢竟是公共場合
Yuri avatarYuri2018-01-29
疑~電影院的字幕翻得很爛? 比較想知道這方面的事情
Emma avatarEmma2018-02-01
不能自己? 我還不能別人咧!
Oliver avatarOliver2018-02-03
笑到不能自己 你老公真的是白目 被罵活該 哈
Anonymous avatarAnonymous2018-02-06
所以你可以接受別人大哭出聲?不是吧 別人默默流淚
你先生大笑拍妳手 根本干擾別人 癥結點在這好嗎
Gilbert avatarGilbert2018-02-11
老實說我去看電影都會盡量不發出聲音
Franklin avatarFranklin2018-02-13
感覺就普片 沒啥好哭的啦 會哭的是哪種人我就不說了
Elvira avatarElvira2018-02-16
不過要哭要笑不要影響到別人就好 假設兩方都很吵
Hamiltion avatarHamiltion2018-02-21
感人橋段頂多啜泣 好笑片段也不會太誇張 有人大哭出
聲?這只是公共場合的禮貌而已
Yedda avatarYedda2018-02-21
基本上你老公那樣是少數派 會讓哭的情緒冷掉
被罵不意外
Jack avatarJack2018-02-21
哭笑都盡量不影響到別人啊 笑點的問題也沒啥 自己
Kama avatarKama2018-02-22
覺得好笑就笑啊 我猜這會被反應的理由應該是"大笑"
Lucy avatarLucy2018-02-27
你先想想有沒有人在電影院大哭出聲 (小孩子?)你
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-02-27
就可以理解了 這不是干涉別人情緒 啦
Audriana avatarAudriana2018-02-28
大笑一點問題都沒有,如果看喜劇從頭到尾都聽不到
Jake avatarJake2018-03-01
喜劇的話 因為大家的笑聲被疊加 所以大笑不會太違和
Una avatarUna2018-03-02
戲院有笑聲大概就是爛片了
Emily avatarEmily2018-03-04
主要是他笑的太大聲影響到人吧 你有搞懂嗎
Quintina avatarQuintina2018-03-06
不要說笑聲 你覺得精彩到拍掌叫絕也會很突出啊 台灣
電影院的文化 比較安靜囉 不過反應不同真的不是問題
Edwina avatarEdwina2018-03-08
當你看得哭出來時 旁邊有人大笑 一定會覺得非常刺耳
Audriana avatarAudriana2018-03-11
將心比心下 你就可理解了。比較喜歡你老公的真性情
Kyle avatarKyle2018-03-12
剛也想到這類問題,眾人都有反應就我沒反應這樣,
或反應的點不一樣,就當做是我最怪沒人比我怪吧!
Oliver avatarOliver2018-03-15
正向的想,妳比別人厲害可以察覺到更深入的意境。
Belly avatarBelly2018-03-16
這不是你老公的問題,文化的不同與個人的情緒不同
,管人要哭要笑…這篇推文也一堆管太多的 聳肩
Andy avatarAndy2018-03-21
情緒不一樣沒關係 重點是反應太大了吧
Bethany avatarBethany2018-03-21
讓我想起之前看奧創紀元,最後隊長大喊Avengers,
我和一群外國鄉民居然同時跟著喊Assemble……XD
Tom avatarTom2018-03-25
偶爾會遇到梗沒翻好或沒人懂的,但是我也不會大笑只
是自己在心裡笑
Regina avatarRegina2018-03-29
樓上想表達什麼? 不明白
Michael avatarMichael2018-03-31
我也曾經有這種狀況,但我笑得比較小聲,所以沒有被
Victoria avatarVictoria2018-04-03
可是我也會大笑啊...翻譯有時候根本亂翻
Elvira avatarElvira2018-04-07
情緒自己有就好 沒必要影響到別人
Emma avatarEmma2018-04-07
就算去看喜劇片 隔壁笑得太誇張也是很煩
Charlie avatarCharlie2018-04-11
我在恐怖片沒人會嚇到的地方大聲尖叫哈哈哈
Steve avatarSteve2018-04-13
如果是你描述的場景我也覺得蠻好笑
Rae avatarRae2018-04-14
笑出聲音來是故意的吧
Lydia avatarLydia2018-04-15
超過一定分貝就是噪音 這樣懂了嗎
Gary avatarGary2018-04-18
我認為不需認真溝通 就讓你老公放鬆做自己(電影院)
Leila avatarLeila2018-04-20
除非是在喪禮或眾多長輩的環境下,這就需要認真溝通
Bennie avatarBennie2018-04-24
強烈建議《大災難家》 感覺妳老公會跟男主有共鳴
Enid avatarEnid2018-04-25
如果是刻意灑狗血的橋段,會不自覺地呵呵兩聲~~
Oscar avatarOscar2018-04-25
不能自已
Ethan avatarEthan2018-04-27
跟苦笑無關純粹就是他太吵
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-04-30
反應太大才是問題
Rebecca avatarRebecca2018-05-02
罵回去啊 "我老公大笑礙著你們了喔"
Daniel avatarDaniel2018-05-06
這老實講 種就白目啊 多大的人了不會看場合?
