新聞網址：http://news.mtime.com/2018/04/14/1579750.html
針對此前Netflix將所有五部作品全部撤出戛納電影節的決定（相關新聞：Netflix威脅從
戛納撤下5部影片），電影節的藝術總監蒂耶里·福茂（Thierry Frémaux）日前做出了
回應，他表示“個人層面來講”法國的規定“是時候做出改變了”，但目前他還是希望
Netflix能夠為阿方索·卡隆的新作《羅馬》做出讓步，他表示將繼續說服Netflix允許讓
《羅馬》在競賽單元上映。
戛納電影節原本希望將阿方索·卡隆的Netflix電影《羅馬》列入主競賽單元，但前提是
影片必須在法國影院上映，為此流媒體巨頭Netflix不久前決定將包括《羅馬》和奧遜威
爾斯的新作在內的五部作品統統撤下。
面對Netflix與戛納電影節之間爭論的不斷升級，電影節的藝術總監福茂日前通過
ScreenDaily做出了回應，他表示他們仍在努力爭取讓Netflix允許阿方索·卡隆的《羅馬
》在電影節的競賽單元首映，儘管Netflix的首席內容官Ted Sarandos曾表示並沒有
Netflix的影片將在下個月參加戛納電影節。
福茂談到：“我們雙方都有問題，Netflix不想違背他們的經濟模型，而法國也有規矩說
電影必須要在影院上映。去年他們（Netflix）來了，但還是拒絕了一些影片在影院上映
，但是今年，我們說'我們有我們的規矩。'他們可能會說'沒問題，我們退出競賽'也可能
會說'為了阿方索·卡隆的電影，我們會破例接受在法國上映。'“
福茂指出戛納今年恢復了只有在法國影院發行的影片才可以參與競賽的規定。這條規定阻
礙了卡隆的Netflix電影《羅馬》進入主競賽單元。而同時Netflix的電影想要跳過影院而
在法國的Netflix上線，但在法國，一部影片想要在Netflix線上發行，必須要等到影片在
影院上映三年以後才可以。這與Netflix的商業模式相衝突。但福茂希望並且在繼續希望
Sarandos可以為卡隆破例。
福茂直言：“我們請求他們接受這項規則，他們每年在Netflx上線幾十部電影，難道就不
能讓一部電影在法國上映後進入戛納嗎？如果你去中國，你也要面對審查，你不能隨心所
欲的展示你想展示的一切。每個國家都有特殊性。法國的特殊性就是它要求進入戛納的電
影能夠自由的在影院上映，當然這意味著這部影片只能在三年以後上線。當然，從個人層
面來說這有些荒謬，我也覺得是時候做出改變了，但現在就是這樣。“
福茂還回憶去年為了讓《玉子》和《邁耶羅維茨的故事》在戛納上映，他差點丟了工作，
因為當時這兩部影片從未在法國上映過。他認為《羅馬》是一部“美麗的電影”，他表示
會繼續說服Netflix。雖然入圍名單已經在兩天前的4月12日公佈過了，但是在接下來的一
周還將有更多影片被追加，只要Netflix回心轉意，戛納的大門隨時為卡隆敞開。
而至於奧遜威爾斯的遺作《風的另一側》（相關新聞：奧遜威爾斯女兒懇求Netflix重新
考慮），實際上戛納的規則並沒有限制非競賽單元的影片，所以如果Netflix不完全退出
本屆戛納電影節的話，該片還是會在非競賽單元展映的。
--
針對此前Netflix將所有五部作品全部撤出戛納電影節的決定（相關新聞：Netflix威脅從
戛納撤下5部影片），電影節的藝術總監蒂耶里·福茂（Thierry Frémaux）日前做出了
回應，他表示“個人層面來講”法國的規定“是時候做出改變了”，但目前他還是希望
Netflix能夠為阿方索·卡隆的新作《羅馬》做出讓步，他表示將繼續說服Netflix允許讓
《羅馬》在競賽單元上映。
戛納電影節原本希望將阿方索·卡隆的Netflix電影《羅馬》列入主競賽單元，但前提是
影片必須在法國影院上映，為此流媒體巨頭Netflix不久前決定將包括《羅馬》和奧遜威
爾斯的新作在內的五部作品統統撤下。
面對Netflix與戛納電影節之間爭論的不斷升級，電影節的藝術總監福茂日前通過
ScreenDaily做出了回應，他表示他們仍在努力爭取讓Netflix允許阿方索·卡隆的《羅馬
》在電影節的競賽單元首映，儘管Netflix的首席內容官Ted Sarandos曾表示並沒有
Netflix的影片將在下個月參加戛納電影節。
福茂談到：“我們雙方都有問題，Netflix不想違背他們的經濟模型，而法國也有規矩說
電影必須要在影院上映。去年他們（Netflix）來了，但還是拒絕了一些影片在影院上映
，但是今年，我們說'我們有我們的規矩。'他們可能會說'沒問題，我們退出競賽'也可能
會說'為了阿方索·卡隆的電影，我們會破例接受在法國上映。'“
福茂指出戛納今年恢復了只有在法國影院發行的影片才可以參與競賽的規定。這條規定阻
礙了卡隆的Netflix電影《羅馬》進入主競賽單元。而同時Netflix的電影想要跳過影院而
在法國的Netflix上線，但在法國，一部影片想要在Netflix線上發行，必須要等到影片在
影院上映三年以後才可以。這與Netflix的商業模式相衝突。但福茂希望並且在繼續希望
Sarandos可以為卡隆破例。
福茂直言：“我們請求他們接受這項規則，他們每年在Netflx上線幾十部電影，難道就不
能讓一部電影在法國上映後進入戛納嗎？如果你去中國，你也要面對審查，你不能隨心所
欲的展示你想展示的一切。每個國家都有特殊性。法國的特殊性就是它要求進入戛納的電
影能夠自由的在影院上映，當然這意味著這部影片只能在三年以後上線。當然，從個人層
面來說這有些荒謬，我也覺得是時候做出改變了，但現在就是這樣。“
福茂還回憶去年為了讓《玉子》和《邁耶羅維茨的故事》在戛納上映，他差點丟了工作，
因為當時這兩部影片從未在法國上映過。他認為《羅馬》是一部“美麗的電影”，他表示
會繼續說服Netflix。雖然入圍名單已經在兩天前的4月12日公佈過了，但是在接下來的一
周還將有更多影片被追加，只要Netflix回心轉意，戛納的大門隨時為卡隆敞開。
而至於奧遜威爾斯的遺作《風的另一側》（相關新聞：奧遜威爾斯女兒懇求Netflix重新
考慮），實際上戛納的規則並沒有限制非競賽單元的影片，所以如果Netflix不完全退出
本屆戛納電影節的話，該片還是會在非競賽單元展映的。
--
All Comments