夜市人生的演員休息的時候還是講台語嗎？ - 民視

我在現實生活上，
我"從來"沒有看到有年輕情侶以台語為主來溝通，
偶爾講兩三句台語不算喔，是大部份都講台語為主，我一次也沒看過！
一次喔，就一次也好，一次也沒看過！

一直以來我就很好奇為啥是這樣，我問我媽，她說，
「在30年前情侶講台語是很理所當然的事，
望族大小姐講台語，庶民老百姓也是講台語，
冰店、電影院、百貨公司、除了部份族群外都是講台語，
你們這一代怎麼會大陸化我搞不懂。」

看三立的幕後花絮，他們休息的時候年輕演員全部都不講台語，
這樣好奇怪喔，好像一堆外國人來演一個他們不使用的語言的戲劇，
(我媽的原話很直接，是說就是一群外省年輕人演台語劇)

所以夜市人生的演員也是這樣嗎？
演台語劇，對他們來講，是為了賺收入只好去演習慣聽台語的中老年市場嗎？
是一種"委屈求全"嗎？
還是，依然有那種就像國際上大部份國家，
認為用自己的族語(母語)來演戲，本來就是很美好的事，
港劇很不喜歡使用普通話，他們有他們的堅持，
不過好像台灣人卻是相反，
國際上的這種觀念在台灣會很罕見嗎？

為了我為什麼會問「夜市人生的演員休息的時候還是講台語嗎」這個問題，
不知不覺解釋了很多，希望大家懂我問的原因，

謝謝！

--