我想問問各位板友 大家是怎麼入手看懂 NHK 呢 ??
沒字幕 講的速度很快 對新手而言應該相當不簡單
像我剛開始看NHK是從兒童節目開始看起 幾乎都是平假名 漢字都會標拼音
所以比較容易進入狀況 然後一邊聽對話一邊查翻譯機
剛開始學片假名就看新聞 新聞一大堆片假名外來語外國地名專有名詞 ... 硬背
我沒去考日文檢定 也沒去補習 只有去外系修課 所以也不知道自己程度在哪
但是看的懂 NHK 還滿開心的 尤其是科學節目跟兒童節目 做的很棒 !!
問問大家 大家也一起來聊聊吧 ~
--
= http://picasaweb.google.com/kiaia78450 =
::: 台灣 日本紀行 :::
--
沒字幕 講的速度很快 對新手而言應該相當不簡單
像我剛開始看NHK是從兒童節目開始看起 幾乎都是平假名 漢字都會標拼音
所以比較容易進入狀況 然後一邊聽對話一邊查翻譯機
剛開始學片假名就看新聞 新聞一大堆片假名外來語外國地名專有名詞 ... 硬背
我沒去考日文檢定 也沒去補習 只有去外系修課 所以也不知道自己程度在哪
但是看的懂 NHK 還滿開心的 尤其是科學節目跟兒童節目 做的很棒 !!
問問大家 大家也一起來聊聊吧 ~
--
= http://picasaweb.google.com/kiaia78450 =
::: 台灣 日本紀行 :::
--
All Comments