大叔之愛-部長IG前6篇 - 日劇

Ursula avatar
By Ursula
at 2018-04-20T08:00

Table of Contents


昨晚部長IG追蹤人數已經超過1萬人了！
以下是前面6篇，大略翻譯～

（3/28）

https://www.instagram.com/p/Bg2yK7KD254/

賞花中。
櫻花非常漂亮。
春天到了呢～
春...
好想見春田阿～。

（3/29）

https://www.instagram.com/p/Bg42ToGjJ2K/

上班途中。
沒想到跟春田搭同一班車...！
一早就如此幸福。
今天1天也要好好加油～（音符）

（4/2）

https://www.instagram.com/p/BhDYcxAjNlw/

午餐時間。
春田正在吃午餐～！
吃東西的樣子好可愛～～～！
忍不住連拍。
今天也好好加油吧！

（4/6）

https://www.instagram.com/p/BhOBzEmDxIv/

春田今天好像帶客戶去內部參觀，所以不在公司裡...這樣想的時候！
我在前往總公司的途中偶遇！何等奇蹟、何等幸運！！
#春田
#是帶客戶參觀回來了嗎
#是在吃零食嗎
#太可愛了

（4/9）

https://www.instagram.com/p/BhVCwJ6jzth/

來上班了。
TK不動產總公司的屋頂上，彷彿感受到春天的到來，三葉草盛開著。
如果找到四葉草，跟春田就會幸福嗎？
#會幸福的
#在這屋頂上
#跟春田一起吃便當
#是我的夢想

https://www.instagram.com/p/BhVFafNj_Jj/

！！！！
找到了！！！
四葉草阿阿阿阿阿！！！！！
#也許會有好事發生
#今天也要努力工作

--
Tags: 日劇

All Comments

Rae avatar
By Rae
at 2018-04-20T13:28
感謝翻譯，部長真的好少女~
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-04-25T02:59
原來從4/6開始就有“偶遇”的傾向~XD
George avatar
By George
at 2018-04-25T23:24
喔買尬 真的太可愛惹啊啊啊啊
Ina avatar
By Ina
at 2018-04-30T02:14
這部長真的超級少女的啊啊啊啊啊
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-05-02T08:19
太可愛了啦啦啦
Catherine avatar
By Catherine
at 2018-05-05T07:00
昨天看才9000多 那麼快破萬啊........
Emma avatar
By Emma
at 2018-05-07T05:31
好可愛（≧▽≦）
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-05-10T20:52
原來部長一開始不會用hashtag XD
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2018-05-11T01:53
感覺部長追蹤人數破萬..原PO的翻譯幫上不少忙啊XD
Linda avatar
By Linda
at 2018-05-15T17:56
我就是看了上一篇翻譯後,立馬追蹤部長,加入少女心行列
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-05-18T17:45
謝謝翻譯～部長真的可愛～
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-05-22T10:29
謝謝翻譯XD
Dora avatar
By Dora
at 2018-05-25T15:18
在官推上可以看到後來部長把找到的超大四葉草送給春田了
XD
Andy avatar
By Andy
at 2018-05-25T23:24
笑死，日本真的很會w
Una avatar
By Una
at 2018-05-26T01:08
我也是看翻譯IG感到有趣而加入的。
Megan avatar
By Megan
at 2018-05-29T14:42
感謝翻譯 本戲已經列入要追清單 原本完全沒興趣的說XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-06-01T18:19
少女心的大叔 笑死～～ 這種人怎麼結婚生子啦
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-06-06T11:47
謝謝原po翻譯
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-06-06T17:02
哈哈哈哈
Steve avatar
By Steve
at 2018-06-06T23:30
少女跟蹤狂......
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-06-11T12:53
部長好煩 XDDDD 有春田才會按讚是怎樣啦～
Susan avatar
By Susan
at 2018-06-15T18:28
那室友還不快點辦個twitter反擊
Megan avatar
By Megan
at 2018-06-20T10:08
https://imgur.com/3PLI5VC.jpg
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-06-22T08:09
那個幸運草好像有點怪？謝謝翻譯～
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-06-23T15:39
大叔的少女心！！！！！這就是反差萌嗎？？？？
Enid avatar
By Enid
at 2018-06-23T23:20
覺得之後會放室友的IG，可能要跟著集數一起來吧www
Harry avatar
By Harry
at 2018-06-27T11:47
現在大叔之愛的IG拍攝的海報感覺全部都是少女漫畫風格
只是主角是男的wwwwwww
James avatar
By James
at 2018-06-29T00:49
太可愛了啦XDD
Ina avatar
By Ina
at 2018-07-02T15:30
大叔好可愛～～～
Yedda avatar
By Yedda
at 2018-07-04T01:05
大叔太可愛了～～快要愛上春田了
Regina avatar
By Regina
at 2018-07-04T09:34
少女心
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2018-07-06T08:43
太有趣了XDDDD
Mary avatar
By Mary
at 2018-07-09T09:55
推部長的少女心

《弟の夫》作者訪談及演員寄語（弟之夫）

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-04-20T01:01
看完弟之夫覺得心裡很暖， 看了官網也覺得滿喜歡原作訪談與演員們的寄語，放上來推薦一下這個作品。 毋須輕易地說出「我懂」。訪談『弟之夫』原作・田亀源五郎 http://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/100000/290864.html 逝世的弟弟的結婚對象，是加拿大人…還是 ...

Wakuwaku5/2(三)晚間十點 Legal High 1+2

Donna avatar
By Donna
at 2018-04-20T00:49
剛滑官網看到 Wakuwaku 5/2開始週一到週五晚間十點要播LH 第一季和第二季喔 另外5/19(六)晚間十點會播賤招百出喔 Wakuwaku Yui台又開始了嗎XD https://www.wakuwakujapan.com/zh/program/detail/wj0000003733/ - ...

更喜歡明天的你 EP06 (雷)

Robert avatar
By Robert
at 2018-04-20T00:09
ep06終於出啦~~~~~ 不多說 直接心得文 1.一開場突然變舞台劇/時代劇是什麼鬼XDDDDDDDDDD 看到後面才知道原來是呼應男主角家的大眾演劇 另外月亮大小是不是有涵義啊?! 亮淚奔時的月亮很大 茜出去的月亮就變很小 2.外公裝病好像被發現了 但...為 ...

正義之凜 EP02

Kama avatar
By Kama
at 2018-04-19T23:46
這集看起來 就如有看過原作的網友說的 這部的重心是放在工作+愛情+家庭上 案子的本身並不是那麼重要 愛情上來說 凜凜子和男友好不容易約會 但因為工作特殊 星期日也被學長拜託回去代班 因此看起來是隱藏危機的 話說那個牛排感覺很好吃耶 有大大知道是哪一家嗎?好像在晴空塔裡面? 家庭上 妹妹想繼承家裡的豆腐店 ...

愛奇藝「大叔的愛」預告＆拍攝花絮

Heather avatar
By Heather
at 2018-04-19T23:22
由於愛奇藝將於4/23（一）起播出大叔的愛 官網放上預告片以及拍攝花絮 15秒預告片：http://tw.iqiyi.com/v_19rrc2pdhs.html 30秒預告片：http://tw.iqiyi.com/v_19rrc2p4i8.html 預告拍攝花絮：http://tw.iqiyi.c ...