大家還記得李小龍嗎？ - 電影

最近做YouTube 影片

這一期講從前，有個好萊塢李小龍的爭議

如果想看影音版再幫忙點閱，謝謝


https://youtu.be/AgJRbdwesVo

我不是李小龍迷，本來以為是中國人玻璃心，或者是李小龍粉絲在不爽，在看過電影還有
導演昆丁解釋後，自己也有點不舒服了

有些片段是配合影片翻譯，所以文字會有些怪怪的哦



在李小龍過世46年後
昆汀導出一部電影,從前,有個好萊塢
把李小龍描繪為狂妄自大
只有嘴上功夫了得的一位演員
但真實世界裡的李小龍是這樣嗎?

大家好,我是吉米
今天就帶大家來揭密這電影背後的真實故事

李小龍已經逝世46年

有幸跟到李小龍年代的朋友都50.60歲以上了
年輕朋友都不太了解他的傳奇事蹟
如果剛好又看了從前,有個好萊塢
就會從昆汀眼中認識李小龍

在昆丁劇本裡的李小龍是一個驕傲自大的人物
在片場休息時間,侃侃而談
瞧不起替身特技演員
說自己的雙手是致命武器,可以打敗阿里
布萊德彼特飾演的克里夫
當場恥笑說你個子小,可是愛說大話
李小龍就跟克里夫約打一場三戰兩勝
最後戰成一勝一敗一平
不過我感覺昆汀想表達的是克里夫1勝2平

就是這短短幾分鐘的一段,引起軒然大波
本來是2019年10/25要在中國上映的電影
直到最近才能在愛其藝上看到
李小龍的女兒李香凝在看過電影後
馬上表達他的不滿

"李香凝表示其他有放在劇本中角色的家人

都有收到通知,只有他沒有

他了解導演的想法,不要干涉劇情

可是到了電影院

發現影片把李小龍描述為一個自大傲慢的人物

觀眾在嘲笑她父親的時候,令她感到非常不舒服

認識李小龍的人都知道,雖然因為名氣的關係

李小龍常收到挑戰,不過李小龍都試圖避免挑釁"

其實到了這裡,昆汀就私下道歉一下

跟觀眾或者是李香凝說這只是虛構的電影就好

偏偏昆汀不回應李香凝

在莫斯科的一次訪談中說到

“李小龍是有點自大的人

就我看到他講話的方式

我並沒有捏造那麼多劇情

我聽過他說過類似電影裡的對話

你們說沒聽過李小龍說過他能打贏阿里

痾,他有講過

就算他沒說過,他老婆琳達講過

在我讀過琳達的書(我夫李小龍)

我看過這本書,她絕對有說過

接下來的語助詞有點多,我就直接翻譯

昆汀接著說

你問我誰最後會贏

就跟問我吸血鬼王德古拉跟李小龍打誰會贏的意思一樣

德古拉跟克里夫都是虛幻的角色

如果我說克里夫可以打敗李小龍

他當然可以因為

因為他是我虛構的角色

根據電影裡的設定,克里夫是特種部隊退伍

他在二戰時殺了很多人,他是個殺手

武術跟拳擊都是類似運動的一種戰鬥

如果在擂台上比武術,克里夫一定輸

但是如果是在叢林的生死決鬥裡面

克里夫他一定會贏”


我們先來看一下

昆汀認為李小龍的自大從哪邊而來

李香凝不同意昆汀的看法,認為自己的父親是謙虛有禮的人

很多人覺得,李小龍過世李香凝才四歲應該不瞭解那麼多

可是當時昆汀也才10歲阿

所以昆汀了解的李小龍也是跟大家一樣是螢幕中的形象

一個在電影圈幾十年的導演不瞭解什麼叫螢幕形象嗎?

