大河劇「平清盛」松山研一官網長篇專訪 - 日劇

By Belly
at 2012-01-07T13:05
at 2012-01-07T13:05
Table of Contents
大河ドラマ
松山ケンイチ
平 清 盛 ロングインタビュー
─────────────────────────────────────
大河劇『平清盛』,
將於2012年1月8日迎接它第一回的播出。
本劇的攝影從2011年8月開鏡以來,
曾經在岩手縣、廣島縣、關西進行外景,
現在也正穩定的在進行拍攝。
而本劇的重心,
當然就是飾演平清盛的松山研一先生。
在第一回播出之前,讓我們來聽一聽
松山先生訴說他現在的心境,
以及對這齣戲、對清盛的想法
───────────────────────────────────────
從2011年8月開鏡,已經過了3個月以上。
請問您現在的心境是什麼?
和我過去拍攝過的電視劇或電影相比,大河劇的製作期可說是壓倒性的長。電
影的話大約是一個半月,長的話三個月;電視劇的話就是一季,大約三個月左
右。而現在雖然『平清盛』開拍已經過了三個月以上,但還在拍攝清盛的成長
階段。還沒有到達,大部分人聽到清盛就會聯想到的,站在權力頂點的清盛那
個階段。
但也因為如此,讓我可以謹慎、細膩的來扮演清盛這個人物。這樣的演出,對
於演員來說很有價值,飾演起來也充滿趣味;但反過來,若是沒有對飾演清盛
這個人物做好長期規劃,也會因此迷失在這個角色裡頭。我認為,這也正是播
放整整一年的大河劇,才有的困難之處。
現在雖然已經拍攝到約第16集的地方,但我為了避免自己脫離清盛這個人物的
主軸,今天早上又從第一集的劇本開始重新閱讀。這就是一齣這樣綿長巨大的
作品。
───────────────────────────────────────
今天早上,您重頭翻閱劇本,
重新確認到的東西是什麼呢?
因為從第一集到現在拍攝的第16集,中間跨越了近20年的時間,所以我最必須
做確認的一件事情就是,在這將近20年的歲月裡,清盛本身有了怎樣的變化及
成長。
而且,第一集的台詞也可能反映在第16集的劇情上,前面與後面集數的某些地
方會有關連。
雖然意思有點不同,但像在第七集和第14集就有出現過同樣的台詞。雖然是同
樣的台詞,但在第14集就必須清楚表現出清盛的成長。像這樣重新翻閱劇本,
也會讓自己的表演方式有所改變,所以我認為是很重要的一項作業。
───────────────────────────────────────
這次主演大河聽說是您自己拜託的,
這當中是因為您有怎樣的想法嗎?
與其說是我自己拜託的,應該說是我有拜託公司同事打聽要拍怎樣的作品。
之後剛好看到新聞說,2012大河劇是『平清盛』,以家族的羈絆為主題,講述
清盛成為教父的過程,所以聽完就覺得很有興趣。
因為我覺得,在人與人之間交流逐漸淡薄的現代,這樣的主題非常及時而且重
要。
不過,我當初不是因為想演平清盛這個角色,才來演這部戲,本來只是希望能
夠參與到這部作品。因此,當他們跟我說要我演清盛這個角色,連我自己也嚇
了一跳(笑)。
───────────────────────────────────────
從主演發表的一年前到現在,
您自己本身有些什麼變化嗎?
一年前那時候還沒有腳本,只有聽過整齣戲的企劃而已。而且那時候也還沒開
始練習騎馬、射箭、身段的排練等,所以其實當時自己心中還不太有感覺「自
己有在演清盛啊!」,那時候心中反而是緊張和不安佔大部分。
後來開始練習騎馬、射箭、舞蹈、身段等,劇本也慢慢一步步地完成,才漸漸
讓我能夠進入『平清盛』這齣戲的世界觀。
之後,戲劇的拍攝也正式開始,和那麼多很棒的演員一起實際演戲,終於讓我
現在能夠真正感覺到「自己就是清盛!自己能夠演出清盛這個角色!」
───────────────────────────────────────
這次的外景聽說經常遇到下雨,
拍攝起來是否會覺得非常辛苦?
在岩手縣開鏡遇到地區性的豪雨,在廣島和京都則是在颱風中錄影。但那絕對
