大法官小問（有雷） - 電影

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-10-20T16:06

Table of Contents

昨天去看了大法官…

真的非常好看，不論是劇情還是主角的演技，

看完有無限感慨（也騙了我不少眼淚），最後結局也令人倍感溫馨。

有個小問題想問

漢克在剛開始和女兒的對話中，拿糖果給他時說一句「你有我的蜜糖」什麼的

想知道那句話的英文和電影中的翻譯

看到最後才發現，那句話是漢克和爸爸童年的回憶…且糖果和漢克買給女兒的糖果是同一種…

漢克真的真的對爸爸有很多愛！

看到這又大噴淚了，求各位大大解答


這真的是一部好片，但我實在沒勇氣再看第二次：（

--
Tags: 電影

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2014-10-20T22:40
Do you have my honey?
Liam avatar
By Liam
at 2014-10-22T03:56
where is my Bit-O-Honey candy, old man?
Olga avatar
By Olga
at 2014-10-22T18:13
還有他叫老婆照顧繡球花...跟媽媽過世時照顧的一樣

馬達加斯加企鵝 4分鐘片頭中文字幕

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-10-20T15:31
https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_trailer.html/id=5277andamp;pid=15595 夢工廠釋出了最新動畫電影《馬達加斯加爆走企鵝》（The Penguins of Madagascar） 的四分鐘電影片段，本片由《馬達加斯加》系列電影中超搶風 ...

目前星際效應跟大英雄天團的票房追蹤

Elvira avatar
By Elvira
at 2014-10-20T15:22
新聞網址： http://goo.gl/Lr1eOV 兩片都是在同一天上映, 兩片也都不是續集, 兩片的票房追蹤也都預測會落在6千萬。 這樣的開畫數字跟諾蘭的上部片「全面啟動」差不多, 而大英雄天團這樣的數字也跟Disney去年的Frozen差不多。 但是這新聞讓很多人在意的是,諾蘭從2005年, ...

弟弟找哥哥跟一位阿婆?!(有雷)

Dora avatar
By Dora
at 2014-10-20T15:03
小弟大概七年前某堂課看了一部電影 劇情大概說 一位阿婆(一開始好像有點壞心) 可能也沒那麼老XD 帶著一位底迪去找他哥哥 整個旅程的故事 一路上阿婆跟底迪感情越來越好 不過印象中最後還是分開了(T_T) 想請問版上各位大大有人知道嗎 先謝謝了~ - ...

張世的愛情懸疑片【活路】

Hedda avatar
By Hedda
at 2014-10-20T13:12
昨天跟一群朋友去威秀影城看了 and#34;活路and#34; 很久沒進電影院看國片了 之前對國片有很深的刻板印象 這部片讓我對國片刮目相看~ 雖然沒有大場景 細膩鏡頭很到位 放下自己的刻板印象接受新的想法 可以這麼扣人心弦 雖然改編自同名小說 導演獨特闡釋 劇情不冷場 背後意境耐人尋味 ...

大法官 （有雷）

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-10-20T12:54
認為是會影響大哥在父親心中的形象。父親對大哥的期望從漢克對女兒解釋獎盃的重要性時可見一斑。 我覺得往這個推論思考整部片會更有張力，漢克沒想到他爸會把他送去少年法庭，而他爸也始終不知道真相，因此父子決裂的引爆點其實是一連串無奈和誤解交織而成。 ※ 引述《michaelo521 (mICHAEL)》之銘言： ...