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-05-06
音量大+逆向行駛(?)絕對是NG,主要是前者的問題
Ethan avatarEthan2018-05-09
還是不要干擾到人會比較好
Poppy avatarPoppy2018-05-11
我覺得不管是哭還是笑,電影院要克制自己不要干擾別
人本來就是基本禮儀
Joe avatarJoe2018-05-12
靠 覺得超好笑還必須要先觀察旁邊有沒有人笑才行喔
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-05-17
有些電影橋段就是很好笑啊 全場都笑了 那照有些推
文的邏輯 少數幾個沒笑的人不就應該大聲斥責
Vanessa avatarVanessa2018-05-21
我自己的情緒一定要跟人家一樣才不打擾 才禮貌 ?
Joe avatarJoe2018-05-21
不要吵到別人不懂?基本的禮貌國小沒教過?
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-05-25
有時候有些笑點就不同文化不同語言 有人懂就笑 為
什麼還要顧別人懂不懂才叫禮貌
Puput avatarPuput2018-05-30
可以笑啊 不要吵到別人
Kyle avatarKyle2018-05-31
你去看鐵達尼號哭得跟殺豬一樣看人家會不會白眼你,
在那邊牽扯文化情緒
George avatarGeorge2018-06-03
管這麼多 我也是笑了
Charlotte avatarCharlotte2018-06-07
跟著電影的情節走 還得小心翼翼的的控管情緒伺候旁
人,看電影要不要這麼累,又請問你哪位啊,白眼
Thomas avatarThomas2018-06-07
妳老公被噓的點是影響到別人
Margaret avatarMargaret2018-06-11
看喜劇笑出聲音就不會有人制止 我認同你想法
就像看與神同行 龍捲風出來 其實我超想笑得XD
Olive avatarOlive2018-06-15
看鐵達尼號哭很大聲噓的人應該少很多....
Ingrid avatarIngrid2018-06-15
想到之前看電影旁邊坐一個很愛在莫名其妙的點發出大
笑的觀眾,笑聲之尖銳真的超級惱人
Charlotte avatarCharlotte2018-06-15
妳老公吵到別人了,別人當然可以制止。同理,當妳
Hedwig avatarHedwig2018-06-19
覺得被干擾了請為自己發聲,不需要有別人可以為什麽
我老公不行的迷思。
Eden avatarEden2018-06-20
不管哭還是笑,盡量不要干擾到旁邊的人吧,以前看特
種部隊,隔壁那個歐巴桑只要看到李秉憲露肌肉就那
Christine avatarChristine2018-06-21
邊喔喔喔亂叫,有夠吵也很煩人
Vanessa avatarVanessa2018-06-22
好好珍惜你的老公,能獨立思考
Zora avatarZora2018-06-24
推vogue大的,哭笑都別干擾別人。我內心的真心話不
敢說,怕被釣魚。
Una avatarUna2018-06-25
妳老公滿屌的 我也是會笑美式梗 然後我這裡又再偏鄉
大家都把我當低能兒一樣
Olive avatarOlive2018-06-30
有過在電影院聽原文大笑 然後全場只有我笑QQ
Una avatarUna2018-07-03
大笑笑很久的很白癡
Catherine avatarCatherine2018-07-04
當笑的那個人不是妳老公妳又會怎樣反應?不要只有立
場卻沒了公德心
Faithe avatarFaithe2018-07-09
誰叫你人少HAHAHAHAHAHAHA
Poppy avatarPoppy2018-07-11
妳老公真的很白目,但你沒制止也非常糟糕,不是笑還
Daniel avatarDaniel2018-07-13
是哭的問題,而是在公共場合看電影本來就不該打擾別
人!可以笑你的、哭你的,但都吵到別人了是有什麼資
Agatha avatarAgatha2018-07-13
格公審別人為何不能體會別人笑美式梗,在我看來根本
Hedwig avatarHedwig2018-07-17
五十步笑百步,坐妳們旁邊的人真的[很衰小
John avatarJohn2018-07-21
在電影院要哭要笑真的都是自由,不能說誰對誰錯,
但重點還是不要影響到別人,這點很重要。
Steve avatarSteve2018-07-22
沒錯阿 其他人能哭 就不准別人笑?哭的就沒影響人?
