塔伊加維迪提談論《Jojo Rabbit》準備過程與飾演希特勒的感想
紐西蘭導演塔伊加維迪提（Taika Waititi）早先就因為幾部獨立製作的電影深受觀眾喜
愛，但也因為執導了《雷神索爾3：諸神黃昏》（Thor: Ragnarok）的關係讓更多觀眾認
識他，而在他回歸第四部系列續作之前，將在今年帶來最新作品《Jojo Rabbit》，日前
在接受 THR 訪問時談到準備這部電影的過程。
塔伊加維迪提透露，早從 2011 年就開始改編原著作者克莉絲汀盧南斯（Christine
Leunens）的小說〈Caging Skies〉，故事主要描述一名納粹青年發現自己的家人在家裡
藏著一名猶太女孩，而向來擁有個人獨特視野與幽默感的塔伊加維迪提還加入了一個青年
想像出來的角色－希特勒。
而塔伊加維迪提坦言，初期在著手這個計畫的時候有過一些掙扎，「我恨納粹。我其實並
不是真的在乎要製作一部描寫納粹視角的電影，但這個故事所蘊含的一些東西以及可能會
產生的影響相當驚人，如果我得以進行這個計畫的話，我是否可以找出一個讓我自己也覺
得有趣的方法來呈現呢？」
而《Jojo Rabbit》雖然在 2012 年因為入選了優良劇本黑名單（Black List）後開始受
到一些關注，但對電影公司來說還是很難銷售的一個計畫，但塔伊加維迪提仍持續努力不
懈地到處去開會提案，甚至提出了三部參考電影，包括史丹利庫柏力克（Stanley
Kubrick）的《奇愛博士》（Dr. Strangelove）、羅貝托貝尼尼（Roberto Benigni）的
《美麗人生》（Life if Beautiful），以及亨利科斯特（Henry Koste）的《迷離世界》
（Harvey），「美國人需要各種的解釋，你需要不斷的用其他電影來做比較，因為多數的
人都沒有想像力。」
最後，雖然由福斯探照燈影業簽下了這個計畫，但有一個條件就是要由塔伊加維迪提親自
來飾演希特勒，「我覺得很怪，即使這個角色在我的電影中並不邪惡，他大概只有 10 歲
的想法，因為他是 Jojo 幻想出來，但在他身上還是有一些真實人物的元素。」
除此之外，塔伊加維迪提也意識到現在的社會政治風氣與 2011 年開始構思此片時有更高
的相關性，特別是法西斯主義、白人民族主義的全球性復甦，「這並不是覺得『我們最好
趕快拍這部電影因為納粹又開始流行啦！耶～』，我也不是會相信『因為水星正在逆轉所
以會發生這些事』的人，我相信事情會發生就是會發生，是無法強迫的。又或者是，當你
注意到的時候才以為事情發生了。」
《Jojo Rabbit》演出卡司還包括羅曼葛林芬戴維斯（Roman Griffin Davis）、史嘉莉喬
韓森（Scarlett Johansson）、山姆洛克威爾（Sam Rockwell）、瑞貝威爾森（Rebel
Wilson）、湯瑪辛麥肯齊（Thomasin McKenzie）等，已在多倫多影展世界首映，10 月
18 日美國上映。
https://www.hypesphere.com/news/17053
--
紐西蘭導演塔伊加維迪提（Taika Waititi）早先就因為幾部獨立製作的電影深受觀眾喜
愛，但也因為執導了《雷神索爾3：諸神黃昏》（Thor: Ragnarok）的關係讓更多觀眾認
識他，而在他回歸第四部系列續作之前，將在今年帶來最新作品《Jojo Rabbit》，日前
在接受 THR 訪問時談到準備這部電影的過程。
塔伊加維迪提透露，早從 2011 年就開始改編原著作者克莉絲汀盧南斯（Christine
Leunens）的小說〈Caging Skies〉，故事主要描述一名納粹青年發現自己的家人在家裡
藏著一名猶太女孩，而向來擁有個人獨特視野與幽默感的塔伊加維迪提還加入了一個青年
想像出來的角色－希特勒。
而塔伊加維迪提坦言，初期在著手這個計畫的時候有過一些掙扎，「我恨納粹。我其實並
不是真的在乎要製作一部描寫納粹視角的電影，但這個故事所蘊含的一些東西以及可能會
產生的影響相當驚人，如果我得以進行這個計畫的話，我是否可以找出一個讓我自己也覺
得有趣的方法來呈現呢？」
而《Jojo Rabbit》雖然在 2012 年因為入選了優良劇本黑名單（Black List）後開始受
到一些關注，但對電影公司來說還是很難銷售的一個計畫，但塔伊加維迪提仍持續努力不
懈地到處去開會提案，甚至提出了三部參考電影，包括史丹利庫柏力克（Stanley
Kubrick）的《奇愛博士》（Dr. Strangelove）、羅貝托貝尼尼（Roberto Benigni）的
《美麗人生》（Life if Beautiful），以及亨利科斯特（Henry Koste）的《迷離世界》
（Harvey），「美國人需要各種的解釋，你需要不斷的用其他電影來做比較，因為多數的
人都沒有想像力。」
最後，雖然由福斯探照燈影業簽下了這個計畫，但有一個條件就是要由塔伊加維迪提親自
來飾演希特勒，「我覺得很怪，即使這個角色在我的電影中並不邪惡，他大概只有 10 歲
的想法，因為他是 Jojo 幻想出來，但在他身上還是有一些真實人物的元素。」
除此之外，塔伊加維迪提也意識到現在的社會政治風氣與 2011 年開始構思此片時有更高
的相關性，特別是法西斯主義、白人民族主義的全球性復甦，「這並不是覺得『我們最好
趕快拍這部電影因為納粹又開始流行啦！耶～』，我也不是會相信『因為水星正在逆轉所
以會發生這些事』的人，我相信事情會發生就是會發生，是無法強迫的。又或者是，當你
注意到的時候才以為事情發生了。」
《Jojo Rabbit》演出卡司還包括羅曼葛林芬戴維斯（Roman Griffin Davis）、史嘉莉喬
韓森（Scarlett Johansson）、山姆洛克威爾（Sam Rockwell）、瑞貝威爾森（Rebel
Wilson）、湯瑪辛麥肯齊（Thomasin McKenzie）等，已在多倫多影展世界首映，10 月
18 日美國上映。
https://www.hypesphere.com/news/17053
--
All Comments