地球百子的設定 - 歐美

想問一下各位有看這部劇的，夜之血是怎麼"傳承"
因為目前看起來是只有第一任指揮官有夜之血
然後近百年後的夜之血，也都不一定有血緣關係
而且火種守護者還要出去找夜之血，看起來不像是透過生育繼承的



這影集除了第一季比較悶以外，劇情都還算緊湊
只是它的翻譯，從第五季第六集開始不知道是出了什麼問題
翻譯品質突然一落千丈，而且還跟前面的翻譯衝突
大概第二季開始都有一些翻譯上的小問題，到這一集突然大爆炸
第一次因為翻譯而有點看不下去....

--