大佛普拉斯得獎 導演實踐白話閱讀理念 - 電影

（中央社記者胡玉立多倫多17日專電）台灣電影「大佛普拉斯」勇奪多倫多影展亞洲影評
人聯盟獎。這部黑色幽默電影，打破語言隔閡與東西文化疆界，實踐了導演黃信堯想讓所
有觀眾「白話閱讀」的電影理念。

被稱為「神片」的「大佛普拉斯」，是黃信堯的首部劇情長片，今年7月甫奪得台北電影
節百萬首獎等5大獎項。雖然該片要等到10月13日才會在台灣全線上映，但光是上個月推
出由導演逗趣旁白的預告片，就已吊足觀眾胃口，回響不斷。

「大佛普拉斯」首度進軍國際影壇，在多倫多國際影展（TIFF）露臉，就被TIFF官方評為
「今年最令人期待的電影」，而即使全片是以台語發音，顯然也無礙於TIFF評審青睞。

黃信堯日前第一次出國參加影展，首度與海外觀眾面對面。他在多倫多舉行的國際首映記
者會中，曾深入闡述自己拍攝「大佛普拉斯」的想法。

長期拍攝紀錄片的黃信堯強調，不管是拍紀錄片或是劇情片，拍電影對他來講就是純粹的
創作，只是拍劇情長片涉及更多資金，必須要面對更多觀眾。

黃信堯說，他很感謝「大佛普拉斯」的兩位監製鍾孟宏和葉如芬大力相挺，一開始大家想
的就只是怎麼樣做出好的電影，而不是如何去迎合觀眾。

黃信堯表示，他拍電影最想做的就是和觀眾對談，讓觀眾「白話閱讀」，不想把片子拍得
太深奧，以免造成觀片的阻礙。

不過，他也提到，由於這部片子是台語發音，很本土、草根，他的確曾擔心「大佛普拉斯
」如何與國際觀眾對談。但他也相信「看電影」是認識世界的一種方式，講什麼語言並不
重要，重要的是運用共同「影像」的世界語言。

黃信堯說：「多倫多地區的觀眾似乎也能夠閱讀到我想傳達的訊息，這讓我蠻開心的。」

過去曾投入多項社會運動的黃信堯表示，拍攝「大佛普拉斯」是想將自己對台灣社會不滿
的想法表達出來，片中提到的種種現象，例如官商勾結、不信任警察等等，是許多單一事
件累積的總合。

片中主要的角色是一尊正在製作中的、人造的、具象的佛，這個「佛」象徵的是人類認知
的法典和自我規範，但法律或道德可能有瑕疵或不合人性之處，「就像如果佛裡面放了不
該放的東西，你怎麼去面對」?

「大佛普拉斯」全片描述兩名在佛像工廠出沒的小人物，在一個單純享受情色廣播劇的小
確幸夜晚，莫名捲入一個政商勾結、情慾橫流、驚天動地的超完美謀殺計劃。

「大佛普拉斯」今晚贏得的亞洲影評人聯盟獎（NETPAC AWARD），是由亞洲電影促進聯盟
在24個國際電影節設立頒發。該獎項以在TIFF進行全球或國際首映的亞洲電影，作為評選
對象。

TIFF今年是第42屆。一路走來，從地區性影展逐漸壯大成影響世界、助長奧斯卡氣勢的重
要影展之一。由於地緣位置甚佳，TIFF不僅是北美片商曝光宣傳重鎮，也以優異眼光精選
世界各地新銳電影人的出色作品。

TIFF今年有來自74國、逾300多部劇情片及短片參展。今年落幕選出的最大獎觀眾票選獎
第一名得主是「意外」（Three Billboards Outside Ebbing,Missouri）。

去年TIFF的觀眾票選最大獎得主是樂來越愛你（LaLa Land）。歷年的觀眾票選大獎得主
包括不存在的房間（Room）、 自由之心（12 Years a Slave）等，與奧斯卡金像獎的連
結性之高，可見一斑。

在TIFF之後，「大佛普拉斯」將緊接著參加溫哥華國際影展及南韓釜山影展。

新聞網址：https://goo.gl/KN4Kyy

--