多謝款待 第29、30集 - 日劇

Oliver avatar
By Oliver
at 2014-07-05T16:40

Table of Contents

(只是提供另一種看法)
感覺全面否定悠太郎
悠太郎真的滿可憐的...


悠太郎 講話
就是會繞圈圈
納豆求婚 那時自己講完 自己還有點得意(汗
還以為芽以子一定會懂(汗) 結果她根本聽不懂
只好很急的 再用白話解釋一次給她聽

很多人對於
蛤 只因為喜歡芽以子做的咖哩
這樣就回來了?就被原諒了?這是甚們歪理啊

但悠太郎的意思 根據 納豆理論
應該是這樣

雖然亞貴子(的咖哩)很好
但我還是沒辦法
只要有妳(的咖哩)在
其他人都比不上妳(的咖哩)
不管遇(吃)到多少的(人)(的咖哩)
我都還是會想起妳(的咖哩)
只想回到有妳在的地方

經過10年的訓練 芽以子應該或多或少能明白
悠太郎話裡的意思
悠太郎 從來沒有跟她認真解釋過亞貴子在自己心裡的感覺
悠太郎跟爸爸 在工地講
喜歡芽以子 有原因
但沒有 討厭亞貴子的理由(這真的是 有微妙的不同)


其實多謝款待
編劇在前面劇情 有不少埋下
對後面劇情呼應的地方

它的每一周 也一定會有一句 GOCHISOSAN (deshita) (多謝款待)
當初 芽以子
在相親那集自言自語 我甚們都煮不出來
因為我只想聽到那個人對我說 GOCHISOSAN才辦的到的)

昨天 最後悠太郎 很認真看著芽以子 GOCHISOSAN deshita
對這個時候時的芽以子的意義是很重要的
悠太郎 很久沒有對他太太 說出這句話了吧?!


ps
悠太郎的夢話 應該是想跟 亞貴子說
"抱歉" 這次我沒有辦法幫你

如果實際狀況是 悠太郎 先說抱歉
那悠太郎回家 開頭第一句話
大概就會變成

""就結果而言"" 我把亞貴子甩了

可是 亞貴子 搶先對他講了 "抱歉" (汗
所以 他跟 芽以子 還原全部事情經過
開頭才會變成
""就結果而言"" 亞貴子把我甩了

在夫妻對話時
芽以子說不想看他那們勉強 (待在家裡)
但悠太郎 回她的是
你就不要一直勉強我 (逼我離開)
(因為 他本來就沒有想要離開家)


