夜市挨罰120萬 (相關新聞3則) - 民視

2011-05-26 自由時報

濕乳拖人狗舔 夜市挨罰120萬

記者陳炳宏、陳尹宗、陳珮伶／台北報導

國家傳播通訊委員會（NCC）昨天對部分違法節目開罰，包括台視、中視、年代新聞台、東
森新聞台、中天新聞台、中天娛樂台、民視新聞台、與民視無線台皆受罰；其中民視無線
台「夜市人生」為普遍級戲劇節目，但多次播出不適當內容，被重罰共120萬元。

性侵案資訊易辨識 4電視台受罰

開罰節目中，「桃園國三女學生，遭校警性侵」之相關新聞報導，因為有些拍到女學生清
楚背影、或校長正面、或明顯辨識學校資訊，處罰台視、中視、年代新聞、東森新聞，各
罰6萬。

江國慶案引用酷刑 罰40萬

至於中天新聞八點通在報導「江國慶遭凌遲案」時，引用滿清十大酷刑等畫面，太過戲劇
化；NCC表示新聞本身是事實報導，而非戲劇化，罰緩40萬；中天娛樂台「閩台旺旺遊」，
播出殺蛇、活兔餵蛇等殘忍畫面，超出普遍級範圍，罰緩30萬。

民視新聞新聞台的「民視大現場」，因為新聞廣告化，明顯介紹報導某特定廠商；NCC表示
「節目應維持完整性，並與廣告區分」，罰緩20萬元；而民視當紅節目「夜市人生」，節
目分類為普遍級，卻播出女演員將狗罐頭飼料撒在另一位女演員身上，並令狗兒去舔食，
羞辱不雅畫面，以及將演員綑綁在海灘車拖行的殘忍畫面；還有女演員以水潑灑另一位女
演員胸部，並拉扯衣服過分暴露的鏡頭；三段共罰緩120萬元。

NCC表示性侵害案須嚴格保護被害人免於受到二次傷害，希望電子媒體本自律原則及本身專
業判斷，進行新聞報導。

對於遭重罰，民視節目部經理趙善意解釋，丟狗食給狗吃是「狗之常情」，主要是嚇劇中
人，能忍受的人就不會害怕；另外，在沙灘上將人拖行，是在教訓對方，已經把傷害降低
；至於「水潑事業線」部份，他則解釋，潑水通常都會潑到對方身體的各個部位，為何潑
在胸部附近，結果就如此不堪？

民視：無奈不以為然

因此，趙善意認為，前述橋段並無羶腥色問題， NCC只根據少數民眾的投訴，便重罰電視
台，他對NCC裁定標準不以為然、無奈。不過，趙善意也說，會將本案移送民視節目自律委
員會，懲處製作單位，並研究配套措施改善。

另外，中天新聞發言人許書婷回應，虛心接受NCC處分，新聞製作會務求改善。中天節目部
副總監趙大同則表示，將更加嚴格把關節目內容。

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/26/today-show12.htm
===============================================================================
《夜市人生》重鹹戲 挨罰一百二十萬元

2011-05-26 中國時報 林上祚／台北報導、朱梅芳/台北報導
　
民視八點檔《夜市人生》重鹹戲碼，昨日踢到鐵板。該劇二月下旬出現狗飼料倒在鄭仲茵
身上由大狗舔食，王識賢開沙灘車拖行李政穎；三月又出現方馨水潑白家綺胸部，還說出
「潑你的事業線，讓你遇水則發」，二人扭打一分鐘畫面，被國家通訊傳播委員會（ＮＣ
Ｃ）重罰一百二十萬元。

民視八點檔連續劇，劇情屢屢引起爭議，上月才勉強通過九十六年到九十八年度評鑑，當
時ＮＣＣ即要求民視就「節目廣告化」與八點檔核處紀錄過多問題進行改善，昨日一口氣
被重罰一百二十萬元，讓原本排定的民視換照案「續行審議」。

ＮＣＣ傳播內容處處長何吉森表示，根據電視節目分級處理辦法，「任何對兒童發生不良
影響之暴力、血腥、恐怖等情節」、「易引發兒童模仿」及「鬥毆、打殺等情節太長或太
頻繁」以及「粗鄙、無禮或有不良意含之言語、手勢」，都是普級及保護級不得播出之內
容，《夜市人生》劇情與畫面，已經明顯逾越普級尺度。

何吉森說，將狗飼料倒在鄭仲茵身上，讓大狗舔食，以及方馨用水潑濕女議員丁珮琪（白
家綺飾）胸部，這些動作已經「影響兒童對女性形象的建構」。

另外，中天新聞一月卅日「新聞八點通」，報導江國慶冤獄事件，為了要描述空軍總部使
用電擊、強光照射、冰塊冰下體等逼供過程呈現出來，引用了電影《滿清十大酷刑》酷刑
細節與《風聲》、《艋舺》刑求虐人畫面，使用尖銳物穿腸破肚、血肉模糊等字眼，也違
反節目分級規定處罰四十萬元。