不是我的錯,一定是因為我們那位被稱為雨男的柴田總導演的關係。
我記得有工作人員說過「在像遇到壞天氣這種有壓力的狀況下拍戲,拍出來的
一定會是好戲」,或許真的是這樣呢。在不知道何時會有強風吹過來、自己無
法掌握住大自然的情況下,自己也會發揮出自己預料不到的演技呢。
───────────────────────────────────────
請告訴我們,目前為止的拍攝裡,
讓您感到肉體上的辛苦,以及精神上的辛苦的情況。
目前還沒遇到肉體上的辛苦吧。我自己也還年輕、還很有元氣,如果這麼快就
累到投降,反而會被工作人員們笑吧(笑)。
而且演員們也是男性居多,現場的氣氛總是充滿鬥志,也幫助我能支撐下去。
精神方面的話,因為清盛的人生中有非常多的離別,所以演的時候精神上是滿
辛苦的。
一直仰慕自己的弟弟很早就過世了,一起談論武士該如何生存的好友出家了,
有各式各樣不同的離別。當中讓清盛感到最痛苦的,我想是他先妻的死。
對平家一門中沒有遺傳到血脈,成長過程中不知該向誰撒嬌、向誰依賴的清盛
來說,建立他自己的家族是非常重要的。他第一次看到與自己有血緣關係的兒
子誕生,高興的是淚流滿面,對生下他的妻子是充滿了感謝。但就在他好不容
易覺得自己建立了自己的家族、家庭時,妻子卻因為疫病去世。這對飾演他的
我來說也相當痛苦呢。
此外,要表現出對死的恐懼感、對失去心愛東西的恐懼感,也是相當辛苦呢。
───────────────────────────────────────
這次戲中描寫的平清盛是個怎樣的人物呢?
年輕時候的清盛,其實和他身邊的人學習了很多,像是對事物的看法、想法等
等。然後他才開始去想,怎樣才能改變現在的世間、怎樣才能創造他覺得有趣
的世界。
為此,清盛他想除去掉當時一切不好的常識與規則,將那些一般人認為無法動
搖的事情給破壞掉。在劇中也將出現好幾個象徵這種意義的橋段。對事物有著
寬廣的視野及靈活度,同時心中又帶著一分純粹,我想這就是這次戲中所描寫
的清盛吧。
不過,到了劇的後半,這份純粹也將和清盛的可怕有所關聯…。
───────────────────────────────────────
您有想像過清盛的野心或權力慾望是如何萌芽的嗎?
這次戲中的設定,清盛真正的父親是建立起院政的白河法皇(伊東四朗)。他是
一個不讓真正天皇擁有權力、行獨裁統治,被人們稱做"妖怪"的人物。他為了
自己想守護的人,是可以做出任何事情的。清盛的身上,就是留著這種"妖怪"
的血。
因為對心愛的人的愛太過強烈而看不見周圍,清盛也會發生這種情況。是不是
因為這點,讓他產生後來的巨大野心和權力慾望,目前我也還在思考。
───────────────────────────────────────
在飾演清盛這個角色上,您自己心裡的軸心是什麼呢?
我自己是希望,能將清盛演成一個不斷釋放能量的角色。他的父親忠盛告訴他
說,保護弱小的百姓、建立起讓百姓能笑著生活的國家,是武士的責任。他就
是以這句話作為他內心的主軸,並且用盡一切努力的人。因此我在飾演他的時
候,也會提醒自己要隨時全面散發出能量。
您之前也曾經說過"笑"是您演清盛的主題,
但那到底指的是怎樣的事呢?
清盛從他誕生到這個世界以來,就遭遇到了非常多種的困難;但他也擁有將自
己心中的負面能量,或者世上充滿的負面能量,轉化成正面的力量。因此,我
想讓他笑破困難、帶著笑容前進,用"笑"來表現出,清盛將事物轉為正面的那
股力量。
───────────────────────────────────────
您有因為飾演清盛,而改變您對京都的印象嗎?
我從以前就很喜歡京都,也很常去那裡逛。當然現在也還是很喜歡京都。雖然
是碰巧,但我在確定要演清盛之前,就經常到六波羅※附近逛。雖然六波羅蜜
寺我不是很熟,但那附近有一家我很喜歡的可樂餅店(笑)。
和NHK的人員去六波羅蜜寺採訪時,那家可樂餅店也有送我可樂餅(笑)。
※六波羅是京都平家宅邸的所在地區。位於京都市五條通到七條通之間。
