（中央社洛杉磯2日綜合外電報導）好萊塢今年夏天苦吞多年來最糟糕票房紀錄，專家今
天說，進電影院的觀眾似乎厭倦了票房巨片系列電影，以及用電腦特效打造的史詩級對戰
場景。
從今年5月第1個週末，一直到代表夏日電影季結束的8月最後一週勞工節週末，美國電影
票房約達40.5億美元，約比去年同期減少15%。
電影和電視資料追蹤機構Rentrak分析師德葛拉畢迪恩（Paul Dergarabedian）說，這是
北美2006年同期創下最差的37.5億美元票房收入以來，最糟糕的票房紀錄。
Rentrak也說，經過通貨膨脹調整後，這也是自1997年來的最慘澹的夏季票房，且如果超
級英雄沒有出手相救，票房可能更糟。
科幻超級英雄片「星際異攻隊」（Guardians ofthe Galaxy）上映第5週登上票房寶座，
也成為今年賺最大的電影。老少咸宜的「忍者龜：變種世代」（Teenage Mutant Ninja
Turtles）表現也很亮眼。
德葛拉畢迪恩說，異攻隊和忍者龜就像及時雨，要不是這兩部片，今夏票房1個月前還比
去年同期少20%。
加州大學洛杉磯分校（UCLA）電影學院教授努南（Tom Nunan）說：「即使有些電影不怎
麼樣，它們顯然符合觀眾胃口，因為至少剛上映時票房都不差。」
他說：「但觀眾會口耳相傳說，劇情實在很糟，因此票房大幅衰退。」
許多熱門續集電影今夏的票房都較去年遜色，像是「鋼鐵人3」（Iron Man 3）和「神偷
奶爸2」（Despicable Me: 2）。
「海克力士」（Hercules: The Thracian Wars）和「明日邊界」（Edge of Tomorrow）
票房慘兮兮。眾星雲集的「浴血任務3」（The Expendables 3）同樣無法吸引觀眾進電影
院，寫下難看的3400萬美元票房。
努南說，「浴血任務3」說明了什麼是「老套」。
他說：「我們都知道這是在商言商，系列電影的商業模式勢必比原創電影更可預測。但難
道從業人員就不能加把勁嗎？」（譯者：中央社張詠晴）
新聞網址：http://ppt.cc/Km3d
--
天說，進電影院的觀眾似乎厭倦了票房巨片系列電影，以及用電腦特效打造的史詩級對戰
場景。
從今年5月第1個週末，一直到代表夏日電影季結束的8月最後一週勞工節週末，美國電影
票房約達40.5億美元，約比去年同期減少15%。
電影和電視資料追蹤機構Rentrak分析師德葛拉畢迪恩（Paul Dergarabedian）說，這是
北美2006年同期創下最差的37.5億美元票房收入以來，最糟糕的票房紀錄。
Rentrak也說，經過通貨膨脹調整後，這也是自1997年來的最慘澹的夏季票房，且如果超
級英雄沒有出手相救，票房可能更糟。
科幻超級英雄片「星際異攻隊」（Guardians ofthe Galaxy）上映第5週登上票房寶座，
也成為今年賺最大的電影。老少咸宜的「忍者龜：變種世代」（Teenage Mutant Ninja
Turtles）表現也很亮眼。
德葛拉畢迪恩說，異攻隊和忍者龜就像及時雨，要不是這兩部片，今夏票房1個月前還比
去年同期少20%。
加州大學洛杉磯分校（UCLA）電影學院教授努南（Tom Nunan）說：「即使有些電影不怎
麼樣，它們顯然符合觀眾胃口，因為至少剛上映時票房都不差。」
他說：「但觀眾會口耳相傳說，劇情實在很糟，因此票房大幅衰退。」
許多熱門續集電影今夏的票房都較去年遜色，像是「鋼鐵人3」（Iron Man 3）和「神偷
奶爸2」（Despicable Me: 2）。
「海克力士」（Hercules: The Thracian Wars）和「明日邊界」（Edge of Tomorrow）
票房慘兮兮。眾星雲集的「浴血任務3」（The Expendables 3）同樣無法吸引觀眾進電影
院，寫下難看的3400萬美元票房。
努南說，「浴血任務3」說明了什麼是「老套」。
他說：「我們都知道這是在商言商，系列電影的商業模式勢必比原創電影更可預測。但難
道從業人員就不能加把勁嗎？」（譯者：中央社張詠晴）
新聞網址：http://ppt.cc/Km3d
--
All Comments