大法官小問(有雷) - 電影

Table of Contents

昨天去看了大法官…

真的非常好看,不論是劇情還是主角的演技,

看完有無限感慨(也騙了我不少眼淚),最後結局也令人倍感溫馨。

有個小問題想問

漢克在剛開始和女兒的對話中,拿糖果給他時說一句「你有我的蜜糖」什麼的

想知道那句話的英文和電影中的翻譯

看到最後才發現,那句話是漢克和爸爸童年的回憶…且糖果和漢克買給女兒的糖果是同一種…

漢克真的真的對爸爸有很多愛!

看到這又大噴淚了,求各位大大解答


這真的是一部好片,但我實在沒勇氣再看第二次:(

--

All Comments

Leila avatarLeila2014-10-20
Do you have my honey?
Liam avatarLiam2014-10-22
where is my Bit-O-Honey candy, old man?
Olga avatarOlga2014-10-22
還有他叫老婆照顧繡球花...跟媽媽過世時照顧的一樣