───────────────────────────────────────
您和清盛之間有什麼共通點嗎?
我覺得沒什麼共通點耶。
不過因為我現在都在想有關清盛的事,感覺劇本裡的清盛和我自己的思考方式
越來越近,或許慢慢也有相似的地方吧。
這次的拍攝時間很長,在身體管理和體力培養上您有沒有什麼注意的地方?
如果太過入戲,有時候連飯都會吃不下去,所以我盡量讓自己該入戲的時候入
戲,該休息時就盡量休息。然後,有空休假時,我就會去健身房鍛鍊體力。
不過,我覺得最重要的還是要好好睡覺。因此,我盡量不讓拍攝必須搞到半夜
(笑)。這點非常重要呢。
───────────────────────────────────────
您希望傳達給這部戲的觀眾們什麼事呢?
我覺得,清盛是一個隨自己心情坦率生存的人。
現在的人,常常只要聽到電視上說「現在某某東西超人氣!」,就會覺得那個
東西對自己來說也很重要;就像依照別人的意見來生存一樣。只要大多數人認
認為某件事情是錯的,即使自己覺得它是對的,也會遵從多數人的意見…。
在清盛的時代裡,武士被說成是"朝廷的看門狗"。清盛不但強烈反抗這件事,
也不斷破壞當時的常識與規則。他這些行為的背後,都是想著自己想要怎麼生
存?怎樣才能讓百姓笑著生活?以他人的想法、自己對生存方式的想法為第一
考量。
這對現在這個時代來說非常重要。現在很多事情只要上網就能立刻知道。即使
自己沒有親身經歷,也覺得自己已經懂了。雖然聆聽他人意見也很重要,但並
不表示自己一定要遵從他們的意見。
重要的是,自己到底怎麼想,到底想怎麼做。這個答案從電腦裡是找不到的,
而是要靠自己的行動去找到。希望能將這件事,透過這齣戲傳達給大家知道。
───────────────────────────────────────
大河ドラマ
平 清 盛
第1回 ふたりの父 2012年 1 月 8 日﹑放送。
原文出處: http://www9.nhk.or.jp/kiyomori/special/matsuyama/index.html
--
松山ケンイチ
平 清 盛 ロングインタビュー
─────────────────────────────────────
大河劇『平清盛』,
將於2012年1月8日迎接它第一回的播出。
本劇的攝影從2011年8月開鏡以來,
曾經在岩手縣、廣島縣、關西進行外景,
現在也正穩定的在進行拍攝。
而本劇的重心,
當然就是飾演平清盛的松山研一先生。
在第一回播出之前,讓我們來聽一聽
松山先生訴說他現在的心境,
以及對這齣戲、對清盛的想法
───────────────────────────────────────
從2011年8月開鏡,已經過了3個月以上。
請問您現在的心境是什麼?
和我過去拍攝過的電視劇或電影相比,大河劇的製作期可說是壓倒性的長。電
影的話大約是一個半月,長的話三個月;電視劇的話就是一季,大約三個月左
右。而現在雖然『平清盛』開拍已經過了三個月以上,但還在拍攝清盛的成長
階段。還沒有到達,大部分人聽到清盛就會聯想到的,站在權力頂點的清盛那
個階段。
但也因為如此,讓我可以謹慎、細膩的來扮演清盛這個人物。這樣的演出,對
於演員來說很有價值,飾演起來也充滿趣味;但反過來,若是沒有對飾演清盛
這個人物做好長期規劃,也會因此迷失在這個角色裡頭。我認為,這也正是播
放整整一年的大河劇,才有的困難之處。
現在雖然已經拍攝到約第16集的地方,但我為了避免自己脫離清盛這個人物的
主軸,今天早上又從第一集的劇本開始重新閱讀。這就是一齣這樣綿長巨大的
作品。
───────────────────────────────────────
今天早上,您重頭翻閱劇本,
重新確認到的東西是什麼呢?
因為從第一集到現在拍攝的第16集,中間跨越了近20年的時間,所以我最必須
做確認的一件事情就是,在這將近20年的歲月裡,清盛本身有了怎樣的變化及
成長。
而且,第一集的台詞也可能反映在第16集的劇情上,前面與後面集數的某些地
