地心引力鍍金 恐無助墨國影業 - 電影

（路透墨西哥市3日電）艾方索柯朗以「地心引力」榮獲奧斯卡最佳導演獎，家鄉墨西哥沉
浸在得獎喜悅的同時，當地電影工作者不禁懷疑，小金人光環能否庇應到墨國電影產業。


全球票房超過7億美元的「地心引力」（Gravity）包辦奧斯卡7座大獎，是昨天頒獎典禮最
大贏家，也讓52歲的艾方索柯朗（Alfonso Cuaron）成為首位抱回奧斯卡最佳導演獎的拉
丁美洲裔導演。


然而，艾方索柯朗早就因為墨西哥拍片計畫籌資不易，選擇到海外發展，吉勒摩戴托羅（G
uillermo DelToro）、阿利安卓崗札雷伊納利圖（AlejandroGonzalez Inarritu）等知名
墨國導演也移居海外。


新一代的墨國導演就說，艾方索柯朗的作品和本土產業幾乎毫無瓜葛。華納兄弟（Warner
Bros）出資約1億美元讓艾方索柯朗拍「地心引力」，在墨西哥，要籌個200萬美元都很困
難。


論商業成就，許多墨西哥電影工作者在海外比在家鄉吃香。


導演杜耶納斯（Avila Duenas）說：「唯一看不到墨西哥電影的地方就是墨西哥。」杜耶
納斯的第4部長片昨天在墨西哥國立自治大學（National AutonomousUniversity）墨西哥
國際電影節首映。


儘管艾方索柯朗在墨西哥發軔，他多部最知名的作品大多都是由好萊塢出資拍攝。


他1990年代自墨西哥出走前往美國和英國，靠著改編英國文學作品打響名號，包括改編自J
K羅琳（J.K.Rowling）的「哈利波特：阿玆卡班的逃犯」（HarryPotter and the Prisone
r of Azkaban），以及詹姆絲（P.D James）的反烏托邦小說「人類之子」（Children of
Men）。


艾方索柯朗昨天上台領取奧斯卡最佳導演獎時，向同鄉吉勒摩戴托羅、阿利安卓崗札雷伊
納利圖致意。不過這3人都有美國主要片商的資助。


還在墨西哥打拼的耶南德茲（Julian Hernandez）說：「這3人拍的都不是墨西哥電影。他
們既不是透過墨西哥體制拍電影，拍攝靈感也不是源自墨西哥社會。」


雖然耶南德茲的作品獲國際獎項肯定，並獲海外發行，但在保守的墨西哥卻吃不開，票房
慘澹。


他表示，墨西哥人在奧斯卡頒獎典禮鍍金「我們當然與有榮焉」，但並不代表會對墨西哥
電影產業有任何拉抬作用。中央社（翻譯）


http://ppt.cc/Q0hT

--