大林宣彥導演 ~謝謝你~ (下) - 日本

By Odelette
at 2020-07-10T18:12

Table of Contents

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1V22u_6v ]

作者: amontillado (緑の町に舞い降りて) 看板: movie
標題: [心得] 大林宣彥導演 ~謝謝你~ (下)
時間: Fri Jul 10 17:00:44 2020

[好讀版]
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1594371647.A.1B9.html

[本文有滿滿的時空少女＋你的名字(新海誠)捏它，以及個人的腦補，請斟酌服用]

尾道三部作之一、之二

"転校生(1982)"
https://www.youtube.com/watch?v=zY5eUgfO7Ps

"時をかける少女(1983)"
https://www.youtube.com/watch?v=DM3Q9ZZiJxY

這兩部放最後一起講。

先講"転校生(1982)"，
在這串心得文第一篇一開始有提，
原本我以為我認識大林導演是2016年在高雄電影館看到"野のなななのか(2014)"，
但是後來我才發現，早在90年代中期，台灣第四台開始出現的那個年代，
我應該就在電視上看過"転校生(1982)"了，
我對預告片裡面騎腳踏車經過天橋的畫面很有印象。

而且，90年代在電視看的時候，我還以為是什麼A片......
因為那個年代第四台亂播一通，各種奇怪的"頻道"都有，
加上"転校生(1982)"不只是性轉，連露點都有，所以當時的印象還以為是A片XD
現在回想起來才發現原來早在那個時候，我就已然接觸大林宣彥導演的名作了XDD

--------------------------------------------------------------------------

再來就是"時をかける少女(1983)"
這次台北電影節排了三場，我就衝了兩場.........
https://i.imgur.com/DpDIJnK.jpg

https://i.imgur.com/g6tR9Zl.jpg

可以說，我是帶著一種朝聖的心情想在大銀幕上看這部片，
尤其是電影最後的ED曲一出來
https://www.youtube.com/watch?v=RBSozb8D85g

感動啊Orz..............

沒錯，這歌沒什麼，和電影本身一樣，
很芭樂，沒什麼大道理或高深的劇情，
整部片和歌賣的就是少女偶像路線出道的時空少女－原田知世
https://www.youtube.com/watch?v=npRzCS21Pp8

可是就和誠哥的"君の名は。(2016)"裡面的"前前前世"一樣，
https://www.youtube.com/watch?v=QdiXYMYDhNA

歌詞和電影劇情的同步率實在太高，加上旋律夠芭樂，
結果就變成了神曲w

--------------------------------------------------------------------------

其實2016年年中，
最早看到誠哥的"君の名は。(2016)"的預告片我其實是無感的w

10月初口碑場我完全沒興趣去看......
10月21日上映當年也沒衝。
不過那個時候PTT相關版面已經開始討論度飆高了，
所以10月25日沒記錯那天只好抽時間當跟風仔(?)去看，
不看還好，一看中邪被洗腦...........
一直到隔年一月台灣上IMAX版之前，包括在台灣日本，應該看了有20次左右。
我知道日本有神人看100次看的....
但小弟我抽出時間看20次應該也可以原諒了吧(?)

因為那年的11月初，排了一次去仙台地區的小旅行。
(也是朝聖，朝聖伊坂幸太郎小說電影和石卷市石森動畫館還有女川町311復興)

就在仙台某晚吃了牛舌定食後又看了一次電影，越想越不對勁。
回台灣之後立刻請排出行程，12月初再衝一次日本，
先衝飛驒地區朝聖，
然後抽一天的時間特攻，上午到長野諏訪湖，下午到東京新宿地區。
那還是我第一次去東京23區勒.....
那次的行程還包括名古屋、南知多半島的SKE48朝聖www

回到這次"時をかける少女(1983)"，再加上緬懷大林導演，
如果不是因為現在疫情的關係，2016年因為"君の名は。"而赴日朝聖的事情，
現在應該會變成衝尾道朝聖。

--------------------------------------------------------------------------

時をかける少女(1983)，電影其實以前台灣有影展有播過，
DVD雖然絕版了可是也有出過，小說中文版獨步文化也出過。

不管是小說還是電影，"時をかける少女"本身劇情單純，
本質上就是一部青春電影，和前一年的"転校生"一樣，
講的都是少男少女的相遇，然後分離的成長故事，這種會發生在你我身上的故事。
尤其是學生時期有轉學過的人，應該很容易有同感。
跳越時空或是性別轉移，在這兩部電影中其實只是簡單的設定而已，
講設定都還客氣了www基本上就是亂七八糟，
這兩部電影不像是誠哥的"君の名は。"那樣有因果的設定、傳統文化的設定，
基本上就是為了性轉而性轉，為了跳躍而跳躍。

以"時をかける少女(1983)"來說，
來自未來的男主角，照他的講法，
好像未來人隨便一個人都有跳躍時空能力和精神洗腦能力，
一下子你覺得跳躍時空有限制，但又說這種能力在未來很平常，
那要怎麼限制你跳躍又不會干擾歷史?
洗腦能力就更強了，我看連UC0093年的阿姆羅開裝有精神感應框體的Nu鋼彈都擋不住。
從影片一開始，就可以瞬間對女主角植入記憶，然後再對全班同學老師大規模洗腦，
連揮魔棒或是唸法咒結手印或拿魔道具都不需要，不動聲色就辦得到。
這根本是OMEGA等級的變種人=w=
什麼小叮噹、絕地武士都輸男主角，大概只有X教授可以一比。

