大河劇 花燃 #1 人むすぶ妹 - 日劇

有氫彈雷喔

















































一開始，是文在捏飯糰的畫面

OS：距今約160年前，在長州藩 萩這兒，有間小小的私塾

松下村塾裡，高杉晉作沒事起了個頭，問久坂玄瑞一個問題：

久坂，你覺得拿破崙跟豐臣秀吉打起來，誰會贏。

通天閣(X)久坂(O)：武器跟時代都不一樣，不能比

高杉：我覺得拿破崙會贏 通天閣(X)久坂(O)起身說：你有甚麼憑據？

看到兩人快槓起來，伊藤利助(後來的初代內閣大臣伊藤博文)趕緊起來當和事佬

不過高杉開的頭，倒是引起了很多塾生的回應。

高杉問利助的意見，利助覺得是拿破崙。

一旁練木劍的赤禰武人：我也要像秀吉一樣從窮人出身，漂亮的取得天下

吉田稔麿：我倒覺得是秀吉

野村靖：我覺得是拿破崙 但馬上被他哥入江九一吐槽：最後還不是輸了....

前原一誠：如果武器一樣，我覺得秀吉會贏。

寺島忠三郎：我肚子餓了(wwwwwwwwww) 然後品川彌二郎馬上吐槽wwwwww

他們的老師：吉田松陰呢，則是邊舂麻糬邊讀書。

文的麻糬做好了，便端出來大叫：大家，來吃飯囉!

OS：這是個吉田的妹妹：文和他的家人們，以及他的夥伴們生活在動盪時代的故事




(OP超好聽啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊)

(而且還有歌詞啊啊啊啊啊啊)


愚かなる　吾れのことをも　友とめづ人は　わがとも友と
吾れをも　友とめづ人は　 わがとも友と　めでよ人々
吾れをも　友とめづ人は　 わがとも友と　めでよ人々　 燃ゆ





嘉永3(1850)年

主人公：杉文這時7歲

文正在採著芋頭，突然，遠方傳來大筒的砲聲


原來，是他那年僅22歲，就當上長州藩兵學師範的哥哥：寅次郎在軍事演習。

文接著也跑到了現場。

杉家當然是全家出動

看到髒得要死的文，他姊姊杉壽忍不住念了他一句。

大哥杉敏太郎和媽媽杉瀧看到芋頭倒是很開心，不過馬上被爸爸杉百合之助叫閉嘴

今天是個大場面的演習，連藩主：毛利敬親都親自前來觀看了

看到寅次郎這麼成材，身為老師兼叔叔的玉木文之進很高興

然後一堆看演習的民眾忍不住稱讚寅次郎才22歲就那麼厲害，讓杉家一行人感到很爽


這時，文看到寅次郎的嘴巴好像念念有詞在說些什麼

文 / 寅次郎 ： 這樣不行啊.....

好死不死，這句repeat他哥寅次郎的話被叔叔文之進聽到了

而且之後還驚動到守衛都過來了......



回家後，叔叔文之進當然嚴厲地責問文為什麼說了那句話。

姊姊壽則是順口也罵文怎麼那麼愛講無聊話

媽媽瀧想幫文緩頰，但是文之進依舊不肯罷休

這時，寅次郎回來，馬上幫妹妹文解圍：文只是幫我說出來而已。

只靠那種東西，是沒辦法守護藩的。對吧，文？

接著寅次郎提出要去九州遊學。

大嫂杉龜看到家裡的氣氛降到冰點，趕緊拿著東西出來假裝要婆婆瀧看，

實際上是想緩和家裡的氣氛。



爸爸杉百合之助，這時正在田裡耕種。

由於長州藩主毛利敬親再建藩內財政的緣故，武士俸祿被削去一半

所以爸爸百合之助只能下田來養活杉家一大口子。



至於寅次郎為何姓吉田的原因，則是因為寅次郎五歲時過繼到吉田家當養子，

但養父旋即去世，所以寅次郎不久又回到杉家住了。


這時，文跑到正在看書的寅次郎這邊跟他道歉。

寅次郎則是跟她說了這次他想去九州的原因：尋找禁書。

說完寅次郎還叫文要保密。


寅次郎：

要保密喔!尤其是對叔叔，不然叔叔知道了，一定會大叫"你這混蛋! 給我切腹!"的

文：會寫信回來嗎

寅次郎：會! 一定會的~

不久，寅次郎便動身前往九州遊學去了



文是個很害羞的孩子，平常除了農忙之外，就只有跟家裡最小的弟弟：敏三郎最親了。

敏三郎由於出生耳朵就聽不見，所以話也不太會說，於是便成為了文最棒的聽眾了。


接著寅次郎到了長崎，給杉家捎了信回來。

寅次郎對列強的對外侵略相當的憂心，因為列強的侵略不僅僅是武力，

還販賣鴉片，宣揚天主教，是從身體到靈魂完全性的侵略，而這樣的侵略

到達日本只是遲早的事情。

寅次郎在信中說到，在長崎出島的他還是埋首在書堆中，在出島，

他遇到了外國人，也見識了洋槍的威力。


(當時，對外貿易僅限長崎出島)


