大佛的劇情國外的感受度 - 電影

Table of Contents

剛剛複習大佛普拉斯,看到中正廟那段,我想到一些問題。


這部片的音樂跟運鏡能夠讓人感受到一種悲情的社會現實,我很喜歡像是洗門雜貨店的招
牌/中正廟的諷刺/送葬的隊伍/警察局問話這些片段。


前面這些都是很重要的劇情,用來營造正反雙方主角的立場以及一發不可收拾的荒謬,不
知道這樣的劇情大家覺得會不會因為國情不同而影響外國觀影者的感受度呀?

--

All Comments

Lily avatarLily2018-09-17
最佳外語片都來自各個國家,當然也會有各國文化
Catherine avatarCatherine2018-09-19
安啦 外國人連蔡明亮的片都看得懂了
Carol avatarCarol2018-09-20
你看美片歐片日片這麼開心,為什麼他們無法?
這種擔心表現出一種文化的自卑
Kumar avatarKumar2018-09-21
無謂的擔心
該擔心的是 別國的代表片有無強過此片
Brianna avatarBrianna2018-09-25
每年最佳外語片我有半數都看不懂
Lauren avatarLauren2018-09-28
去年匈牙利那個夢鹿情迷,到底在演什麼啊?
Erin avatarErin2018-10-01
夢鹿情迷真的很迷。
Zanna avatarZanna2018-10-05
有點不懂為何要黑白片 畢竟演員並不是看黑白來演
Joe avatarJoe2018-10-08
有種不懂是會自己去找資料搞懂,另一種不懂是不想要
搞懂,大佛拍黑白的原因網路資料很多了
Kyle avatarKyle2018-10-09
恭三小 阿不就底層人物、偷窺、偷情的事情 到底有
啥好看不懂?
Liam avatarLiam2018-10-14
放心,很多外國人比台灣人更懂台灣!!
Anonymous avatarAnonymous2018-10-15
推樓上
Kyle avatarKyle2018-10-16
有彩色的部分啊,行車記錄器裡的就是彩色
Caitlin avatarCaitlin2018-10-17
重要是要有共鳴
Necoo avatarNecoo2018-10-18
黑白跟彩色的對比是有意義的……
Elma avatarElma2018-10-23
怎麼感覺有人沒看懂原po的意思 他就是問那些有地域
限定的片段阿 像中正廟這種我覺得外國人是真的有滿
大機會會看不懂
Catherine avatarCatherine2018-10-25
不過整體的意念應該還是可以傳達的
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-10-28
黑白有個大原因是可以省大佛像的成本啊XD
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-10-28
有些橋段西方文化的人可能看不懂,但如果他們覺得電
影有趣就會自己上網研究吧
Eden avatarEden2018-11-02
中正廟這種梗,外國對台灣有興趣的自會抓梗查資料
學知識,然後就懂了。
Zenobia avatarZenobia2018-11-06
夢鹿很好看啊
Ingrid avatarIngrid2018-11-10
夢鹿看不懂,可能是你沒有遇過有表達障礙的人,想如
實傳達自己的愛意獲得幸福有多困難
Elizabeth avatarElizabeth2018-11-13
如今推測 大概是很難感受
Andrew avatarAndrew2018-11-16
台灣易懂的原因大概1是多元吸收各國文化2是字幕的
習慣