所以不用去深究導演(或是說原作小說)裡的SF科幻設定，
那年代所謂的青少年SF小說都是這種調調，你認真的話就輸了，
小心變成20世紀少年裡的朋友! =w="

--------------------------------------------------------------------------

雖然兎了一下跳越時空，但也只是好笑而已，無損這兩部電影對我的感動。
我還特別去查了一下在誠哥"君の名は。"的片尾名單，
相信不少人知道誠哥有特別把岩井俊二的名字列上去，
但我就好奇有沒有提到"転校生(1982)"、"時をかける少女(1983)"等關係人，
結果是沒有。

所以接下來講的純粹就是我自己的藍色窗廉。

這兩部電影在觀影的過程中
("転校生"扣掉小時候在第四台不完整的看，這次電影節是第一次完整看)
("時をかける少女"雖然有在小螢幕上看過，但首看時間點也晚於看"君の名は(2016)"

越看就越覺得許多畫面、安排，"君の名は(2016)"裡面也有有類似的鏡頭。
記得2016年批評"君の名は"的論調中，有一些就是嫌誠哥大抄一通。
不過好像焦點集中在動畫版"跳躍時空的少女"和"虹色螢火蟲～永遠的暑假～"，
好像當時沒人提到大林宣彥的這兩部元祖級作品???

個人是覺得，如果"転校生"、"時をかける少女"，真的對一個世代的青少年
有集體記憶的文化影響，那麼從誠哥的年紀來看，潛移默化也不是什麼意外。

更何況，就算不談"転校生"、"時をかける少女"，
"君の名は(2016)"裡面的諸多元素，本來就是日文各種類型文化都找得到的素材，
組合一下讓人有即視感也沒啥好大驚小怪，
重點是就真的很清純、很青澀，但也很溫暖(還有尾道地區的風光)。

繼續藍色窗簾；

譬如說，"転校生"裡男女主角換身滾下的神社階梯，
想到的是"君の名は"三葉在宮水神舍前的那個長階梯。

"転校生"裡神社階梯前的電車平交道，電車過去我根本想大喊誠哥萬歲啊www

"時をかける少女"裡，女主角時空重置後早上醒來，早餐桌上和妹妹鬥嘴，
想到的是"君の名は"三葉和四葉。

"時をかける少女"裡，不明顯但那個女班長應該是很在意男配角和女主角互動，
想到的也是"君の名は"的三葉、早耶香和勅使那種感覺。

"時をかける少女"裡，上課教古文、體育課打籃球，
"君の名は"裡也有。

(其實我還想列一個比較冷門，純愛手扎OVA(1999)，裡面有一段女主角課堂上課，
https://youtu.be/HlnPeDjzEt4?t=1438

太在意男主角/男配角然後被老師點名起來回答問題。
這橋段在"時をかける少女(1983)"裡也出現w)

等等，一一列舉有點麻煩，有興趣的特別是喜歡"君の名は"的版友，
真的應該去找大林導演的這兩部電影來看，會看出許多影片的樂趣。
當然，也會愛上尾道嚮往去尾道朝聖www

最後順帶一提，
這兩部的結局都是青澀年紀中的離別，
和誠哥在"君の名は"之前作品的調性很像，
雖然不到發胃藥不手軟的程度，
但是"離別"是成長必經之路這樣的概念，在這兩部電影的結局都是這樣處理的。

---------------------------------------------------------------------

最後，只想說，

謝謝你，大林宣彥導演!!!

同場加映
時をかける少女ending (1983)
https://www.youtube.com/watch?v=RBSozb8D85g

(這次北影我看的兩場，每場都最後都有人一看到這個ENDING畫面一出來就笑了XD)
(我猜會笑出來應該是第一次看這部電影的人吧w 這個ENDING可以說是全片精華啊)
(尤其是最後5秒，原田知世對著鏡頭笑，笑到你心裡發寒www)

時をかける少女ending中文字幕 (1983)
https://www.youtube.com/watch?v=jfw3mjfRf8I

這個影片作者把電影正片最後長大的女主角剪到歌曲的後面。
附帶一提，那個髮型和中森明菜的Desire(1987)根本一樣，也是Z鋼彈裡哈曼的髮型ww
https://www.youtube.com/watch?v=acKmtEQm-TQ

原田知世　時をかける少女（1990年11月23日）
https://www.youtube.com/watch?v=2ndpDPPQ99U

時をかける少女 VS 時をかけるおばさんwww (2017)
https://www.youtube.com/watch?v=lePDUJiprd4

https://www.youtube.com/watch?v=_AaDr32KbnE

--------------------------------------------------------------------------

其實，個人最早知道 "時をかける少女"，
不是細田守的動畫，也不是大林宣彥，
是作詞作曲的松任谷由実翻唱自己寫的歌
https://www.youtube.com/watch?v=vBNMEv7YUF0