新聞網址：http://ppt.cc/JErC
基努李維爆:《浪人》有全日文版
中國時報【徐定遠╱綜合報導】
基努李維的新作《浪人47》在美國票房差強人意，但在台灣卻成了耶誕節票房冠軍，片中
他小秀日文，反是日本演員穿著武士鎧甲卻滿口英文，不少台灣觀眾抱怨違和感太重，但
其實該片確實存在有夢幻日文版，基努李維說：「導演可能會釋出全日文的版本。」
基努李維日前接受日本網站訪問，透露他在《浪人47》的每一場戲，在導演要求下都先拍
攝說英文台詞的版本，再拍攝說日文的版本，而日本演員的拍攝過程則剛好相反，目的是
讓演員能先以母語體會台詞的情感，若導演願意，是有可能推出全日文的電影。
許多年輕粉絲或許不知道基努李維是搞笑起家，1989年的穿梭時空搞笑片《阿比阿弟的冒
險》讓他一炮而紅，他24日透露正積極籌備第３集，劇本已完成，處於籌資階段，他明年
就要50歲，「能有機會演50歲的『阿弟』實在是太不可思議了！」
--
All Comments