電影

大舉翻拍韓影是台影出路嗎？ - 電影

Tristan Cohan avatarTristan Cohan · 2022-02-01

Table of Contents


比悲傷
當男人
都是台灣少數可以賺錢的電影中
又少數可以賺大錢的

大尾鱸鰻票房三億都可以讓一堆片商
口水直流
直接翻拍韓影
又有機會賺大錢
應該更多人躍躍欲試吧

二十年前
台灣偶像也是一直翻唱韓國流行音樂
ex徐懷鈺
現在翻拍韓國電影
應該也沒人會介意

大舉翻拍韓影是台影出路嗎？

-----
Sent from JPTT on my LGE LM-G900.

--
電影

All Comments

Audriana avatarAudriana2022-01-31
票房都很好呀
Olga avatarOlga2022-02-04
大尾鱸鰻是4.2億，徐懷鈺最紅幾首，都不是翻唱韓文
Charlie avatarCharlie2022-01-31
也不一定 覺得翻拍適合原版較不為台灣觀眾所知的
Christine avatarChristine2022-02-04
沒有寫劇本的人才啊
Wallis avatarWallis2022-01-31
如果能培養觀眾看台灣電影 也是可以 只是改編也是
蠻吃功力
Mason avatarMason2022-02-04
反正台灣也沒有原創的本事 那還不如抄還有錢賺
Mason avatarMason2022-01-31
音樂的話,台灣翻日最多,依你邏輯,是要翻拍日影囉
James avatarJames2022-02-04
潘瑋柏 你現在有印象的他的歌全是翻唱的
Charlie avatarCharlie2022-01-31
快樂崇拜、不得不愛、壁虎漫步……
Freda avatarFreda2022-02-04
八家囧早已接軌，都在放韓國電音
Callum avatarCallum2022-01-31
是不是想看台版的下女的誘惑
Blanche avatarBlanche2022-02-04
不是
Harry avatarHarry2022-01-31
台灣有忠武路嗎
Mia avatarMia2022-02-04
下女的誘惑本身也是改編，但台灣拍了肯定也想看XD
Ivy avatarIvy2022-01-31
下女的誘惑原著是英國小說Fingersmith,台灣舊版小說
Lydia avatarLydia2022-02-04
譯作荊棘之城,後來換出版社書名改成指匠情挑
Victoria avatarVictoria2022-01-31
當男人成功不是因為原版是韓片，是原片的要素剛好是
台灣財富密碼，8+9&愛情
詭扯也是改韓片，題材不對還不是賣不起來
Valerie avatarValerie2022-02-04
翻拍在各國影壇都是常見的事情~重點是題材對不對
Enid avatarEnid2022-01-31
什麼鬼想法 給你食譜是能做出跟戈登一樣嗎= =
先找台灣現在那個有奉俊昊 宋康昊等級的導跟演
Damian avatarDamian2022-02-04
我覺得就算台灣有樓上說的導演 也沒辦法超越韓國了
Candice avatarCandice2022-01-31
說好聽點 台灣社會越來越開放 但是影視題材越來越侷
David avatarDavid2022-02-04
台灣沒有廣電，其實能拍的題材很多，問題是能拍不
等於能拍好
Margaret avatarMargaret2022-01-31
影視題材侷限？哪來的想法= =
重點就是拍不好 沒人想看
Hazel avatarHazel2022-02-04
個人沒有能力拍特定題材不等於環境侷限欸
Dinah avatarDinah2022-01-31
我還蠻喜歡韓國的秘密森林 調侃司法體制上的問題
Rebecca avatarRebecca2022-02-04
而且這還是其一而已 台灣我左看看右看看 恩...XD
Ina avatarIna2022-01-31
祕密森林是韓劇 同樣是曹承佑演檢察官的韓影推萬惡
新世界
Victoria avatarVictoria2022-02-04
怪獸翻唱韓團Diva 妙妙妙翻唱酷龍 飛起來翻唱金崇煥
事實上徐懷鈺連出道造型都模仿diva
Rachel avatarRachel2022-01-31
下女的誘惑誰敢演啊，敢演的也看不到金敏喜尾燈
Carolina Franco avatarCarolina Franco2022-02-04
2F有點搞不清楚狀況吧
Lily avatarLily2022-01-31
還有愛是一場重感冒翻唱姜修智
George avatarGeorge2022-02-04
徐懷鈺翻唱韓國歌紅的不紅的 接近20首
Vanessa avatarVanessa2022-01-31
許慧欣好像也翻唱不少
Ula avatarUla2022-02-04
快連非洲車尾都都看不到了還韓國
Olga avatarOlga2022-01-31
我覺得翻拍雞不可失有搞頭，什麼是代表台灣的特色小
吃呢 不要跟我說雞排英雄
Rebecca avatarRebecca2022-02-04
劇本一樣但演員跟不上沒用，邱澤是少數的好演員了
Kelly avatarKelly2022-01-31
翻拍然後全部加上8+9台味、魔改同性戀就成功了
Leila avatarLeila2022-02-04
中國拿雞不可失劇本拍了龍蝦刑警也是很尬
Necoo avatarNecoo2022-01-31
潘瑋柏的告訴我也是翻唱韓文歌
Caitlin avatarCaitlin2022-02-04
你以為拿到食譜就煮得出相同水準嗎 醒醒吧
Frederic avatarFrederic2022-01-31
不是
Blanche avatarBlanche2022-02-04
笑死，低端89真的都愛男人戀愛時
Ursula avatarUrsula2022-01-31
只想省錢騙補助。不然就賣低能炒作，是能拍出啥
John avatarJohn2022-02-04
九巴刀表示：
Aaliyah avatarAaliyah2022-01-31
翻拍也只能小品，片商會砸錢翻拍屍速列車？
Delia avatarDelia2022-02-04
翻拍找那些愛情小品，片商還不如去一趟錦城翻一下言
情小說找靈感。電影拍愛情劇不然就是同志劇，台灣電
影題材比台劇還不如
David avatarDavid2022-01-31
錦城倒得差不多了
Rae avatarRae2022-02-04
對，所以愛情小品也該倒了
Carolina Franco avatarCarolina Franco2022-01-31
你在供三小
David avatarDavid2022-02-04
詭扯表示：
Sarah avatarSarah2022-01-31
提到的前兩部都是頂級糞作…粉絲縱容才搞到票房出奇
的好！
Puput avatarPuput2022-02-04
台灣自始至終都是靠抄襲居多，不如大方的抄吧？演藝
圈的那一堆裙帶關係資源拿了一堆，資訊流通發達抄襲
容易被抓包之後什麼鳥都生不出來，抄不抄沒差啦，反
正就是佔了資源怪環境，還有點價值送中國，能撈就撈
能賺就賺能騙就騙囉
Queena avatarQueena2022-01-31
2f標準井蛙，愛台灣愛到腦子不清楚
Ethan avatarEthan2022-02-04
2000年港台流行音樂一半都是抄韓國
Megan avatarMegan2022-01-31
2F好可悲唷 連一堆翻唱韓國歌當作原創的
Jake avatarJake2022-02-04
血觀音 孤味 紅衣小女孩等等這些都不是翻拍 但票房
都不差 還是要看劇組的功力