Cara avatarCara2018-07-22
大笑也是可以完全不出聲的。
Frederic avatarFrederic2018-07-25
哭的時候笑很白目
但聽英文笑我覺得合理
Olivia avatarOlivia2018-07-27
誰管你什麼情緒,問題是你干擾到別人
Xanthe avatarXanthe2018-07-29
還上來公審別人強迫你要有同樣的情緒,人家只是被你
打擾不然誰管你要哭要笑
Frederic avatarFrederic2018-08-02
難怪會結婚
Lydia avatarLydia2018-08-07
這裡是台灣,大多數人沒辦法聽出隱藏版笑點
Gary avatarGary2018-08-10
如果我是被影響的人也會生氣,請將心比心
如果真的如此可以在家裡看
Doris avatarDoris2018-08-12
電影院一片死寂,這樣好嗎?一堆以自己標準評斷別人
情緒,再用感受定義合法行為的人,電影版真的神奇。
Andrew avatarAndrew2018-08-17
崇洋媚外可不可以不要那麼嚴重啊
很多人電影用聽的也聽得懂美式梗,也不會用「爆笑」
這種方式來表現出自己比較厲害聽得懂啊^ ^
Elizabeth avatarElizabeth2018-08-19
只能說你老公不適合在台灣看電影
Hazel avatarHazel2018-08-23
沒有要你一片死寂 有人是不是誤會什麼
Thomas avatarThomas2018-08-25
文化不同囉~
Leila avatarLeila2018-08-26
感覺是文化不同問題 但如果太大聲吵到人就是另外一
Victoria avatarVictoria2018-08-26
回事了
Rachel avatarRachel2018-08-31
每個人理解不同反應也不同 ,除非干擾別人 ,否則
完全無需歉疚
Charlotte avatarCharlotte2018-09-01
如果是沒人笑的時候你老公大笑, 若他懂笑點無所謂
Hedda avatarHedda2018-09-02
但他笑的原因並不是有笑點, 而是他覺得不合理??
Michael avatarMichael2018-09-06
電影播放時都有一定的情緒在, 一般它營造得想讓你笑
Joe avatarJoe2018-09-09
或者想讓你哭, 其實都很明顯, 但你老公的表現看起來
就只是想笑就笑, 以後建議他對於看到覺得不合理的地
Jacob avatarJacob2018-09-13
方想笑時, 請自己小聲笑就好, 大家沉浸在悲傷氣氛時
被你老公的大笑干擾, 他們一定覺得你老公很莫名其妙
Valerie avatarValerie2018-09-15
也不是說控制你老公不能想笑就笑, 自己拿捏一下較好
Joe avatarJoe2018-09-18
去外面看電影可以跟陌生人一起哭一起笑, 滿有意思的
Isabella avatarIsabella2018-09-19
但是我覺得你老公看得懂聽得懂笑點的笑, 不會奇怪歐
Thomas avatarThomas2018-09-24
我倒支持原po的老公可以想幹嘛就幹嘛,音量問題就
自行斟酌