大牌也落難 全加入槓龜軍團 - 影音

2006/06/26 星報 記者 蘇詠智／報導

最近兩年，戲院映演業景氣不比以往，觀眾越來越謹慎消費，「大牌槓龜」益發尋常，
連幾乎不可能槓龜的艾爾帕西諾、尼可拉斯凱吉、達斯汀霍夫曼等人，全都加入
「槓龜軍團」。


葛妮絲派楚、鄔瑪舒曼等紅牌美女也不能保障她們主演的「證明我愛你」（Proof）
與「金牌製作人」（The Producers）可以順利進入台灣戲院。

去年，尼可拉斯凱吉主演由「神鬼奇航：鬼盜船魔咒」（Pirates of the Caribbean :
The Curse of the Black Pearl）導演高爾維賓斯基執導的「氣象人」（The Weather
Man），美國票房極不理想，台灣片商緊急撤片。

不少凱吉的寶島粉絲大感詫異，因他在本地向來有「基本盤」，就算「氣」片在美國賣座
不佳，也不會連台灣戲院都上不了。然而，這就是目前市場現況，管你以往的表現
有多亮眼，片子不行，片商就不會浪費時間宣傳造勢。

艾爾帕西諾的「金錢遊戲」（Two for the Money）甚至還有馬修麥康納、蕾妮羅素等
兩大明星參與演出，不過，電影在美國賣座不夠出色，台灣片商說退片就退片。


亞當山德勒 台灣不鳥他

身為電影明星，沒人願意看到自己主演的影片接二連三上不了戲院。可惜，各地觀眾口味
不同，有多位美國大牌的作品，常常無法在台灣大銀幕放映，直接發行影音產品，堪稱最
「苦情」的天王天后。

在好萊塢，亞當山德勒是片酬高達2500萬美元（約合台幣8億1450萬元）的超級當紅天王
。

亞當山德勒主演的「抓狂管訓班」（Anger Management）、「鐵男總動員」（The
Longest Yard）、「我的失憶女友」（50 First Dates）等，北美票房全破1億2000萬美
元（約合台幣39億元），比起湯姆克魯斯、金凱瑞等大牌，他的號召力並不遜色。

不過，亞當山德勒「冷面笑匠」風格，就是不對台灣觀眾胃口，更不讓寶島片商有信心。
他成為一線巨星前的作品，在台灣幾乎只發行影音產品，連大紅大紫後的影片，大多數
也被片商放棄，少有機會上戲院試探觀眾反應。

從2002年「戀愛雞尾酒」（Punch-Drunk Love）起，亞當挑大梁的8部電影，只有3部進入
台灣戲院，其餘包括「戀」片、「亞當山德勒驚奇八夜」（Eight Crazy Nights）、
「我的失憶女友」、「真情快譯通」（Span-glish）和「鐵男總動員」等，
全都直接推出DVD。

撇開較為另類的「戀愛雞尾酒」不提，「我的失憶女友」浪漫又爆笑，原本有機會
在台上演，片商左挑右選，找不到滿意的檔期，映期一延再延，最後連美國都發行DVD了
，台灣只好不上映了。

「真情快譯通」一開始瞄準奧斯卡提名，可惜，不獲美國影藝學院青睞，眼看角逐大獎無
望，片商直接拉掉，再也不打算安排上映。

諷刺的是，亞當自己的電影很難上戲院，他為好友勞勃許奈德助陣客串的「小姐好辣」（
The Hot Chick）、「獸性大發」（The Animal）等，幾乎全都在台灣戲院放映過。


茱芭莉摩影片 上不了台灣戲院


亞當山德勒堪稱好萊塢巨星在台灣的「槓龜天王」，他的銀幕最佳拍檔茱芭莉摩則是
「槓龜天后」。

不管是認真嚴肅詮釋單親媽媽心境的「辣妹青春」（Riding in Cars with Boys）、
重新扮回浪漫甜心的「愛情全壘打」（Fever Pitch）與「我的失憶女友」、
擔任幕後配音的卡通片「好奇喬治」（Curious George），台灣通通上不了戲院。


好萊塢喜劇影片或許因文化隔閡，比較不易為北美以外觀眾接受，使幾位當紅搞笑天王，
難逃在台「槓龜」的噩運。

威爾法洛的「踹球教練」（Kicking & Screaming）與「銀幕大角頭」（Anchorman :
The Legend of Ron Burgundy）、班史提勒的「名模大間諜」（Zoolander）與「賤錢眼
開」（Envy）等等，寶島影迷都只有苦等DVD上市，才能窺得真貌。


--
※ 編輯: filmwalker 來自: 61.230.107.155 (06/27 01:11)