而在這裡，寅次郎也從好友：熊本藩士宮部鼎藏那兒，得到了禁書：海防臆測。

長州這裡，一位剛從江戶趕回來的武士急急忙忙的在趕路。他的名字，叫做小田村伊之助

原來，伊之助聽說媽媽病重，就趕緊馬不停蹄的趕回長州了。

結果，媽媽志乃一副老神在在的樣子，這讓伊之助雖然錯愕但總算是放下了一顆心。

伊之助接著到了藩學堂：明倫館。

負責接待的，是明倫館的教頭：山縣太華。

山縣很希望伊之助回來任教，還說

"兵學有吉田，儒學有小田村，這樣長州藩就永保安泰了啊"

伊之助不置可否。

伊之助接著從明倫館出來時，看到了年輕的高杉晉作。

高杉晉作覺得學習很無聊，不知為何而學。

晉作接著跟伊之助說：爸爸曾說，學問是為了家門而學，到底學學問是為了什麼呢

說完晉作就走了


伊之助去過明倫館後，深深感覺自己根本是進了媽媽設下的局中

所以伊之助希望媽媽能同意他再回去江戶學習

因為伊之助覺得自己根本像井底之蛙一樣，對外國列強即將扣門而至的威脅

仍然束手無策

志乃：怎樣？想變成兵學家了嗎？你的宿命，就是變成儒學者，守護小田村家，

然後到明倫館任教，如此而已，要求太多，那就是你的任性了。

伊之助：但是時代在變，只守著古老的學問根本與死無異!我在江戶考慮過自己

未來要怎麼活下去，究竟我能為這國家，為人民做些甚麼。

志乃：你還不清楚自己的立場嗎？你親身爸爸身為藩醫，卻出手干預藩政，

在你們家千夫所指之際，要不是我收養了你，你能有今天嗎？


不久後，文跑到河邊跟螃蟹玩了起來。

突然，文發現河邊有個武士突然大叫了起來，叫完了還哭

原來，這武士就是伊之助。

伊之助不久也發現了文，發現到自己失態，伊之助趕緊整理衣冠門面後，

故作輕鬆地跟文閒話家常

但文覺得這個武士怪怪的，所以不敢跟他交談就跑掉了。

這時，尾隨文的杉家老么敏三郎，在河邊發現到了一本書......

而伊之助也隨之發現自己的書掉了

他趕緊回河邊找，還問了河邊的船夫，但船夫則說沒看到


文回家後，看到敏三郎在翻一本書，文便拿了過來，看到封面書名那兒

寫是寫了"甲陽軍鑑"，但其實是一張黏上去的紙。

文撕下這張紙後，赫然看到"海防臆測"這四個字，

看到"海"字，文想起寅次郎跟她說的禁書的事情

文覺得茲事體大，便趕緊跑去河邊找他在河邊遇到的那個武士的蹤影。

但是遍尋不著，後來他想起伊之助跟她說過他在明倫館任教

所以文跟敏三郎便開始潛入明倫館。


兩人來到明倫館的藏書閣，但還是沒找到伊之助

結果，被明倫館的人抓包，驚動了文之進

而那本海防臆測，也被文之進拿去了



震怒的文之進，問文這本禁書：海防臆測是哪來的，文打死不說

慎怒之下文之進給了文一巴掌，接著還把文逐出家門。

在外面淋雨的文，不久遇到了遊學回來的寅次郎。

寅次郎則是邊淋著雨，邊跟文說起他自己小時候的事情。

原來寅次郎小時候也沒少吃文之進的苦頭。

孟子讀到一半，有隻蚊子停在寅次郎的臉頰，寅次郎伸手去抓，就被文之進巴頭

還說寅次郎這麼不專心，怎麼繼承吉田家做兵學師範呢

這時，讀書成為寅次郎的夢魘。午夜夢迴，寅次郎還會夢見書裡面的字化為一條條
繩子，對他步步進逼。

後來，被夢魘纏身的寅次郎跑出家門。

在外面，寅次郎想起了孟子說的話，最後，終於了解到學習的目的，

是為了完成上天帶給自己的天命。


寅次郎：至誠而不動者，未之有也

想通這點的寅次郎，開始像乾燥的海綿一樣，源源不絕地攫取知識的泉水。

寅次郎接著對文說，他覺得文有知人識人的能力。

文這時哭著跟寅次郎說，因為她看到掉了這本書的主人獨自在哭，

所以為了保護他，文決定打死不說。


寅次郎接著跟文說，他找到他要找的禁書了。文接著發現寅次郎拿出來的書

跟他撿到的是一樣的

寅次郎則是驚訝於長州藩內原來不只他有這種抱負。

隔日，伊之助從其他藩士那裏得到了在藩內發現禁書的消息。

伊之助來到了跟文相遇的河邊。

文恰好也在那邊。看到伊之助，文下意識拔腿就想跑，但被伊之助叫住

伊之助：是想還我那本書嗎？結果沒還成被抓到，然後被打了是嗎？真的很對不起

文這時則是背起了孟子的滕文公章句上的一段話：


設為庠序學校以教之。庠者，養也；校者，教也；序者，射也。
夏曰校，殷曰序，周曰庠，學則三代共之；皆所以明人倫也。
人倫明於上，小民親於下；有王者起，必來取法，是為王者師也。[註]


