地獄怪客(2019) - 電影

因為畢業論文危機整整一個月沒看電影，直到剛剛才冒著大雨走去淡海美麗華看完新版的
Hellboy。身為HB漫畫宇宙的長年書迷，給出負雷說實在有點猶豫，因為它算是一部重度粉
絲向的作品；只是它以改編電影來說應該是最差的那種，無論是執導風格的選擇還是改編
劇本都有太多可以挑剔的地方，多到可以把地獄塞到滿出來吧。這篇也不是多完整的想法
，而是想到什麼就都寫出來了，文字亦沒精煉過，參考度請自行評估。


1.故事嚴重超量且編排失當

選擇Hellboy個人連載生涯後半體量龐大的三部曲(黑暗呼喚、狂獵、暴風與憤怒)就已明顯
失策，這三部曲不光規模龐大，還是建立在Mignola前期鬆散的寫作架構上，許多前因後
果對於初讀這三個故事的讀者而言也是難以想像會被回收再利用的伏筆。結果就是電影的
兩個小時不光得把這三部曲截頭去尾、斬手去足，還走走停停，複習一大堆理解故事所需
要的知識(像是"屍骨"這個短篇中豬妖與Hellboy的恩怨、Hellboy與Alice的過去、Hellboy
的英國皇室血脈與降生的秘密)，整體更接近一個為了騙經費而做出來的鬆散總集篇或
總回顧，而不是完整的故事，而以一部需要為觀眾重新建立知識的重啟電影而言，更是失
職。那些完全複製自漫畫的台詞，則大概只對漫畫書迷才有意義。

但這樣子竟然還不夠，電影又想要介紹BPRD這個Hellboy宇宙中的另一大體系，於是本來不
存在這三部曲中的Ben Daimio被拉進來了。不知是否是為了拉攏龍貓版的粉絲，劇本又把
原本完全不存在漫畫中的Hellboy與Trevor的父子情節給帶進了電影中(跟龍貓版的改編不
同，Trevor在最早的故事毀滅之種中剛出場不到幾頁就死了，可以說是一個只存在於回憶
中的人物，在這三部曲中更是完全沒有戲份)。至於開頭那段改編自Hellboy in Mexico這
個短篇的摔角秀雖然驚喜，卻也沒有存在必要，收的沒頭沒尾，徒增觀眾困擾而已。

我個人並不喜歡龍貓版。對我來說那是龍貓個人在Hellboy這個題材上投射太多他個人偏
愛的科學怪人情節的產物。但龍貓選擇毀滅之種這個最早期的Hellboy故事當改編底本是
有極大的編劇智慧的。那是一個首尾完整、不需要太多背景資料的中篇故事，既有足夠
的素材可以參考，又有些多餘的空間給編導做個人發揮。


2.美術可觀但整體影像風格嚴重走拍、七零八落

不貴古賤今，新版的美術有一部分走出了自己的特色。R級尺度讓製作團隊可以嘗試更多
硬核向的大膽設計。許多直接複製自漫畫的構圖、分鏡與調色(像是開頭一段短短的血后
回顧史)，更是讓觀眾可以在大銀幕上見識Mike Mignola這位在歐美漫畫界有著獨特定位的
大師的美術眼光。問題是，以恐怖片成名的導演Neil Marshall並沒有能力去在自
己偏好的B片血漿以及電玩式打鬥、精緻的美術設計與原漫畫的復古典雅這些元素間取得
適當的平衡，彷彿是叫五月天去唱百老匯音樂劇，怎麼樣搭都走味。它複製了許多漫畫中
的經典場面，卻又選擇用極其怪異的方式去展現它們。不要說漫畫讀者難以適應，一般觀
眾大概也會看得一頭霧水，只能順著震耳欲聾的重金屬配樂放空精神了。(說真的，我大概
一萬年都想不到Hellboy可以配天蠍樂團的Rock You Like A Hurricane，這些人的腦袋是
出了什麼問題？)


3.無論你是不是漫畫讀者，都值得一個更好的改編

BPRD的漫畫連載即將畫下句點，Hellboy也將在這個收尾中走完他的故事，但在2019這個
實在不怎麼樣的改編後，我不太確定往後還有沒有機會在銀幕上看到他。老實說，觀看
新版的Hellboy時，我的腦袋有數度冒出來的聯想都是Zack Snyder對Watchmen等名作的
改編(對於原作而言毫無必要的剝削式暴力、有些空洞的成人黑暗風格)，但Snyder至少有
著十分一致的影像品味，而沒有Neil Marshall的Hellboy這樣莫名其妙。或許BPRD這樣的
題材更適合去小螢幕一展身手，就看Mignola本人與黑馬怎麼想了。

但話又說回來，如果你就像電影中的Hellboy一樣，光是看到龍蝦強森出現就會為之瘋狂，
那我想上述說的一切真的都不重要，快去買票比較實在。

--

艾德華：我知道很多人都會覺得一個上百歲的吸血鬼愛上16歲的女孩有多荒唐。他們肯
定會想：一個有一世紀歷練的文藝青年會和愛看醜女貝蒂的女孩聊些什麼呢？
刀鋒：上帝阿！打從預告片上映時我就覺得你們這對狗男女噁心死了！
每晚我都做同一個惡夢，追著同一個小白臉，手中緊握著要捅進他胸口的木樁。
但每一個晚上......我總在釘死那個混蛋前就醒了！ By 刀鋒戰士

--