大明宮詞 小太平的勝利逃亡之後…… - 陸劇

Rachel avatar
By Rachel
at 2009-11-25T23:16

Table of Contents



大明宮詞 小太平的勝利逃亡之後……


這篇文很長 大部分只是某段劇情與人物對話的節錄 沒有什麼特別的
版友若有興趣可以看看


文中大部分人物對話轉錄自百度大明宮詞貼吧的某個帖子 其連結如下

◣長安月下◥太平與薛紹的劇本片斷
http://tieba.baidu.com/f?kz=574691705

不過我發現大部分人物對白跟影片有些差距
但差不很多 至少劇情沒有缺漏 也沒走了意思
其中有三段對話我根據影片重新編輯過
在人物名字面前有「*」即是重新編輯的部分









太平與武后賭氣 老待在溫泉裡不出來
太平的好友韋娘來到溫泉看望太平 閒聊中談到了有著熱鬧光景的宮外
這讓從未出過宮的太平對長安街市產生了許多的好奇與想像
後來 韋娘禁不住太平的一再懇求 答應私自帶她出宮
於是太平的第一次勝利逃亡就此展開了序曲

夜晚 在繁華熱鬧如夢如幻的長安街市裡 太平與韋娘盡情地遊玩
太平不僅初次見識到瑰麗盛世的其中一種面貌
也遇見了讓她一生魂牽夢縈 讓她付出所有的愛卻得到無比痛苦的英俊少年郎

一個公主的"逃亡" 對皇室而言是絕不容許的
於是在武后的掌握下 所謂的勝利逃亡劃下了快樂 還帶點念想的休止符
但隨之而來的卻是嚴厲宮禁下隱隱而發的血腥味與惶惶不安

武后決意嚴懲無法掌握公主行蹤的隨從宮人們
而太平為了好友的生命以及她的無辜自由
也展開了力量弱小 意志卻無比堅定的反擊……


==========================================================

武則天寢宮 夜晚 內景


屋中已跪了一群人。春、三寶,以及溫泉的宮女,太監及守門的衛士及
衛士長。
武則天坐在正前方的龍椅上,一臉鐵青,屋內一片死寂。
倆人在主管御醫的帶領下怯怯地進入。御醫進屋后,徑直走向武則天。

御醫:稟皇后,都查過了,只有公主的腳輕微浮腫,可能因為從未走過這
麼遠的路!另外,公主說在西市吃了點兒餛飩,吃了幾個已想不起
來了!其他就沒什麼了……

武則天:知道了!你下去吧…你們倆玩兒得還高興?

太平:……高興。今天是上元燈節,城里四處點燈,五彩繽紛!人們都戴
著面具,女兒和韋姐姐也買了兩個,叫昆侖奴面具。母親,你看,
就是這張……(太平望著母親毫無反應的鐵青面孔,有些心虛)…
…這當然還要感謝母親恩准我們出宮……

武則天:謝我?我不記得恩准了你們出宮!你應該謝你自己,長了個這麼
       大的膽兒。

太平低頭不語。

武則天:看見下面這些跪著的人嗎?

太平:看……看見了!

武則天:他們馬上就要被斬!

太平:為什麼?

武則天:因為你們!

太平:(驚訝地)為什麼?這不關他們的事,他們又不知道我們出去!

武則天:問題就在這兒,他們本應知道你們在哪兒。我跟你講過,朝廷
是一個很有規矩的地方。他們的規矩就是要看住你,而你的規
矩就是要聽從我,你破了規矩,他們也就破了。所以他們就要
受罰!

太平:那好,母后,是他們在上,還是我在上?

武則天:當然是你在上!

太平:所以在下面的就要聽從在上面的?

武則天:當然!

太平:那我反倒應該感謝他們,因為我非要出去,他們就很聽話,放了
我出去。他們應該是聽從的典範!

武則天:太平你錯了,不論誰在上,誰在下,法律規矩在最上,連皇上
都要聽規矩怎麼講,否則這宮里洋洋千人,如果每個人都能隨
便給下面定規矩,下面又都是聽從的典範,那不早就亂了?你
當然可以感謝他們,因為他們是在冒著殺頭的危險聽從你破壞
規矩!

太平還想和武則天爭辯。
武則天的眼睛死死盯著韋氏,韋氏嚇得低了頭。

武則天:你們出宮是誰的主意?

太平:是……是我的主意!

武則天:(指著韋氏)我沒問你,我在問她!

