墨亂六~神田的日文 - 布袋戲

大俠回應了

FB大俠(黃立綱)個人粉絲團：

沒有PTT的帳號~所以在這邊回一下!!
當初我設計的時候,就是讓神田說"好"
所以口白的口吻是"啊~~"拉長音這樣
並不是日語的"哈哈"兩聲敬語這樣
大家再回去聽一下就可以聽出端倪
可是卻是在字幕上出現問題,我們一定會再自我檢討的
讓大家造成誤會跟出戲,真的很拍謝了(鞠躬

http://tinyurl.com/ououtab

或

https://m.facebook.com/bangbubulikang/photos/pb.329872070434221.-2207520000.14
32867981./859086720846084/?type=1&source=54


--
Sent from my Android

--