ＮＣＣ發言人陳正倉表示，新聞本身是事實報導，但該則新聞完全是戲劇處理，把虐待逼
供慘狀，直接呈現出來，明顯新聞戲劇化。

另外，民視新聞台二月十八日一則「世界唯一、女子頭頂芭蕾、功夫了得！」新聞，不斷
強調該名女舞者是在台中月眉糖廠表演，強調民眾包遊覽車看特技，看完覺得值回票價，
疑似為當地月眉馬拉灣主題樂園廣告，也被ＮＣＣ以節目與廣告為明顯區分罰款二十萬元
。

民視八點檔《夜市人生》因三情節違反分級，遭ＮＣＣ重罰，民視昨表示無奈與遺憾，強
調三個段落都沒有三字經也無「羶色腥」，認為現今只要違反兒少議題就可無限上綱，簡
直是戲劇金箍咒，但家長、社會團體們對外片、韓劇、日劇沒辦法有控制權利，只對國產
劇投書要求多。

民視表示，今年五月節目部已自行成立自律委員會，內部會就這次ＮＣＣ開罰進行深切檢
討。但民視對三情節提出說明，「以水潑女性胸部不行，潑水潑到臉上大家就沒意見，這
是把擔心汙染小孩的兒少議題壓在我們頭上。」

另中天娛樂台與中天新聞台亦受罰，中天表示，中天會虛心檢討，改進製作流程，務求改
善。

http://0rz.tw/Z0yqi
===============================================================================
女扭打露事業線《夜市人生》罰120萬

NCC認定違反分級 民視：無所適從

2011年 05月26日 蘋果日報

【徐毓莉、娛樂中心╱台北報導】國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）昨對多家播出違反節目
分級規定的電視台開鍘，其中民視八點檔《夜市人生》因播出用水潑濕女議員胸部，兩女
扭打拉扯露出內衣和事業線，被罰六十萬元，另其他集劇情出現把狗飼料倒在人身上，讓
狗舔食，以及將人綁在沙灘車後拖行，也被罰六十萬元，總罰款一百二十萬元，處分最重
。

ＮＣＣ傳播內容處處長何吉森昨說，《夜市人生》二、三月在普級時段播出多段暴力、恐
怖劇情，其中一集劇中人物李友慧對女議員丁珮琪嗆聲，要潑事業線讓她遇水則發，接著
用水潑濕女議員胸部，兩人並發生激烈扭打近一分鐘，穿著V領低胸裝的女議員在拉扯中還
露出黑色內衣與部分胸部。

還用沙灘車拖人

其他集則出現劇中人物鄭凱莉將狗飼料倒在方恰恰身上，讓大狗舔食，以及李友志綑綁金
大風後，用沙灘車急速拖行等劇情。

何吉森說，《夜市人生》播出時段為普遍級，但卻有暴力、血腥內容，對兒童有不良影響
，恐造成模仿；像水潑胸部劇情，由專家學者組成的十四名諮詢委員中，有十三名認為已
違反分級，且恐誤導孩童對女性行為和身體有錯誤認知。

民眾憂教壞小孩

民視節目製作部經理趙善意說，內部會召開自律委員會檢討、懲處相關人員；但他也質疑
衡量傷害兒少身心的標準是什麼，業者無所適從，所播出的內容都是現實生活中存在的，
限制太嚴格戲劇要怎麼做。

民眾葉秉霆說：「八點檔是闔家觀賞時段，該內容已不是普遍級，恐教壞小孩，應該要罰
。」台灣藝術大學廣電系主任賴祥蔚說，較多人看的節目會受到更嚴格檢驗，這些內容成
年人也許覺得沒什麼，但家長接受度不同，建議民視可找家長團體討論，有助於釐清標準
。

中天新聞也挨罰

此外，中天娛樂台《閩台旺旺遊》節目標示普遍級，但卻播出剪活蛇頭、活兔餵蛇等畫面
，逾越普遍級規定，被罰三十萬元；中天新聞台《新聞八點通》報導江國慶遭凌遲，並引
用電影《滿清十大酷刑》等刑求虐人的恐怖畫面，也遭罰四十萬元。中天電視台發言人許
書婷說，會虛心檢討，改進製作流程。

另針對日前媒體報導女學生性侵事件新聞，NCC檢視八個播出該新聞的頻道後，發現台視、
中視、年代新聞台與東森新聞台的新聞畫面呈現和內容報導，有揭露被害人個人資料之嫌
，以違反《性侵害犯罪防治法》規定各開罰六萬元。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33415107/IssueID/20110526

--