方會有關連。
雖然意思有點不同,但像在第七集和第14集就有出現過同樣的台詞。雖然是同
樣的台詞,但在第14集就必須清楚表現出清盛的成長。像這樣重新翻閱劇本,
也會讓自己的表演方式有所改變,所以我認為是很重要的一項作業。
───────────────────────────────────────
這次主演大河聽說是您自己拜託的,
這當中是因為您有怎樣的想法嗎?
與其說是我自己拜託的,應該說是我有拜託公司同事打聽要拍怎樣的作品。
之後剛好看到新聞說,2012大河劇是『平清盛』,以家族的羈絆為主題,講述
清盛成為教父的過程,所以聽完就覺得很有興趣。
因為我覺得,在人與人之間交流逐漸淡薄的現代,這樣的主題非常及時而且重
要。
不過,我當初不是因為想演平清盛這個角色,才來演這部戲,本來只是希望能
夠參與到這部作品。因此,當他們跟我說要我演清盛這個角色,連我自己也嚇
了一跳(笑)。
───────────────────────────────────────
從主演發表的一年前到現在,
您自己本身有些什麼變化嗎?
一年前那時候還沒有腳本,只有聽過整齣戲的企劃而已。而且那時候也還沒開
始練習騎馬、射箭、身段的排練等,所以其實當時自己心中還不太有感覺「自
己有在演清盛啊!」,那時候心中反而是緊張和不安佔大部分。
後來開始練習騎馬、射箭、舞蹈、身段等,劇本也慢慢一步步地完成,才漸漸
讓我能夠進入『平清盛』這齣戲的世界觀。
之後,戲劇的拍攝也正式開始,和那麼多很棒的演員一起實際演戲,終於讓我
現在能夠真正感覺到「自己就是清盛!自己能夠演出清盛這個角色!」
───────────────────────────────────────
這次的外景聽說經常遇到下雨,
拍攝起來是否會覺得非常辛苦?
在岩手縣開鏡遇到地區性的豪雨,在廣島和京都則是在颱風中錄影。但那絕對
不是我的錯,一定是因為我們那位被稱為雨男的柴田總導演的關係。
我記得有工作人員說過「在像遇到壞天氣這種有壓力的狀況下拍戲,拍出來的
一定會是好戲」,或許真的是這樣呢。在不知道何時會有強風吹過來、自己無
法掌握住大自然的情況下,自己也會發揮出自己預料不到的演技呢。
───────────────────────────────────────
請告訴我們,目前為止的拍攝裡,
讓您感到肉體上的辛苦,以及精神上的辛苦的情況。
目前還沒遇到肉體上的辛苦吧。我自己也還年輕、還很有元氣,如果這麼快就
累到投降,反而會被工作人員們笑吧(笑)。
而且演員們也是男性居多,現場的氣氛總是充滿鬥志,也幫助我能支撐下去。
精神方面的話,因為清盛的人生中有非常多的離別,所以演的時候精神上是滿
辛苦的。
一直仰慕自己的弟弟很早就過世了,一起談論武士該如何生存的好友出家了,
有各式各樣不同的離別。當中讓清盛感到最痛苦的,我想是他先妻的死。
對平家一門中沒有遺傳到血脈,成長過程中不知該向誰撒嬌、向誰依賴的清盛
來說,建立他自己的家族是非常重要的。他第一次看到與自己有血緣關係的兒
子誕生,高興的是淚流滿面,對生下他的妻子是充滿了感謝。但就在他好不容
易覺得自己建立了自己的家族、家庭時,妻子卻因為疫病去世。這對飾演他的
我來說也相當痛苦呢。
此外,要表現出對死的恐懼感、對失去心愛東西的恐懼感,也是相當辛苦呢。
───────────────────────────────────────
這次戲中描寫的平清盛是個怎樣的人物呢?
年輕時候的清盛,其實和他身邊的人學習了很多,像是對事物的看法、想法等
等。然後他才開始去想,怎樣才能改變現在的世間、怎樣才能創造他覺得有趣
的世界。
為此,清盛他想除去掉當時一切不好的常識與規則,將那些一般人認為無法動
搖的事情給破壞掉。在劇中也將出現好幾個象徵這種意義的橋段。對事物有著
寬廣的視野及靈活度,同時心中又帶著一分純粹,我想這就是這次戲中所描寫
的清盛吧。
不過,到了劇的後半,這份純粹也將和清盛的可怕有所關聯…。