韋氏:是,……是(跪),請皇后恕罪!

太平:母親,我說過是我的主意!

武則天:是嗎?三寶,你說說是誰的主意?

三寶:皇后,是韋娘吩咐我備的行頭。以前韋娘出宮穿的也都是我備的
衣裳!

武則天:韋娘,你還有什麼可說?

* 太平:(情急)母后,您這麼做不公平!憑什麼僅僅因為我是您的女兒
,反倒沒了遊覽自己皇都的權利?您為什麼不問問我今天的收獲
是什麼?感受到了什麼?您不知道女兒今天有多開心,要不是韋
姐姐今天冒死帶我出去,我怎麼知道我生活在一個多麼偉大而富
足的國家,我的人民是如此善良而聰明,難道母親認為我聰明到
從那些象牙塔中的故紙堆裡,那些聖人們乾癟晦澀的教誨中就有
那種發自內心的驕傲嗎?母親,您常跟我說您兒時在鄉野嬉戲的
樂趣,您知不知道,女兒在聆聽的時候,內心那種傾慕而悲哀的
感受?您要是處死了韋姐姐,就等於把女兒唯一知心的伙伴給奪
走了。您要是處死了他們,就等於給女兒安上了一個殺人犯的罪
名,讓我今世承擔罪孽,而我何罪之有?我只不過是犯了一個倔
強的錯誤,我只不過是想做一個普普通通的女孩子,甚至僅僅是
一天而已!

李治:我看太平說得有道理……

不知何時李治默默地出現在門口,這正好解救了被太平的一番話語說得
竟一時語塞的武則天的尷尬。

李治:……我從未想到我的公主有如此豐富的心智,如此博大的胸懷和
愛心,父皇真的很高興…太平,你在西市看到那口幾百年的老井
了嗎?

太平:沒有。

李治:可惜了,高祖時代父皇曾帶我微服私訪長安,我在那里偷喝過一
口井水,結果回來后腹瀉三天,瘦得都沒了模樣……
(李治的一番話逗得太平笑顏逐開。)
皇后,我看這次就依了太平,饒了他們吧,下不為例!

武則天:……好吧,你們今天走運,都先下去吧!

眾人:(舒了一口氣)謝主龍恩!

李治:別謝我,你們應該謝公主!

眾人:謝公主!

太平甜甜地笑了,眾人下。韋氏在最后,剛要出門。

武則天:韋娘,你先留下!……你要明白自己的身份,挑你來為公主做
伴兒,是看你聰明伶俐,人又算是老實,可你最近好像是越來
越不守規矩了。回去要閉門思過,近日就別再來找太平了!

太平:母后……

武則天:從今天起,你哪兒也別去,就住在我這兒,收收心!(對韋氏
)就這樣,你下去吧!

韋氏出,太平俏皮地沖她伸了個舌頭。

太平:謝謝父皇,您眼睛好啦?

李治:好點兒了,但還是模糊一片,將能分辨出哪棵是樹,哪個是人。
不過我耳朵特靈,老遠就聽見公主在這里演講……哎,太平,餛
飩好吃嗎?

太平:好吃!今兒出門沒帶錢,把玉佩都換給了人家,可沒吃完就被抓
了回來……母后,我餓了!還有蓮子湯嗎?

武則天嗔怒地望著太平,忍不住笑了。

==========================================================

武則天寢宮 夜晚 內景


武則天愛憐地望著太平狼吞虎咽地喝完最后一口湯。

武則天:還要嗎?

太平:飽了!

母女倆相視而笑,太平拿起桌上的面具,罩在臉上,望著母親。

武則天:醜死了!買個面具還不挑個好看的,非要這個醜八怪!

太平:這叫昆侖奴,是城里現在最時興的玩意兒,再說,它一點兒也不
醜,因為下面…的臉……可漂亮了!(太平似乎別有用意)……
媽媽,你小時候也玩兒面具嗎?

武則天:玩過,我自己還做過呢…把它摘了吧,我看你也累了!

太平摘下面具。

太平:我不累,一點兒也不!媽媽,咱們……說會兒話吧!

武則天:(笑)你不生我氣啦?

太平:(不好意思)我從沒生過您的氣,只是……有點兒難為情,不好
意思見您,媽媽,給我講個故事吧!

武則天:講故事?你想聽什麼樣的故事啊?

太平:您的故事,比如說……您跟父皇的故事,你們怎麼遇上的?

