電影

大家看可可夜總會是中配還英配呢？ - 電影

Isla avatarIsla · 2017-12-21

Table of Contents

繼石破天驚後發誓不再看卡通片了，中配超雷

但看到朋友貼文很分享有點燒到我


趁現在還沒訂票想麻煩大家推薦一下～

到底選擇哪一個好中配還是英配？
中配會配得很突兀不自然嗎？

大家看可可選哪一種呢？

謝謝





--
電影

All Comments

Michael avatarMichael2017-12-25
不用多問直接英配
Rae avatarRae2017-12-27
推英配是墨西哥腔英文+些許西語
Lily avatarLily2017-12-28
英配
Oliver avatarOliver2018-01-01
中配的歌會比較不合
Aaliyah avatarAaliyah2018-01-01
英
Lydia avatarLydia2018-01-05
不小心看到中配，雪寶影片翻著白眼看完
可可本片一開始也滿突兀，後來還是有感動 還是好看
Eartha avatarEartha2018-01-09
可以選擇的話，一定要看英配阿.............
Xanthe avatarXanthe2018-01-11
又不是小朋友看中配說 這也要問
Charlotte avatarCharlotte2018-01-14
帶小孩當然看中文版
Doris avatarDoris2018-01-19
英
Zenobia avatarZenobia2018-01-22
英配 有口音的英文發音很迷人
Harry avatarHarry2018-01-25
所以你的誓言一點也不算ㄚ
Leila avatarLeila2018-01-25
兩種都看 你再回來發心得文
Queena avatarQueena2018-01-27
英配
Bennie avatarBennie2018-01-28
我兩個都有看 都不錯阿 中配最後唱給可可聽那段不
錯
Victoria avatarVictoria2018-01-30
到底為什麼要看中配啊？您貴庚？
Hedwig avatarHedwig2018-02-01
中配的歌超怪的 很出戲
Emma avatarEmma2018-02-03
又不是人人想看英文
Steve avatarSteve2018-02-06
我兩種都有看 覺得英配比較合適
Xanthe avatarXanthe2018-02-07
自己英配 如果有帶小孩就中配
Kumar avatarKumar2018-02-10
中配除了有藝人以外水準其實很高。
Ula avatarUla2018-02-14
英配
Wallis avatarWallis2018-02-17
只有花木蘭跟玩具總動員中配還行 其他拜託看英配
Linda avatarLinda2018-02-21
英配，歌超級好聽！
Elma avatarElma2018-02-24
中配男主角配的不錯喔
Ula avatarUla2018-02-26
英配
Edwina avatarEdwina2018-02-28
有口音，很能讓人入戲
Hedda avatarHedda2018-03-01
中配，皮克斯的水準都不賴!
John avatarJohn2018-03-05
中配除了蕭老之外覺得很有水準
Ingrid avatarIngrid2018-03-08
老蕭唱歌部分很讚，台詞部分有時會出戲
Puput avatarPuput2018-03-11
米高中配那開朗的聲音完全不輸英配
Margaret avatarMargaret2018-03-13
鍾配跟本搞笑
Sandy avatarSandy2018-03-14
英配 原本要看的場次是中配立馬換場
Necoo avatarNecoo2018-03-16
中配偶爾烙西語的部分很有喜感XD
Lucy avatarLucy2018-03-19
中配看完想看西配
Adele avatarAdele2018-03-19
絕對是英配 才聽得到原本墨西哥語言的感覺！
Heather avatarHeather2018-03-22
當然要聽英配，但如果有帶小孩可以中陪
Elma avatarElma2018-03-25
中配超出戲 囧
Poppy avatarPoppy2018-03-30
看完中配 隔天二刷原音
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-04-03
老實說 一開始中配看得很不習慣，但隔天英配看完才
發現，中配其實配得蠻好的@_@（跟原音很類似）
Delia avatarDelia2018-04-04
絕對是英配 中配會有很多父母帶小孩去看
Megan avatarMegan2018-04-09
不想有死小孩吵就看英配
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-04-09
看了英配後又去看了中配覺得中配其實也不差 但是中
配在喊男主角名字的時候一直覺得肚子餓(?
Brianna avatarBrianna2018-04-11
我是看中配，不會很突兀啊，歌詞也
很感人! 有看到哭><