───────────────────────────────────────
您有想像過清盛的野心或權力慾望是如何萌芽的嗎?
這次戲中的設定,清盛真正的父親是建立起院政的白河法皇(伊東四朗)。他是
一個不讓真正天皇擁有權力、行獨裁統治,被人們稱做"妖怪"的人物。他為了
自己想守護的人,是可以做出任何事情的。清盛的身上,就是留著這種"妖怪"
的血。
因為對心愛的人的愛太過強烈而看不見周圍,清盛也會發生這種情況。是不是
因為這點,讓他產生後來的巨大野心和權力慾望,目前我也還在思考。
───────────────────────────────────────
在飾演清盛這個角色上,您自己心裡的軸心是什麼呢?
我自己是希望,能將清盛演成一個不斷釋放能量的角色。他的父親忠盛告訴他
說,保護弱小的百姓、建立起讓百姓能笑著生活的國家,是武士的責任。他就
是以這句話作為他內心的主軸,並且用盡一切努力的人。因此我在飾演他的時
候,也會提醒自己要隨時全面散發出能量。
您之前也曾經說過"笑"是您演清盛的主題,
但那到底指的是怎樣的事呢?
清盛從他誕生到這個世界以來,就遭遇到了非常多種的困難;但他也擁有將自
己心中的負面能量,或者世上充滿的負面能量,轉化成正面的力量。因此,我
想讓他笑破困難、帶著笑容前進,用"笑"來表現出,清盛將事物轉為正面的那
股力量。
───────────────────────────────────────
您有因為飾演清盛,而改變您對京都的印象嗎?
我從以前就很喜歡京都,也很常去那裡逛。當然現在也還是很喜歡京都。雖然
是碰巧,但我在確定要演清盛之前,就經常到六波羅※附近逛。雖然六波羅蜜
寺我不是很熟,但那附近有一家我很喜歡的可樂餅店(笑)。
和NHK的人員去六波羅蜜寺採訪時,那家可樂餅店也有送我可樂餅(笑)。
※六波羅是京都平家宅邸的所在地區。位於京都市五條通到七條通之間。
───────────────────────────────────────
您和清盛之間有什麼共通點嗎?
我覺得沒什麼共通點耶。
不過因為我現在都在想有關清盛的事,感覺劇本裡的清盛和我自己的思考方式
越來越近,或許慢慢也有相似的地方吧。
這次的拍攝時間很長,在身體管理和體力培養上您有沒有什麼注意的地方?
如果太過入戲,有時候連飯都會吃不下去,所以我盡量讓自己該入戲的時候入
戲,該休息時就盡量休息。然後,有空休假時,我就會去健身房鍛鍊體力。
不過,我覺得最重要的還是要好好睡覺。因此,我盡量不讓拍攝必須搞到半夜
(笑)。這點非常重要呢。
───────────────────────────────────────
您希望傳達給這部戲的觀眾們什麼事呢?
我覺得,清盛是一個隨自己心情坦率生存的人。
現在的人,常常只要聽到電視上說「現在某某東西超人氣!」,就會覺得那個
東西對自己來說也很重要;就像依照別人的意見來生存一樣。只要大多數人認
認為某件事情是錯的,即使自己覺得它是對的,也會遵從多數人的意見…。
在清盛的時代裡,武士被說成是"朝廷的看門狗"。清盛不但強烈反抗這件事,
也不斷破壞當時的常識與規則。他這些行為的背後,都是想著自己想要怎麼生
存?怎樣才能讓百姓笑著生活?以他人的想法、自己對生存方式的想法為第一
考量。
這對現在這個時代來說非常重要。現在很多事情只要上網就能立刻知道。即使
自己沒有親身經歷,也覺得自己已經懂了。雖然聆聽他人意見也很重要,但並
不表示自己一定要遵從他們的意見。
重要的是,自己到底怎麼想,到底想怎麼做。這個答案從電腦裡是找不到的,
而是要靠自己的行動去找到。希望能將這件事,透過這齣戲傳達給大家知道。
───────────────────────────────────────
大河ドラマ
平 清 盛
第1回 ふたりの父 2012年 1 月 8 日﹑放送。
原文出處: http://www9.nhk.or.jp/kiyomori/special/matsuyama/index.html
--
Tags:
日劇
All Comments