武則天:你不是知道嗎,在感業寺。

太平:不是,不是,是第一次遇上時…

武則天:第一次?第一次,……懊,對了,那時啊,我還是你爺爺的才人
。後宮有粉黛三千,哪兒輪得上你侍候皇上啊。于是,日子就過
得很無聊,才人們那時創了好多游戲,其中有一種叫"瞎子認人"
。就是用一塊紅綢子蒙住你眼睛,然后拼命的原地打轉地,直到
人說停,你才可以站住不動,然后從你四周一圈兒站著的人中挑
一個,過去摸她的臉,猜她是誰。有一天,我們正玩得高興,輪
著我摸,你父皇就來了,我傻傻地轉,就沒注意周圍的動靜,等
我停了,其實別人早都跪了。我還以為她們逗我玩兒,就沖著一
個方向摸過去,恰恰摸著了你父親,我就開始摸他的臉,就這樣
(武則天摸太平的臉)……你知道,男人的臉和女人的臉一摸就
能辨出來,我這才知道出事了,忙住了手,一把揭了綢布,你父
親就站在我對面,咫尺之遙。他那時帥極了,濃眉鳳目,鼻子挺
挺的,兩片厚厚的嘴唇像塗了膏,泛著健康的光澤。我當時都看
傻了,愣在那兒連跪都忘了。你想嘛,一個女孩子突然同那麼一
個俊秀男人面對面站在一起……你父皇就笑了,他說:小姐可能
認錯人了!我的臉當時紅得像手里的綢布……

太平聽得入神,眼睛亮亮地瞪著母親發呆。

太平:父皇說的第一句話真是小姐可能認錯人了?

武則天:是的,我記得清楚極了!

太平:太怪了,他今天也這樣跟我講!

武則天:他?他是誰?

太平:他,他就是…我今天碰到的一個人!

武則天:誰啊?

太平:我也不知道,我們沒說話……他也長得很帥,母親,你說我的哥哥
們長得好看嗎?

武則天:……好看呀!

* 太平:可是他比我的哥哥中任何一個都好看。他有弘哥哥的鼻子,高高的
,直直的,就像……像山脊一樣,眼睛特別像賢哥哥,長長的,大
大的,像一潭深水,他眉毛可好看了,是那種劍眉,透著英氣。他
……他的嘴像顯,不對,像旦,厚厚的,嘴角還微微地往上翹,下
巴上還長著一道溝,就長在這兒,很是英武的。噢,對了,他的牙
齒特別像顯哥哥,整齊而且潔白,還泛著輕輕的品色,……他笑起
來的樣子,就好像是春天里最明媚的一束陽光。

武則天:?!真是個美男子!我都想見見他,怕是你夢里的吧?

太平:(著急)真的,真的!他就在東市,峨冠博帶,可能還是個世家子
弟!

武則天:太平,你真的長大了!……有一件事,我本來想明天再說,看你
精神這麼好,今天就告訴你吧……突厥國來提親了,他們的二皇
子相中了你,想娶你!

太平:娶我?為什麼?

武則天:(笑)為什麼,人家是看上了你,想討你做媳婦兒,回家過日子
,像我跟你父親這樣。你將來呀,就是突厥王國的公主,興許還
會當突厥皇后……

太平:不去,不可能!突厥,那是個什麼鬼地方!窮山惡水,再說,他們
那兒的人我見過,那些俘虜,一個個長得很凶的樣子。再說,我,
我也捨不得離開你呀!

武則天:那你也不能跟我過一輩子呀?女孩子長大了都要嫁人,做人家的
媳婦兒。據說,這看上你的皇子是賢哥哥的摯友,聽說人長得很
帥的……

太平:那能帥到哪兒去!再帥也漂亮不過他!……我早想好了,如果非要
嫁人就嫁他那樣的人,不僅漂亮,人還厚道……

武則天:一面之交,你怎麼知道他的為人……

* 太平:感覺啊!我能感覺到……他像溫泉水一樣,溫暖而舒展的笑容……
反正我不嫁什麼突厥王子!

武則天:嫁與不嫁,我也不強求,但你父親已經賜了突厥王子宴,到時你
一定要來的!

太平:我不去!

武則天:你必須去…這是大唐的門面,去不去不是你可以做主的。

太平:那我要做出什麼事,你可別攔我!