說完後，文似乎是要伊之助跟他來的樣子，倏地跑走了

在明倫館，文之進簡單介紹待會寅次郎要講習九州遊學經歷後，

便提到他撿到禁書的事情，還希望持有的人自己出來招認。

不久寅次郎舉起手來，表示有事要問文之進。

寅次郎接著說，他在書裡，讀到了有關於海的那一邊，有位名字叫華盛頓的人，

帶領美國人脫離英國獨立的事情

然後他問文之進，孫子兵法中"知己知彼，百戰百勝"的意思是什麼


文和伊之助此時趕到


在文之進解說後，寅次郎接著問：山鹿老師提到了"先知"，那"先知"又是什麼意思

文之進："先知"就是比別人先知道的意思

寅次郎：那為什麼明倫館根本不教能夠了解敵人的外國學問呢？

文之進被逼急了，回寅次郎說，這國家每個人都有自己該盡的義務來保障太平之世。

學野蠻的西洋學問，總有一天國家會被搞垮。


寅次郎：讀書不能只是靠死記，要會思考，這不是叔叔您教我的嗎

說完寅次郎下來，拿走文之進手上的海防臆測，說完這是幕府禁書後，便把他給撕了。

撕完後，寅次郎拿出自己的禁書說：沒用的，就算被禁，還是四處都找的到

為什麼被禁了還是能夠四處流傳？就是因為想看，想知道，想學，想改變。

現在的學問，根本保護不了這個國家。


伊之助在旁邊看的熱血沸騰，文拉了拉伊之助的袖子說：沒關係，你不是一個人喔


寅次郎接著繼續演講：學習到底是為了什麼？我覺得不是為了得到知識，也不是為了

得到工作，也不是為了出名，更不是為了要讓人尊敬，而是為了自己啊，為了砥礪自己

而學習的啊

伊之助這時挺身而出，說這本禁書是他的。

教頭很憂心，因為被幕府知道，會被抓去關起來的

伊之助則是說，這本書雖然被幕府禁了，但是他記載著身為島國的日本，

該怎麼對抗來自海上的威脅


伊之助接著同樣也上台跟寅次郎一樣說了一番人為何要學習的大論

寅次郎很開心，在長州藩內終於找到跟他有一樣志向的人了。

不過不久，兩人旋即被關到別室去了

藩主毛利敬親親自接見，

敬親覺得現在正是用人之際，所以對這次的禁書事件完全不追究

敬親：人，才是長州的寶藏啊

接著寅次郎得寸進尺，提出兩人想去江戶遊學的想法


敬親：そうせい(就這樣辦吧)


從明倫館出來後，寅次郎覺得文真的有股魔力，有股讓人與人聯繫起來的魔力。

多虧文，讓寅次郎找到了一輩子的好友


但藩內，也不止只有像藩主一樣開明的人

這時，前往江戶遊學的兩人，還不知道藩內的右筆：椋梨藤太即將對她們伸出魔手....

兩人起身前往江戶後的兩年，發生了震驚全日本的大事：黑船來航


而文，也因為促成了伊之助和寅次郎認識，變的不那麼害羞了。

下一集：波亂的情書


[註]：翻譯

人民既有了永久保有的產業，就要再設立庠、序、學、校去教化他們。
施教的場所，叫做庠，因為那是奉養退休的卿大夫和士，請他們擔任老師的地方；
叫做校，因為那是教導人民的地方；
叫做序，因為那也是習射講武的地方。
各朝都有地方辦的學府，夏朝叫做校，殷朝叫做序，周朝叫做庠。
至於國立的學府叫做學，這名稱卻是三代共同使用的。
這些都是用來闡明人倫大道的啊。假使滕國在上的君子能闡明做人的大道理，
在下的小民，就自然能相親相愛；
如果有聖王興起，一定會來取做模範的，那就可以做聖王的導師了




小感：

1. OP真是要老命的好聽啊，跟龍馬傳的OP一樣熱血，聽完之後有種整個

血液沸騰的感覺。

2. 我想，初回會變成大河54作以來收視率倒數第三的原因，跟第一集根

本沒有大場面有相當大的關係。

第一集稱得上大場面的，除了一開始的藩內演習外，整集根本是60分鐘

的家庭晨間劇嘛wwwwwwwww

不要說平成以來了，至少這幾年來說，不管是野貓江，中二清盛、八重

的南北戰爭，到官兵衛的生存法則，初回幾乎場面都很大，就只有今年

一反常態，用家庭劇開頭@@

3. 北大路爺爺跟毛利敬親這角色真的超合的，整個就是和藹的老伯伯~

4. 不得不說，雖然子役杉文跟井上真央真的超..............級像的，

但是演技還是要加強，跟大澤對戲時那幾幕有點讓人出戲


5. 第一集後半其實是南方仁又穿越到長州藩了吧 (艸 久違的 國の為，民の為啊

wwwwwwwww

--