大公司小老闆 Trapeze Swinger這首歌的意境 - 電影配樂

Candice avatar
By Candice
at 2005-11-23T00:18

Table of Contents

我覺得這首歌超好聽的
從網路上抓到它的歌詞
可是在翻譯時卻覺得.......
他到底在唱什麼鬼阿
文句很不通順

我知道美國的歌詞常常會有這種事發生
不過還是想請教其他愛好者
不知道你們對於這首歌的解讀是什麼
麻煩請你們講解一下
先謝摟~~

--

All Comments

Edith avatar
By Edith
at 2005-11-26T05:28
推一下 我也看不懂它的歌詞再寫什麼....
Hardy avatar
By Hardy
at 2005-11-29T11:52
不過那些字湊在一起 居然變成這麼美的歌..

請問nana的電影配樂

Blanche avatar
By Blanche
at 2005-11-22T16:18
請問nana的電影配樂cd有在台灣發行嘛? 什麼時候會發行呢?? 還請各位幫忙一下~ 超好聽的呢!! 好想買來珍藏啊~ - ...

失控的陪審團！我很急，快來救我啊~~~~~

Agnes avatar
By Agnes
at 2005-11-22T11:54
※ 引述《stellac (葉，有你真好！)》之銘言： : 失控的陪審團配樂是由Christopher Young做的。 : 我想知道他其他的作品。 : 要中英文片名andamp;年代。 : 很急的啊。我明天要交報告~~~ : 請知道的大大告訴我吧！ : 我已經找了快兩個小時了說。 : 拜託拜託。 : m(_ ...

有用到莫札特音樂的電影....

William avatar
By William
at 2005-11-22T11:50
※ 引述《spiritwhite (chaos)》之銘言： : 目前我知道的有阿瑪迪斯、綠卡、刺激1995、超人特攻隊 : 請偉大的版友們告訴我還有沒有缺的啊 感謝喔^^ : 回我信箱喔 感謝! http://www.imdb.com/name/nm0003665/ - ...

金馬影展 明天搬家Tomorrow we move 電影中一首歌?

Quintina avatar
By Quintina
at 2005-11-22T10:55
關於 金馬影展 明天搬家裡頭 一首歌 就是女主角在沙發邀請客人喝咖啡時 CD音響播的那首曲子? 知道就回一下 謝謝囉! - ...

"情歸紐澤西"（Garden State）原聲帶何處尋

Donna avatar
By Donna
at 2005-11-22T02:08
租DVD片來看時意外發現這部清新的美國獨立製片小品 對裡面的配樂更是為之驚豔.... 不知道國內有哪家有代理他們的原聲帶呢？ 或是在哪些管道可以訂得到？ 請各位大大幫幫忙吧.... 現在對the shins 的歌魂縈夢繫中..... -- 不知道要在冰雪中冷凍 ...