By Skylar DavisLinda
at 2012-01-11T20:57
at 2012-01-11T20:57

By Agnes
at 2012-01-16T06:29
at 2012-01-16T06:29

By Charlotte
at 2012-01-16T22:06
at 2012-01-16T22:06

By Iris
at 2012-01-19T11:24
at 2012-01-19T11:24

By Necoo
at 2012-01-23T10:28
at 2012-01-23T10:28

By Charlotte
at 2012-01-28T08:26
at 2012-01-28T08:26

By Yuri
at 2012-01-30T09:59
at 2012-01-30T09:59

By Robert
at 2012-01-30T14:14
at 2012-01-30T14:14

By Yuri
at 2012-02-04T00:48
at 2012-02-04T00:48

By Hedwig
at 2012-02-06T11:55
at 2012-02-06T11:55

By William
at 2012-02-06T16:05
at 2012-02-06T16:05

By Jack
at 2012-02-11T13:40
at 2012-02-11T13:40

By Ursula
at 2012-02-15T11:54
at 2012-02-15T11:54

By Ursula
at 2012-02-18T15:14
at 2012-02-18T15:14

By Lauren
at 2012-02-18T17:56
at 2012-02-18T17:56

By Charlie
at 2012-02-22T01:25
at 2012-02-22T01:25

By Dora
at 2012-02-24T14:13
at 2012-02-24T14:13

By Joe
at 2012-02-26T12:31
at 2012-02-26T12:31

By Irma
at 2012-03-01T18:10
at 2012-03-01T18:10

By Blanche
at 2012-03-01T20:02
at 2012-03-01T20:02

By Hedwig
at 2012-03-02T01:14
at 2012-03-02T01:14

By Carolina Franco
at 2012-03-05T12:27
at 2012-03-05T12:27

By Queena
at 2012-03-09T21:09
at 2012-03-09T21:09

By Kyle
at 2012-03-12T17:18
at 2012-03-12T17:18
Related Posts
一部很久前的的日劇-奇蹟餐廳

By Rae
at 2012-01-07T11:26
at 2012-01-07T11:26
龍之女 第二回「處分王妃」

By Hedwig
at 2012-01-06T21:46
at 2012-01-06T21:46
推理要在晚餐後

By Suhail Hany
at 2012-01-06T21:02
at 2012-01-06T21:02
推理要在晚餐後1-7

By Ivy
at 2012-01-06T17:14
at 2012-01-06T17:14
明天緯來家政婦播出時間

By Emma
at 2012-01-06T16:53
at 2012-01-06T16:53