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-04-13
英
Rachel avatarRachel2018-04-14
英配，看完對西班牙文有興趣（咦？）
Madame avatarMadame2018-04-15
除非是國產動畫，不然不會想看中配耶
Genevieve avatarGenevieve2018-04-20
如果有西配可看 想選耶 XDD
Faithe avatarFaithe2018-04-24
林中配很棒
Belly avatarBelly2018-04-25
中配覺得還不錯，詞都有配合到
Audriana avatarAudriana2018-04-27
英配！看完好想看西文版！
Poppy avatarPoppy2018-04-28
中配看到吐
Olive avatarOlive2018-04-29
中配那個小男孩不是一直走音嗎。。。
Frederic avatarFrederic2018-05-01
英配
Quintina avatarQuintina2018-05-01
中配除了老蕭 其他配音員是專業的 帶小朋友只能選
中配 覺得滿不錯 後面很感動看到哭
Harry avatarHarry2018-05-05
英配 沒有例外
Olive avatarOlive2018-05-08
中配 我超出戲也超後悔
Liam avatarLiam2018-05-08
我覺得這部原音也還好而已 有點煩躁
Ula avatarUla2018-05-10
中配其實不錯
Liam avatarLiam2018-05-14
想到海底總動員真的是神中配
Sandy avatarSandy2018-05-16
英配 學英文配西文~
Odelette avatarOdelette2018-05-18
英
Agatha avatarAgatha2018-05-20
不小心看到中配 歌的部分真的很怪 但還是感動到哭了
Robert avatarRobert2018-05-21
帶侄子看中配 還是很喜歡這部 沒有太多問題
Carol avatarCarol2018-05-26
英配 帶有特別腔調 特別有墨西哥的風味
Valerie avatarValerie2018-05-27
看的是中配 覺得配得很好
Callum avatarCallum2018-05-29
英配拜託
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-05-31
皮克斯中配蠻優質的 但我還是有點後悔沒看英配
Damian avatarDamian2018-06-04
當然英配。 中配很容易出神
Frederic avatarFrederic2018-06-07
英配讚
Thomas avatarThomas2018-06-10
台灣的中配其實很出色 只是看中配一定會有煩人的
兒童在旁邊
Valerie avatarValerie2018-06-14
我看英配 但其實不用一直詆毀中配...
Rae avatarRae2018-06-15
才不看英語
Kristin avatarKristin2018-06-17
？
Jake avatarJake2018-06-19
中配不是都給小朋友不熟英文再看的嗎
Ula avatarUla2018-06-21
中配不找藝人其實不錯，但這部就是要聽原配比較有感
Hedy avatarHedy2018-06-26
如果有西語配音我一定會再去看XD
Ivy avatarIvy2018-06-28
都看過，也都還是哭的很慘
Mary avatarMary2018-07-01
推英配
Emily avatarEmily2018-07-05
推中配 明明就還不錯
Daph Bay avatarDaph Bay2018-07-08
噓你對動畫片的成見
Olive avatarOlive2018-07-12
不懂為什麼飛哥與小佛配音可以這麼好 電影配音品質
Margaret avatarMargaret2018-07-14
卻可以炸掉
Oscar avatarOscar2018-07-18
......中配不行 不能看英配嗎～?什麼廢文
Regina avatarRegina2018-07-21
動畫片從來沒有想法選中配.......
不過你的偏見還真是不敢領教.....
Ophelia avatarOphelia2018-07-22
中配除了木須龍，其他沒特別印象深刻的
Bethany avatarBethany2018-07-25
帶小孩所以選中配，覺得中配配得很好！
Victoria avatarVictoria2018-07-26
皮可斯和迪士尼中配水準高，不用擔心啦XD
Dora avatarDora2018-07-30
能選當然英配 不用想吧
Daph Bay avatarDaph Bay2018-07-31
中配其實還不錯
Victoria avatarVictoria2018-08-04
帶小孩中配啊 除非他字幕或英文夠強
Candice avatarCandice2018-08-09
西語配音的歌太好聽了
Gilbert avatarGilbert2018-08-09
當然是英配聽墨西哥腔嘍