難道因為是第一個黃種人當好萊塢電影主角

第一次不是旁邊的小跟班

不但拳打羅禮士又腳踢天勾賈霸

這樣的螢幕形象讓昆汀覺得李小龍很自大

難怪NBA名人堂,同時跟李小龍拍過電影
也是李小龍好友的天勾賈霸看完電影這樣說道

"儘管我們知道這部電影是虛構的
但這些場景仍影響我們對真實人物的現實生活印象

這就是為什麼電影導演在與人們敬佩的歷史人物

打交道時有責任保持關於其角色內容的基本真實

昆汀在從前有個好萊塢裡的李小龍
並不符合這一標準

當然昆汀擁有以任何方式描繪李小龍的藝術權利

但是以如此草率和有些種族主義的方式這樣做

無論是作為藝術家還是作為人都是失敗的"

賈霸後來也有補充說

"他跟李小龍出現在公共場合時

常常會有人要挑戰李小龍,不過李小龍總是

禮貌的拒絕並前進

李小龍的宗旨是

武術不是拿來打架的

是為了保護自己

李小龍知道自己是誰,不需要靠戰鬥來證明"

昆汀關於李小龍的佐證只有他老婆琳達書中

說他可以打敗拳王阿里

可是在我收集資料時,並沒有看到這一段

唯一有的就是,在我夫李小龍88頁

有引用當時記者說他認為李小龍可以打敗阿里

這不但不是李小龍說的,也不是琳達說的

是一個記者評論家說的

李小龍其實曾經透過阿里的保鑣想認識阿里

雖然說阿里也回應想認識李小龍

不過最後時間並不允許

李小龍當人們問他跟阿里打誰會贏時,只有回應過一次

"看看我這亞洲小手,阿里會殺死我的"

文無第一,武無第二

我不是武術迷

所以這個爭論誰打得贏誰的樂趣

就讓大家自己發揮了

這整體上是好電影,不過因為李小龍橋段就讓

我放大檢視了

有太多的性暗示

像瑪格羅比的大腳丫,在看電影時幾乎佔據了整個螢幕

嬉皮女要搭便車時的那個長時間特寫屁股

在車上問克里夫需不需要性服務時,被克里夫因未成年拒絕

可是昆汀自己卻幫性侵未成年少女的羅曼辯解

這真是異常的諷刺

來到史潘牧場,後面巴士下來一位男的,拉著皮帶一臉剛爽完的表情

再來就是李小龍的武打場面

在第三戰過招的時候

我就想這武打招式還有速度

怎麼比十多年前的葉問還鳥

我就查了一下,果然這部電影沒有武術指導

昆汀之前的電影還有袁和平當武術指導

想也知道,醜化李小龍怎麼可能會有香港武術指導願意幫忙呢

李小龍對我來說他最大的貢獻

並不是他的9項金氏紀錄,或者是一代武術宗師

是他對電影的改變

在李小龍24歲一場閉門比武過後

他就開始研究各家武技並開始融會貫通

也研究了阿里的最有名的蝴蝶步

最後在電影猛龍過江使用出來

後來人們稱李小龍為綜合格鬥(MMA)之父

不過那只是綜合格鬥(MMA)老闆需要明星光環塑造出來的而已

在有李小龍之前的電影,動作場面就是比拔槍速度

了不起跟醉漢打架一樣,你一拳啊我一拳

他不但把功夫電影帶給世界

也讓後來的動作電影提升最少十年的進步

李小龍是一名優秀的電影人,不是賽場上的冠軍

昆汀可以描寫李小龍打架輸了

也可以說這只是一個虛構的故事就好了

可是他堅持說李小龍就是自大的人

反而打架輸贏的部份說那是虛構的

這種沒根據又帶有種族色彩

詆毀一個過世46年傳奇人物的人格

這就太過分了

也好險如果昆汀導了星際爭霸

這就是他最後一部獨立電影

我也不需要在他的才華跟人品上糾結了

大家可以接受這樣的藝術嗎?




--