外卡賽 - 美國偶像

以下是已經確定的部分

Each judge can pick two contestants from those remaining in the Top 36. There
will be 8 or 9 contestants competing in the round.

每位嬸嬸大人可以從top36選2個參賽者。

Those chosen for the wildcard will perform a song on the show. (There’s no
clarification whether the contestants can sing a brand-new song or not.)

每個人唱一首(廢話)，不確定是不是要唱跟之前同首。

The judges will vote on each contestant at some point during the hour, with
Simon breaking the ties–same rules as the audition phase.

會像audition一樣每個嬸嬸投票。

By the end of Thursday’s show, three singers from the group will be chosen
by the judges to round out the Top 12–added to the 9 contestants already
voted through by viewers.

禮拜4節目結束就會有top12了。

The LA Times has confirmed that the Top 12 will NOT have to be gender
balanced.

top12不會是六男六女。


that's all, 從mjsbig翻譯的。


--