塗翔文／倒數時刻：創作的理想與現實 - 舞台劇

https://udn.com/news/story/7341/5959267

上月底，美國著名作曲家與劇作家史蒂芬桑海姆過世，正巧就是這部片剛在串流平台上架
的日子。電影改編自英年早逝的強納生拉森所創作的同名舞台劇，講述著一個將滿30歲的
年輕作家，如何在理想與現實間掙扎擺盪，奮不顧身的追夢故事。同樣是劇作家的林曼努
爾米蘭達，靈活地運用電影元素改編出這個文本豐富、情感澎湃的作品「倒數時刻」。

史蒂芬桑海姆寫過包括「西城故事」、「瘋狂理髮師」等經典，強納生拉森也留下像「吉
屋出租」這樣影響人心的重要作品，做為後輩，林曼努爾米蘭達以電影改編向兩位前輩致
敬是一層意義，同為所有在創作路上堅持自我的藝術家們發聲，似乎又是一個更遠大的象
徵。電影交織了強納生原來創作的同名歌舞劇為經，再串入作家本人的經歷為緯，譜成一
頁歌頌生命的熱情樂章。


創作從來都是孤獨的，在成名之前，一切都可能是訴不盡的血淚交織。電影把時空一分為
二，一是舞台上的嬉笑怒罵、自我解嘲；一則是焦頭爛額、被現實催折的殘酷人生。英文
原片名指的時間像在倒數的滴答聲成了母題，不斷提醒著觀眾主角生命有限，也像在呼應
著夢想追求需要分秒把握、卻也得珍惜歲月的主旨。

歌舞形式在片中成功地擺脫了舞台感的窠臼，像是開場曲「30/90」，就把主角背景、周
邊人物與情感關係，甚至他的心理狀態與眼前危機，全都透過歌詞與繁密的鏡頭剪接交代
清楚；而好友帶他去看新房的過程，則透過交叉剪接，唱跳出兩種生活選擇下的反差。至
於拉森陷入內在困境的心理狀態，也能由一曲「強尼需要引導」適時吟唱出來；而終於完
成的最後一曲，則由兩個女聲交錯唱出戲裡戲外的心理映照。就一個導演來說，林曼努爾
米蘭達確實善用了影像元素，不被原曲所綁架，展現場面調度的多元與繁複，讓人目不暇
給，甚至有種分秒未歇，形式節奏上亦能扣回「時間倒數」母題的巧妙之感。

不僅如此，九○年代背景，除了精心設計的美術服裝，也透過愛滋議題讓人感同身受，使
得這部歌舞片不只是一則個人的傳記，也昇華到整個時代的印記層次。「倒數時刻」不僅
打響林曼努爾米蘭達做為導演身分的第一步，男主角安德魯加菲爾的演出更是光芒萬丈、
唱作俱佳，明年奧斯卡影帝的入圍應該會有他的一席。




--