--
Tags: 日劇

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2014-07-08T08:55
推悠太郎本來就沒有想要離開家!
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-07-09T06:25
推結論 但看到環抱還是氣呼呼
Yuri avatar
By Yuri
at 2014-07-13T04:26
原來聽悠太郎講話還要有語言翻譯機轉換才能了解,可能真
的只有芽以子才能聽得懂!
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-07-18T00:31
噗 那一抱 我也火! 他抱希子那邊 也久到有亂倫感(喂
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-07-18T09:36
後面集數 悠桑有超越足以讓你忘記那令人討厭
Delia avatar
By Delia
at 2014-07-22T09:15
環抱的表現 請期待 :)
Olive avatar
By Olive
at 2014-07-27T02:32
有嗎?我看完了還是沒覺得悠太郎有哪裡對meiko特別好orz
Heather avatar
By Heather
at 2014-07-30T14:22
這種繞圈圈法除非是同一種人或老夫老妻,不然很難理解
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-08-03T13:32
其實我真覺得應該就是編劇坳不回來硬坳 害大家頭痛XD
Noah avatar
By Noah
at 2014-08-04T01:00
特別好?!如果愛情或是任何關係都用比較 那永遠都不完
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-08-08T17:09
悠太郎標準就是長個子不長腦子的木頭男人
Queena avatar
By Queena
at 2014-08-09T04:13
事實上我就是沒感受到後面有哪裡很感動啊
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-08-13T08:51
悠太郎是不會說話,但入籍、搶薪水都是行動先,但給芽以
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-08-13T11:37
子很大的空間和尊重,芽以子不願意他就不動,要不是芽以
Liam avatar
By Liam
at 2014-08-16T06:46
子反對,早就同桌、辦結婚儀式了;別忘了悠太郎可是問過
子的想法,但芽以子就是大姊接受才願意辦,大姊被感情迷
Selena avatar
By Selena
at 2014-08-17T23:51
昏時說,也是悠太郎去探口風婚禮的事,還馬上找紙筆記下
Connor avatar
By Connor
at 2014-08-22T15:25
芽以子很多的"堅持",我看除了悠太郎外的人根本無法接受
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-08-24T06:41
尤其悠太郎還是用欣賞的角度看,小倆口的相處就他們明白
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-08-26T00:29
悠太郎確實有用心之處,但這次做錯被鞭也應該XD
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-08-30T07:49
老夫老妻真的可以體會+1
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2014-08-31T11:08
木訥的男主人,話不多,但是常常講出驚人之語,令人玩
James avatar
By James
at 2014-09-04T13:34
味,不只女主角,連觀眾也都期待他到底要講出什麼!
John avatar
By John
at 2014-09-08T00:15
說那麼多..實際上還是大家在為有點問題的劇情腦補
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-09-10T13:00
第二次看才懂他到底想說什麼 才沒那麼氣

中村蒼&柄本時生雙主演「本棚食堂」

Christine avatar
By Christine
at 2014-07-05T15:59
http://news.walkerplus.com/article/48279/ 8月18日(月)と26日(火)にNHK BSプレミアムで、小説・エッセイ・漫画の作品の中に登 場する料理の数々を完全再現する新感覚グルメドラマ「本棚食堂」が放送される。主演 は今注目の若手俳優・中村蒼と柄本時生の二人。 主 ...

多謝款待 第29、30集

Harry avatar
By Harry
at 2014-07-05T13:18
其實這集日本在播的時候就發過一次心得, 現在重看之後又有好多話想說andgt;///andlt; 整理一下事件前後順序大概是這樣: 悠太郎跟亞貴子是因火災事故而認識的。 亞貴子的父母因救治不及不幸喪生, 而悠太郎的生母則是死於容易延燒的木造建材, 因此,當亞貴子立志成為醫生時, 也連帶影響悠太郎誕生想打造 ...

緯來將同步播出HERO2

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-07-05T12:00
轉自緯來FB 注意注意!緯來日本台要送大家暑假大禮囉))) 7/19起每週六晚間10點,木村拓哉【HERO2】將與日本同集首播!今晚鎖定緯來日本台, 就可以搶先看到精采預告哦!現在立刻分享訊息,給你所有的好友吧^o^ 完全不意外的結果XD - ...

SPEC 結~爻之篇(雷)

Edith avatar
By Edith
at 2014-07-05T03:13
看完爻之篇有對整個SPEC holder的由來有比較清楚 不過看完還是有幾個問題想不透... 1.甚麼時後陽夫人和陰夫人變成當麻的夥伴了 這一點真的很bug,明明在天的時候是敵人 最後變成夥伴...還幫當麻作假爆炸和冰凍炸彈 2.卑彌乎甚麼時候和當麻聯絡上的? 3.Judah是肉身還是靈體? 在 ...

【貓侍 電影版】三隻小貓太萌 連名導三池

Zora avatar
By Zora
at 2014-07-04T23:54
剛在臉書看到朋友分享~看到板上沒人po就也來分享一下~ 提醒一下最後一段有微雷哦~慎入~ 1.新聞來源:寵物滔客 2.新聞連結:http://pet.talk.tw/Article.aspx?ClassID=1andamp;Article_ID=136 3.新聞標題、內文: 【貓侍 電影版 ...