==========================================================

以上節錄的是太平結束長安街市一遊後 武則天太平等人的兩場戲的對白
第一場戲重點是武則天與太平的爭執(理性與感性的交鋒?)
第二場戲則透過這對母女之間最親密 最真情的相互傾訴
勾勒描繪出武則天與太平之間渾為一體的母女感情
這兩場戲串連在一起 則形成了之後劇情裡
武則天與太平在權力與感情中 相依卻又矛盾糾結的原型

而這兩場戲也是《大明宮詞》中我最喜歡的部分之一
(其實小太平的部分我都喜歡)
第一場戲我很喜歡太平最後的那一番說話
尤其當她說到每次聆聽武后述說年少故事時 她心中那種傾慕而悲哀的感受
不由得讓人產生一種渴望擁有卻又無從經歷 在"規矩"之中沒了自由靈魂的淒傷感
特別是在這樣一個華麗卻又淒豔的故事氛圍裡 這種感覺會特別深刻

至於第二場戲也很好 而且這一場戲最好看的是周迅的表演
不管是聽武后說故事 說到李治對當時武才人的第一句話時
太平驚訝的表情與眼神中的聯想
還是太平述說那位英俊郎君長相時 太平臉上的喜不自禁
再加上肢體語言 真的有一種很妙的感覺
而且這一場戲中的小太平的畫面真的很美 而不只是其他畫面中的嬌俏可愛而已
「春天裡最明媚的一束陽光」這句話也可以用來形容這場戲中的太平笑容

因為最近又慢慢地重看《大明宮詞》 看到這部分又特別喜歡
所以就節錄了這段戲的人物對話 有興趣的版友可以看看

以上


周迅~~~期待妳的到訪~~~>////////////<

--
Tags: 陸劇

All Comments

Liam avatar
By Liam
at 2009-11-26T15:35
啊啊~~~ 大明宮詞 ~~

12/8(二)起,民視22:10首播《金大班》

Wallis avatar
By Wallis
at 2009-11-25T03:50
劇名:《金大班》(全台首播) 播出日期:12/8(二)起,週一至週四晚上22:10-23:20 播出電視台:民視 主創名單: 原著:白先勇 編劇:夏美華 導演:鞠覺亮 出品:范冰冰工作室 演員名單: 范冰冰 飾 金兆麗 范文芳 飾 任黛黛 韓 曉 飾 吳喜奎 周渝民 飾 盛月如 方中信 飾 郭 ...

李小冉鐘漢良《來不及說我愛你》演繹烽火奇情

Caroline avatar
By Caroline
at 2009-11-25T00:07
李小冉鐘漢良《來不及說我愛你》演繹烽火奇情 http://www.sina.com.cn 2009年11月03日09:40 新浪娛樂   新浪娛樂訊 由北京光彩世紀文化藝術有限公司和湖南電廣傳媒節目分 公司出品,香港著名女導演曾麗珍執導,鐘漢良、李小冉、寇振海、譚凱領 銜主演的30集年代大戲《來不及說 ...

吳彥祖袁泉《如夢》演繹“夢幻”情侶(圖)

Yedda avatar
By Yedda
at 2009-11-25T00:06
吳彥祖袁泉《如夢》演繹“夢幻”情侶(圖) http://www.sina.com.cn 2008年10月07日22:02 金羊網-新快報   新快報訊(記者 劉嫣)由香港型格小生吳彥祖和內地清純文藝女演員袁 泉共同主演的懸疑愛情片《如夢》,已在上海悄悄取景拍攝數日,並于前晚 接受媒體記者們的探班。影片 ...

《如夢》深夜探班 吳彥祖袁泉演繹夢幻情侶(圖)

Franklin avatar
By Franklin
at 2009-11-25T00:04
《如夢》深夜探班 吳彥祖袁泉演繹夢幻情侶(圖) http://www.sina.com.cn 2008年10月07日17:17 新浪娛樂   新浪娛樂訊 今年 6月,在第11屆上海國際電影節上“引爆”的懸疑受 情大片《如夢》,已在上海悄悄取景拍攝數日。影片由北京保利博納與台灣 吉光電影共同投資拍攝,于 ...

獨家劇評:《故夢》三大看點 解讀華麗未央歌(4)

Leila avatar
By Leila
at 2009-11-25T00:02
PAGE 4 有相關劇.情.雷 空一頁防雷 《故夢》看點:奢靡細節暗藏隱喻 http://www.sina.com.cn 2009年11月24日08:26 新浪娛樂   看點三:奢靡細節暗藏隱喻   《故夢》以一種華麗到奢靡的極致來展現故事,以至于剛開播便有觀眾 稱 ...