大唐五虎將 - 布袋戲

By Sandy
at 2022-11-15T02:44

Table of Contents

不確定這分類對不對，跟目前的金光系列沒半點關係。
反正是金光YOUTUBE的影片就算是金光的吧？

https://youtu.be/2tnrVaBSOTs

終於等到這部的剪輯，多年前有人貼過片段，可惜一直沒有較多的資訊。

關於《大唐五虎傳》……

黃俊雄電視布袋戲的台視《大唐五虎將》有兩個版本，1973年與1982。
還有一個是黃文耀版，1985年7月15日，在華視十二時零五分的《月唐演義》。從主打歌
曲「展笑容」也是旱時雨角色曲，可能類似1982劇情。

這套故事在搬上電視的十二年前就有在巡演，也曾灌製唱片。如果看文字劇情，1973版比
較接近原作小說，但還是有魔改不少。改多少不確定，只挑有線索的部份。

1973版本的林沖，娶了花月姑為妻，李香蓮只是外面的女友，不過ＣＰ歌曲卻是跟李香蓮
。
好像是落入陷阱失蹤，大家以為他死了，在小說是被神仙師傅救走，後來才突然出現進入
戰場協助。
但失蹤期間，布袋戲卻出現一個斗笠造型的失憶角色，帶著林沖的武器，樣貌也像是林沖，可是他不知自己是誰。

1982版本就改更大，林沖沒失憶而是被毀容，化身旱時雨，戴著斗笠，又蒙上黑布。雖然
脾氣暴躁強硬，但還是挺有女人緣。李香蓮化身梅君子，自稱梅雪梅，明知林沖討厭自己
真實身份的情形下，女扮男裝跟著四處流浪。某天梅君子趁旱時雨昏倒，偷看確定身份後
，高興到只差沒繞著人家跳求偶舞。後來旱時雨接受治療，恢復原本英俊的小白臉，終於
放下以往的偏見，願意跟好戰友李香蓮在一起，反而李香蓮由於雙方家庭的仇恨，退出這
段感情。

舊版播出時間是1973年5/28~8/27，一週七集，晚間九點、九點半或十點。7/9後改中午十
二點五十分，到8/27共92集。
前一檔是國語的新濟公傳，下一檔是六合三俠傳。花費百餘萬元製作，戲偶照真人比例，
不特意誇大頭部，服裝花紋是刺繡非現成花布，新奇機關和特技，佈景用電力操控，音樂
採用交響樂、古典樂、國樂、民謠南北管等等。不過觀眾希望更能考證史實，反映唐代風
俗民情。
此版本的主打歌曲是黃俊雄演唱的「錯戀」，與西卿演唱的「永遠難再會」。

1979年底，台視計劃找黃俊雄回去演布袋戲，由於三台曾有協議，華視要求用國語播出布
袋戲，這次計劃就胎死腹中、沒下文。

1982年，新聞局長宋楚瑜請金鐘獎頒獎人吃飯時，宋楚瑜問起黃俊雄為何未再於電視演出
布袋戲。
「布袋戲蠻好的，現在的小孩看多了卡通，只知有外國的超人，而不知中國有個諸葛亮。」在宋楚瑜的保證下，黃俊雄不久之後就重返電視螢幕。

新聞局廣電處只要求，不應以日本故事情節搬上螢幕，情節、故事不得荒誕離譜。《大唐
五虎傳》在偏離史實問題上，幕後策劃的邱復生在片頭末段標明「本劇係由月唐演義擇錄
、野史部份純屬杜撰」。

反倒是華視方面比較有意見，1980時曾在用劇中劇方式，偷渡讓黃俊雄演了布袋戲，且當
年禁播布袋戲時，黃俊雄是在華視演出時的事，1979就表達，黃俊雄要復出演閩南語布袋
戲就要在華視，不然大家都要演國語布袋戲。
黃俊雄和台視簽約後，華視繼續派人去虎尾談，還跟新聞局副局長抗議；和不打算推出布袋戲的中視聯手，定下布袋戲一次只能演三十集的限制。

規則出來之後，黃俊雄就帶著二十二名工作人員，長二十四台尺、高十八台尺的閣樓式佈
景（長安城則是三十六尺），進入攝影棚，就佈景部份估計花費八十萬元。還有五百個服
裝光鮮亮麗的豪華戲偶（兩百個新刻的，十名主要角色還有文武戲分身）。錄影時吸引不
少人圍觀。

六月十四日上檔，為防範影響學童課業而選在中午十二點半播出。收視率有百分之三十七
點四。
七月十四日下檔，同日華視播出洪連生的「新西遊記」。

除了地下流通盜版錄影帶，《大唐五虎將》到十月時，還有國語版本賣到美國去。
這部在電視布袋戲中相當特殊，戲偶佈景機關豪華，更是閩南語布袋戲重返電視的第一部作品。

參考資料：電視周刊、聯合報、民生報、史艷文圖鑑

相關影片：
https://youtu.be/Ks9QxZhBoT8