大叔當道之 鐵血神探 vs 私刑教育 - 電影

Emily avatar
By Emily
at 2014-09-30T04:55

Table of Contents

電影版首po,只是想簡單分享一下心得
電影是在美國看的,所以也盡量不爆太多雷
因為兩部片台灣都好像十月中才會上,
(害我還查了一下才找到中文片名)

鐵血神探:A walk among the tombstones 連恩尼遜 主演
私刑教育: The Equalizer 丹佐華盛頓 主演

兩部片的中翻都怪怪的....可能有什麼梗我不懂吧(像是魔鬼xxor全民xx)

都是最近當紅的大叔打壞人的作品,
(話說大叔片從90年開始,中間風潮吹到韓國也拍了一堆偽大叔的片
(偽因為韓國都是早當紅偶像演大叔= =),現在又吹回好萊塢了)
連恩尼遜已經是大叔界的能手了,但是丹佐華盛頓改演這類血汗大叔,
其實我是抱著好奇的心態+被朋友邀去看的

這類片子說實話劇情也都大同小異,但是風格上差別非常大。
想看純爽片的話絕對是推私刑教育,這部片應該是近年來難得的爽片佳作。
拍攝優,導演敘事方式也很清晰,是那種中間會讓你十指緊縮,卻又頭皮發麻
想喊爽!的那種片子。至於有沒有邏輯,合不合理,其實就沒那麼重要了。^^

鐵血神探則相對於之前連恩大叔的爽片而言,風格沈重很多,
或許是因為改編於小說,步調也挺慢的,本來以為是想要走推理風,
結果凶手大概到劇情一半就明擺著告訴你了,然後後面一半就是
主角怎麼找出兇手的過程,再加上是走現實世界風(私刑教育走的是黑幫風),
其實看片過程不是特別愉悅,因為是頗能連結到現實生活一些變態宅的事
然後影片又自己爆雷,基本上就是在看主角怎麼被虐,壞人怎麼變態的故事
當然最後還是真理得勝。

簡言之,這兩片以娛樂角度來看 私刑>>>鐵血
以電影拍攝角度來說可能不相伯仲
然後我認為第一次演這類大叔的丹佐表現非常好,很有大叔味,
走路的方式,看人打招呼的方式,看海等等細節都很符合這個角色的設定
雖然越到後面越有像在看神不是看人的感覺...lol,不過或許這就是導演
要追求的?^^

--

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-10-02T06:52
英文片名就很怪了 直譯保證你又想嫌一頓 :)
Mason avatar
By Mason
at 2014-10-07T00:52
嗯,應該說私刑教育我比較不懂,鐵血神探還滿標準台式翻
Sandy avatar
By Sandy
at 2014-10-11T00:00
譯,另外雖然有不少人會剿片名翻譯,但是我沒有特別參與
Lydia avatar
By Lydia
at 2014-10-12T09:39
過喲,只是奇怪而已
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-10-14T15:07
私刑教育猜是依據丹佐之前震撼教育來命名吧
Jack avatar
By Jack
at 2014-10-15T14:42
丹佐的火線救援,也算是大叔復仇的經典之一了,想想
Ethan avatar
By Ethan
at 2014-10-15T18:00
他的經典台詞:寬恕是他們和上帝之間的事,我只安排
他們見面
Mia avatar
By Mia
at 2014-10-16T16:00
鐵血是冷硬派推理改編 不是一般人的口味...
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-10-17T23:36
可能火線救援的時代心中還沒把他歸類為大叔吧.....
總覺得大叔應該是50歲上下有點老態才算 ^^
Zora avatar
By Zora
at 2014-10-21T11:21
這次這樣翻個人覺得還好 就我看預告片 他真的是去給
Faithe avatar
By Faithe
at 2014-10-24T07:20
壞人私刑懲罰 囧...
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-10-25T23:15
台灣翻成私刑教育真的很糟,不喜歡這個譯名
Ida avatar
By Ida
at 2014-10-27T15:00
但非常期待這部電影
Blanche avatar
By Blanche
at 2014-10-27T18:20
是也不能說好 但直譯也很無聊吧..
Harry avatar
By Harry
at 2014-10-30T23:29
第一部是卜洛克的"行過死蔭之地"?! 真期待!!
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-10-31T23:43
TKS
Yuri avatar
By Yuri
at 2014-11-04T07:21
鐵血不值得看..劇情也太單純了
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-11-04T20:42
剛看完鐵血覺得還不錯阿!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-11-08T05:52
推火線救援

若我是神劍闖江湖的導演

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-09-30T01:18
我會刪掉左之助這個累贅的角色, 像第一集本來很有真實感, 但一到左之助出場, 那個頭,拿那隻突兀的刀, 就立刻提醒我這是漫畫... 瞬間出戲一大半,直到最後對決才又進入狀況, 但左之助最後那場半搞笑的打戲又再次出戲, 我很納悶日本人自己真的吃這套嗎? 不知道演左之助的演員知不知道他的角色讓電影變很尷尬... ...

神劍闖江湖3最後的傳說篇

Kristin avatar
By Kristin
at 2014-09-30T00:44
禮拜天跟朋友們去戲院看京都大火篇 武戲精彩度真的是滿點 個人很喜歡新月村宗次郎vs劍心 跟 翁老vs蒼紫 還有最後劍心衝上黑船 劍心vs刀狩張 回正題 最後傳說篇目前公開的亮點影片 https://www.youtube.com/watch?v=Pf_GNP97uhA 第三部值得期待! 個人非常期待宗次 ...

【 問題 】 請問共犯裡的一段配樂

Callum avatar
By Callum
at 2014-09-30T00:43
小弟昨天跟閃光去看了共犯 真的是部好片!好看~ 想請問片裡pipi(女主角) 關在房間裡媽媽敲他門不應門時 那首音樂是? 請問有強者知道嗎? 那首帶有點電子迷幻樂感覺 當下跟閃光都覺得很好聽 - ...

大人的童話:《神隱少女》

Odelette avatar
By Odelette
at 2014-09-30T00:15
大人的童話:《神隱少女》 奧斯卡最佳長篇動畫2001年開始頒發,盤點歷年的提名入圍和得奬名單,好 幾十部卡通片一看就知道美國製造,皮克斯、迪士尼、夢工場三分了天下, 不過再仔細一看,發現裡面有部動畫片的名字特別吸引人:2002年第75屆《 神隱少女》,這部來自日本的動畫片不僅 ...

移動迷宮的一個小問題

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-09-30T00:15
不知道是我有漏看到還是沒說 那個每個月都會升上來的箱子 怎沒人想過有人跳下去那箱子跟著回去不就逃出去了atat? 還可以直接找到幕後黑手是誰 還有最後選擇跟著伽利的那群人是繼續在迷宮外等死還是其實他們跟伽利也一起衝進去 最後只有伽利成功逃出(怎逃出就沒人知道了 這是個大BUG...) 另外想抱怨 ...